WOHA33_1726非正式工卡包仅用于工作准备559_243_AT-572000-210-880

Hong Kong Airlines Limited香港航空03110-01Hong Kong Airlines MEDHong Kong Airlines LimitedWO NO/工作指令号SEQ NO/序列号WOHA331726_243_559DIC 培训方式1726559通用类/GenericTitleGeneral Visual Inspection Of Outer Wing Bottom Skin Upper Surface Including Stringers And Buttstraps Between RIB 1 And RIB 3Mcd&Rev/厂家工卡&修订日期标题整体目视检查外侧机翼1至3号肋间的下蒙皮上表面，包括桁条和搭接带AMM 57-20-00-210-8802015-01-01A/C/飞机号Subtask No/工卡号JC Rev/工卡版本号Workarea/工作区域Skill/工种Man Hour/工时BLNZAT-572000-210-880HR001008机翼/WingMDIC04:00MP Item/MP号Baseline/依据MP REV/ MP版本号Station/维修站Threshold/首检Interval/重复检HA33-572020-01-1MPD572020-01-1,MRB572020-01-1Issue 2 Revision 4PVG2190 CA2190 CAAccess Panels/接近盖板Zones/区域Written/编写Approved/批准541AB 541AZ 541BZ 641AB 641AZ 641BZ541 6412015-04-272015-04-30TOOLS/工具TOOLS NECESSARY/必须工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注198A24403000000CABLE HOLDING STRAPTO1ALL(必需/Necessary)298D27803000000LOCKING TOOL - FLAP/SLAT CONTROL LEVERTO1ALL(必需/Necessary)397A28002117002PURGING TOOLTO1ALL(必需/Necessary)498F57103001000SLEEVE,PROTECTIVE-CARBON RODSTO1ALL(必需/Necessary)TOOLS IF NECESSARY/视情工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注198A53003500000REMOVAL TOOL OF PHILLIPS TORQ-SET FASTENERTO1ALL(视情/As Necessary)298A57304002000EXTRACTION, MANHOLE BOLTTO1ALL(视情/As Necessary)PARTS AND MATERIAL/航材NOTE:OPERATOR MUST GET AND INSTALL THE PARTS THAT CORRESPOND TO THE RELATIVE WORKORDER NO.注释：请工作者严格按照工作指令号领取预定的航材装机PARTS AND MATERIAL NECESSARY/必须航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1CML09-016SEALANTCH1ALL(必需/Necessary)2CML11-026SOLVENT GENERAL PURPOSECH1ALL(必需/Necessary)3CML05-004TESINGCH1ALL(必需/Necessary)4CML05-002Non Hardening Jointing Putty - Medium Temp. AreaCH1ALL(必需/Necessary)5CML19-003CLEANING ABSORCH1ALL(必需/Necessary)6CML19-010LOCKWIREAS1ALL(必需/Necessary)7CML08-018ADHESIVECH1ALL(必需/Necessary)8CML05-005DCOMPOUNDCH1ALL(必需/Necessary)9CML04-012VASILINECH1ALL(必需/Necessary)10CML09-007BRUSHABLE FUEL RESISTANT COATINGCH1ALL(必需/Necessary)11CML06-002SOLVENTCH1ALL(必需/Necessary)12D5725125720000RING-SEALINGAS6ALL不适用于所有飞机，具体有效性参考IPC13F5725009020000RING-SEALINGAS6ALL不适用于所有飞机，具体适用性参考IPCPARTS AND MATERIALIF NECESSARY/视情航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1CML04-037GENERAL PURPOSE LITHIUM GREASECH1ALL(视情/As Necessary)2CML08BAA9SOLVENT GENERAL PURPOSECH1ALL(视情/As Necessary)IMPORTANT NOTE:In the event of any discrepancies between the Chinese instruction and the English instruction, the English procedure should prevail.Record Additional Work/Findings(If Applivable) Reference No. Certificate of Release to Service (* Tick as appropriate # Different crews