高考语文专题复习课件：文言翻译之特殊句式

中文翻译的特殊句式，例如：在嫁妆时装殓衣服，甚至知道我很穷。 (3分) (2010江苏)，结婚时用衣服装棺材，我的贫困比一般人都能知道。 得分：纳棺倒装句省略句、高考原题再现、2012江苏省普通高等学校招生统一考试说明、理解与现代汉语不同句式和用法(1)的不同句式和用法：判断句、被动句、宾语先行、成分省略和词类活用。 (2)“不同的句式和用法”主要结合句意理解和句翻译考察。 学习目标：综合掌握1、4个特殊句式的特点，能够迅速识别这4个句式。 掌握2、4种句式的翻译方法，实现熟练准确的翻译。 (1)判断句，1，迅速朗读，翻译下列句子。 因为是老师，所以听了说教很困惑。 柳敬亭者，扬泰州人，本姓曹氏。 和氏璧，天下也传承着宝物。 城北徐公，齐国之美也。 这也是岳阳楼的壮观。 现在人是菜刀和砧板，我是鱼肉。 六国灭亡，非士兵不利，战争不好。 秦、虎狼之国。 2、判断句式的特征：规则一：“者”或“也”对照表来判断。 “者”表停止，由“也”表判断。 法则2 :用副词“乃则”“即”“大家”“素”等表示判断。 环楚皆山也。 法则3 :用动词“是”“是”的表来判断。 规则4 :用“非”等词来表示否定的判断。 /人一死，就会说“不是我，就是岁数”。 规则5 :没有语言标志，名词直接判断名词。 可以改为“者、也”句式。 3、翻译得分：“是”，另外三种句式分组研究，要求： 1、翻译句。 2 .总结句式的特点和规则。 3 .明确得分的要点。 2、被动句式的特征：规则一：“中”“中”“中”“中”表示被动。 规则2 :用“为”和“为所”表示被动。 规则3 :没有语言标志，动词在语义上是被动的。 守备队叫喊，通信谷举了起来。 阿房宫赋不燃烧。 项脊轩志，3，翻译得分：“被”“被接受”，(2)被动句，被破坏的，2，宾语前置句式的特征：规则一：否定句的代词成为宾语时，宾语前置句。 否定语：不，不，mo，无等代词：己，之，馀等。 规则2 :疑问句中的疑问代词变成宾语时，宾语先行。 疑问代词：什么，安，谁，什么，胡，杨等。 规则3 :用“之”或“唯是”在动词前面提到宾语，强调宾语。 这时的“是”和“是”只是宾语的前置标志，没什么意义。 3、翻译得分：调整语序，把介词条目放在动词或介词后面。 (3)宾语前置，2，省略句式的特征：规则1 :省略主语规则2 :省略谓语。 规则3 :省略宾语规则4 :省略介词(主要是“在”“以”这个词)，3，翻译得分：补充省略的成分，加括号。(四)省略句、特殊句式翻译口诀：判断句式，看标志，把翻译要点“是”是很重要的。 确定被动性，规则性，“被”或“被”，是随文释义。 所谓倒装，其实很简单，调整语序，文意通顺。 如有省略，则补充真意，加括号表示增益。 实战演习： (1)明确指出并翻译下列句子的特殊句式。 例1、像修理者一样，天下穷人，安能使脚下的东西邪恶吗？ (3分) (2012浙江)，2、故比时的人没有特别工作，当然是能够拿禄工作窃取名誉的人，同时也是。 (4分钟) (2012天津)，3，编辑安徽通志，旁表忠孝节烈鼓励风俗。 (2012广东)我如欧阳修，天下无志，只不过是个谦虚的人。 不值得那么珍惜吗？ 因此，与同时代的人写的东西相比，更加笨拙，但是想要获得工资的官位来获得名誉，是因为俗气。 (陶澍)创编安徽通志本书，表彰忠臣孝子节女烈女，鼓励人们崇尚好风尚和沿袭好习惯。省略文、定后判断、省略文、四、晚年在淮南推行法律，生病。 (3分) (2012广东)你在设施和丈夫世界的显贵中成为有为者，没有向他道歉吗？ 的双曲馀弦值。 (2012安徽)，6、如果人交往的话，不伤害我的人，实益者都是。 (3点) 2012湖南，(陶澍)晚年试图在淮南推行淮北政策，但后来病倒中风，无法实施这项政策，许曾裕的施政(功绩)与当代地位高、其权利充足的官员相比，(许曾裕的)或许少于他们，得到了这样的人，他不伤害我，真的对我好，省略后，固定句式，判断句，7，水中潮汐音岩，被吸引了。 (3分) 2012福建)，8，共同讲述易故事，分析细致，济未闻，不叹息。 (3分) 2012湖北，9，世界利用我，我利用奖学金吗？ (3点) (2012四川)，省略，省略文，固定文式，天池的水流入潮音岩，带到厨房，王湛和王济一起讲了周易话，王湛分析精微，王济没有听说过，所以很钦佩。 (世间即使用我，我也会把什么用在世间？) 2012年江苏知公之贤、屈意礼之、郡委公。 (3点)译文：(王蒙正)知道你的才能，以违背自己意愿(或者降低自己傲慢的态度)的礼貌对待你，把全县的治事交给你。 解析注意事项：屈意礼委。 你可以奉行这个，贤人远离语言官员！ (3分)你所能做的事情，要比语言官员(也可以翻译成读官或是“不做的官员”)更有能力呢。 分析注意事项：在，这个，在。 尔曹才不逮捕人，婆婆也是师吾寡过。 (4分)你们的才能与其他人相比，暂且可以模仿。 解析注意事项：不逮捕婆师也。 评分3个翻译小题目，非常精练，包括文字在内的知识点很多，而且大部分都是在必修和文字课本教材的选修中学到的，所以我们调查过这个！ 可以看出命题人“