史记_魏世家(6)全文

1、史记魏世家(6)全文 晋顷公之十二年，韩宣子老，魏献子为国政。晋宗室祁氏、 羊舌氏相恶，六卿诛之，尽取其邑为十县，六卿各令其子为之大夫。 献子与赵简子、中行文子、范献子并为晋卿。 其后十四岁而孔子相鲁。后四岁，赵简子以晋阳之乱也，而 与韩、魏共攻范、中行氏。魏献子生魏侈。魏侈与赵鞅共攻范、中行 氏。 魏侈之孙曰魏桓子，与韩康子、赵襄子共伐灭知伯，分其地。 公室：春秋战国时诸侯家族或诸侯国的政权称为 公室。 老：告老，退休。 晋阳之乱：晋定公十五年(前 497)，中行寅、 范吉射攻赵鞅，赵鞅退保晋阳，晋军包围晋阳。后来晋定公又派人攻 中行氏和范氏，最后中行寅、范吉射败逃。其事详见卷四十三赵世 家

2、和卷三十九晋世家。赵鞅：即赵简子。 桓子之孙曰文侯者。魏文侯元年，秦灵公之元年也。与韩武 子、赵桓子、周威王同时。 六年，城少梁。十三年，使子击围繁，庞，出其民。十六年， 伐秦，筑临晋、元里。 十七年，伐中山，使子击守之，赵仓唐傅之。子击逢文侯之 师田子方于朝歌，引车避，下谒。田子方不为礼。子击因问曰：富 贵者骄人乎？且贫贱者骄人乎？子方曰：亦贫贱者骄人耳。夫诸侯 而骄人则失其国，大夫而骄人则失其家。贫贱者，行不合，言不用， 则去之楚越,若脱然,奈何其同之哉！ 子击不怿而去。西 攻秦，至郑而还，筑雒阴、合阳。 二十二年，魏、赵、韩列为诸侯。 二十四年，秦伐我，至阳狐。 二十五年,托生子。 文侯

3、都：集解索隐据世本认为 都 应为 斯。卷 十五六国表亦作 斯。出：迁出。傅：辅佐。拜见。 :同屣，鞋。怿：高兴。 文侯受子夏经艺，客段干木，过其闾，未尝不轼也。秦 尝欲伐魏，或曰： 魏君贤人是礼，国人称仁，上下和合，未可图 也。文侯由此得誉于诸侯。 任西门豹守邺，而河内称治。 经艺：六经又称六艺，经艺 即指经书。又，解说经书之学 也称 经艺。闾：里巷的大门，也指里巷。 轼：这里是指在车 上扶轼表示敬意。轼，车前的横木。贤人是礼：礼敬贤人。 河 内：春秋战国时期称黄河以北地区为河内。 魏文侯谓李克曰： 先生尝孝寡人曰 家贫则思良妻，国乱则思 良相。今所置非成则璜，二子何如？ 李克对曰：臣闻之，卑

4、不 谋尊，疏不谋戚。臣在阙门之外，不敢当命。文侯曰：先生临事 勿让。李克曰：君不察故也。居视其所亲，富视其所与，达视 其所举，穷视其所不为，贫视其所不取，五者足以定之矣，何待克 哉！文侯曰：先生就舍，寡人之相定矣。李克趋而出，过翟璜之 家。翟璜曰： 今者闻君召先生而卜相，果谁为之？李克曰： 魏 成子为相矣。翟璜忿然作色曰：以耳目之所睹记，臣何负于魏成子？ 西河之守，臣之所进也。君内以邺为忧，臣进西门豹。君谋欲伐中 山，臣进乐羊。中山以拔，无使守之，臣进先生。君之子无傅，臣进 屈侯鲋。臣何以负于魏成子！ 李克曰：且子之言克于子之君者，岂 将比周以求大官哉？君问而置相 非成则璜，二子何如？ 克对曰

5、： 君不察故也。居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为， 贫视其所不取，五者足以定之矣，何待克哉！是以知魏成子之为相 也。且子安得与魏成子比乎？魏成子以食禄千钟，什九在外，什一 在内，是以东得卜子夏、田子方、段干木。此三人者，君皆师之。子 之所进五人者，君皆臣之。子恶得与魏成子比也？翟璜逡巡再拜 曰(11):璜，鄙人也，失对，愿卒为弟子。 成，即魏成子；璜，即翟璜。 阙门：古代宫殿前两边建有 楼观，两楼观之间即为阙，或称阙门。也代指宫殿。居：平时。 与：交往。达：得志，显贵。 卜：选择。西河：指黄河以 西的地区，相当于今陕西省东部。比周：结党营私。比，勾结； 周，亲密。 千钟：指俸禄很多。钟，古容量单位，十釜为一钟， 一釜为六斗四升。 恶：怎么，哪里。(11)逡巡：犹疑徘徊。 二十六年，虢山崩，壅河。 三十二年，伐郑。城酸枣。败秦于注。三十五年，齐伐取我襄 陵。三十六年，秦侵我阴晋 二十八年，伐秦，败我武下，得其将识。是岁，文侯卒，子击 立，是为武侯。 魏武侯元年，赵敬侯初立，公子朔为乱，不胜，奔魏，与魏 袭邯郸，魏败而去。 二年，城安邑、王垣。 七年，伐齐，至桑丘。九年，翟败我于浍。使吴起伐齐，至灵 丘，齐威王初立。 十一