should perform the work on each of the systems)Certifies that the work specified, except as otherwise specified, was carried out in accordance with HKAR-145and in respect to that work, The aircraft / aircraft components are considered ready for Release to Service. HKA Approval No: AI / 135 / 706 * HNAT Approval No.: JMM 076, D3039 * HNAT Approval No.: JMM 047, D101115* HNAT Approval No.: JMM 049, D500023 * CASL Approval No: AI / 101 / 798 * TAECO Approval No.: DAI / 89 / 1295 * HAECO Approval No: DAI / 1 / 853 * SIAEC Approval No: AWI / 01 * STARCO Approval No.: JMM 039, D.200078 * SMECO Approval No: JMM 081, D.400009 * AMECO Approval No.: JMM001,D.101131* Other: * Signature:_ Authorization No.:_ Date:_AT-572000-210-880 HR001008 W/O:1726 AC:BLNZ页码，2 / 6工卡Job card:HA33-572020-01-1TITLEGeneral Visual Inspection Of Outer Wing Bottom Skin Upper Surface Including Stringers And Buttstraps Between RIB 1 And RIB 3PerfInsp标题整体目视检查外侧机翼1至3号肋间的下蒙皮上表面，包括桁条和搭接带工作者检查者General Visual Inspection of Outer Wing Bottom Skin Upper Surface Including Stringers and Buttstraps Between Rib 1 and Rib 3整体目视检查外侧机翼1至3号肋间的下蒙皮上表面，包括桁条和搭接带WARNING: MAKE SURE THAT THE SAFETY DEVICES AND THE WARNING NOTICES ARE IN POSITION BEFORE YOU START A TASK ON OR NEAR: - THE FLIGHT CONTROLS - THE FLIGHT CONTROL SURFACES - THE LANDING GEAR AND THE RELATED DOORS - COMPONENTS THAT MOVE. MOVEMENT OF COMPONENTS CAN KILL OR INJURE PERSONS. 警 告:当你在以下区域或附近工作时确保警示和安全设备被安装到位： 飞行控制 飞控舵面 起落架及起落架门 可移动部件 移动的部件能致人伤亡 WARNING: BEFORE YOU DO WORK IN A FUEL TANK, MAKE SURE THAT YOU OBEY ALL THE SAFETY PROCEDURES. THIS WILL PREVENT DEATH OR INJURY TO PERSONS AND/OR DAMAGE TO THE AIRCRAFT. 警 告：在进入油箱工作之前，确认遵守了所有安全程序，以避免工作者伤亡和/或飞机损坏。CAUTION: DO NOT APPLY TEMPORARY PROTECTION SYSTEM (TPS) ON THE INSPECTION AREA. IF YOU APPLY TPS ON THE INSPECTION AREA, YOU CAN CAUSE DAMAGE TO THE AIRCRAFT. 注 意：不要把TPS涂抹到检查区域，否则，会对飞机造成损害1. Job Set-up 工作准备A. Safety Precautions 安全准备 M (1) You must obey the fuel safety procedures when you do work in the fuel tanks (Ref. AMM TASK 28-10-00-910-801) . 当在燃油箱内部工作时必须遵守燃油安全程序 (参考. AMM TASK 28-10-00-910-801) 。(2) Put the SAFETY BARRIER(S) in position. 拉上警戒带。(3) Put a WARNING NOTICE(S) in the cockpit to tell persons; 在驾驶舱以下位置挂上警告牌以警示他人：- on the panel 245VU, to tell persons not to operate the fuel system 在245VU，警示他人禁止操纵燃油系统- on the panel 114VU, to tell persons not to operate the flap/slats 在114VU，警示他人禁止操纵襟翼/缝翼。- on the panel 990VU, to tell persons not to refuel the aircraft. 在990VU，警示他人禁止加油。(4) Install the LOCKING TOOL-FLAP SLAT LEVER,INT. POSITION (98D27803000000) . 给襟翼手柄装上限动(98D27803000000)。B. Aircraft Maintenance Configuration M 飞机维护构型(1) Defuel the applicable wing tank (Ref. AMM TASK 28-25-00-650-801) . 抽放相应大翼油箱燃油(参考. AMM TASK 28-25-00-650-801)。(2) Drain the remaining fuel (Ref. AMM TASK 28-25-00-650-803) . 排放掉剩余燃油(参考 AMM TASK 28-25-00-650-803)。C. Get Access 接近 M (1) Put the ACCESS PLATFORM below the zone 541 (641). 在区域541（641）处放置接近工作梯。(2) Remove and keep the underwing tank access panels 541AB ( 641AB ), 541AZ ( 641AZ ), 541BZ ( 641BZ ), (Ref. AMM TASK 57-27-11-000-801) and (Ref. AMM TASK 28-10-00-910-802) . 拆下并保存大翼下部油箱接近盖板541AB ( 641AB ), 541AZ ( 641AZ ), 541BZ ( 641BZ ), (参考 AMM TASK 57-27-11-000-801) 和 (参考. AMM TASK 28-10-00-910-802)(3) Put the LIGHT SOURCE - SPARK-PROOF in the area to be inspected. 在检查区域放一防爆灯。 D. Preparation of the Inspection Area M (1) Make sure that the inspection area is clean to do a satisfactory inspection of the area. 请确保检查区域的足够清洁，以满足检查的需要(2) If not, clean the inspection area with Material No. 08-BAA9 (Non Aqueous Cleaner-General - -) and a lint-free cotton cloth Material No. 14SBA1 (Textile-Lint free Cotton -) . 若不清洁，请使用抹布和清洁剂清洁(3) Make sure that there is no TPS layer and if there is a TPS layer, remove it (Ref.AMMTASK51-78-00-916-801) . 确保检查区域没有TPS保护层，若有，请去除TPS保护层（参考AMM TASK 51-78-00-916-801）2. Procedure 工作步骤(参考图Outer Wing Bottom Skin Upper Surface Including Stringers and Buttstraps Between Rib 1 and Rib 3 - Location and Detail SHEET 1) A. General Visual Inspection of Outer Wing Bottom Skin Upper Surface Including Stringers and T DIC Buttstraps Between Rib 1 and Rib 3 整体目视检查外侧机翼1至3号肋间的下蒙皮上表面，包括桁条和搭接带(1) Do an inspection and make sure that: 检查并确保：- the attachment fixings are correct 附件安装正确- there is no damage to the protective treatment 保护层没有损伤- there is no corrosion 没有腐蚀- there are no scratch marks 没有刮伤痕迹- there are no cracks or damage 没有裂纹或损伤- there is no damage to the sealant. 封严没有损伤NOTE: If necessary, refer to the ASRM SRM 572111 for the correct repair procedures. If the defect is not included in the repair procedures, you must request a procedure from AIRBUS. 注释：视情根据SRM 572111获取正确的修理程序，如果缺陷的修理不包含在该程序中，此时必须请空客给出处理程序。3. Close-up 工作结束A. Close Access 关闭接近 M DIC (1) Remove the LIGHT SOURCE - SPARK-PROOF from the inspection area. 将防爆灯从检查区域撤除。(2) Make sure the work area is clean and clear of tools and other items. 确认工作区域干净没有落下工具或其他物品。(3) Install the access panels (Ref. AMM TASK 57-27-11-400-801) and (Ref.AMMTASK28-10-00-910-802) : 541AB ( 641AB ), 541AZ ( 641AZ ), 541BZ ( 641BZ ) 安装以下接近盖板(参考AMM TASK 57-27-11-400-801)和(参考AMMTASK28-10-00-910-802)：541AB ( 641AB ), 541AZ ( 641AZ ), 541BZ ( 641BZ ). B. Aircraft Maintenance Configuration 飞机维护构型 M (1) Refuel the applicable wing tank (Ref. AMM TASK 12-11-28-650-