东阿阿胶(埃塞俄比亚)原料基地设备设施招标文件

1、投投 标标 资资 格格 文文 件件 目 录 第一部分第一部分 招标书招标书.2 一、招标内容.2 二、报价方式：.2 三、合格投标人的范围.2 四、其它说明.3 五、联系方式.3 第二部分第二部分 投标须知表投标须知表.4 第三部分第三部分 投标人须知投标人须知.6 一、招标文件的解释、获取、补充或修正.6 二、投标资格文件.6 三、设备适应性试验：.6 四、投标文件制作说明.7 五、投标文件的签署、密封、标记及其它要求.7 六、投标保证金的没收.7 七、无效的投标文件.7 八、投标人有下列情况之一者，其投标视为废标，投标保证金将被没收：.8 九、投标有效期.8 十、投标时间及地点.8 十一、

2、开标时间及地点.8 十二、投标费用说明.9 十三、初步评标.9 十四、最终评分及预中标.10 十五、考察及中标标准.10 十六、中标通知.11 十七、签订合同.11 十八、关于质量跟踪.11 第四部分第四部分 技技术术条条款款.12 第五部分：合同书第五部分：合同书.20 第六部分第六部分 合同条款合同条款.21 第七部分第七部分 投标投标书书格式格式.27 附表 1：开标一览表.27 附表 2、投标报价明细表.28 附表 3、设备配置中主要外购部件、外委部件清单.30 附表 4、随机供应易损件表.30 附表 5、随机供应备品备件及专用工具清单.31 附表 6、质保期内质保内容清单.31 附表

3、 7、技术参数响应表.31 附表 8：技术、商务偏离表.32 附表 9、投标文件商务部分格式.33 附表 10、资格审查一览表.34 附表 11、业绩情况一览表.35 附表 12.1、投标人概况表.36 附表 12.2、投标保证金汇款回执单.37 附表 13.1、 制造商资格声明格式.38 附表 13.2、贸易公司(作为代理)的资格声明格式 .41 附表 13.3、 制造商出具的授权函格式.43 投标纪律承诺函格式.44 投标纪律承诺书.45 东阿阿胶关于加强投标纪律的告知函.46 评标办法（综合评分法）.47 第一部分第一部分 招标书招标书 招标编号：deej-20140121-02 山东东

4、阿阿胶股份有限公司招标办是负责本次山东东阿阿胶（埃塞俄比亚）有限公 司原料基地设备设施采购招标的机构，并对其进行公开的竞争性招标。 一、一、招标内容招标内容 本标书采购明细及技术要求等详见“第四部分” 。 二、二、报价方式：报价方式： 1报价要求：单价和总价报价。主要设备报价应注明主要元器件品牌、型号、材质。报 价应包含所有设备设计、生产制作、外购、外协、配套件、专用工具、备品备件运输、 保险、安装、调试、技术培训、质保、随机资料、伴随服务、退换货等除税金之外的 全部费用的价格。 2 2价格一次性报定。价格一次性报定。 三、三、合格投标人的范围合格投标人的范围 1具有合格法人资格，有本次山东东

5、阿阿胶（埃塞俄比亚）有限公司原料基地设备设施 的生产制造许可、设计制造资质和能力、供货能力并有足够的技术实力及人员进行售 后服务，银行资信情况良好，并有良好声誉。 2包二、冷库：投标人必须具有国家质量监督部门颁发的制冷设备生产许可证（全国工 业产品生产许可证） 。 3注册资金要求：包一驴屠宰生产线注册资金 2000 万元及以上；包三不锈钢制品注册 资金 600 万元及以上。 4业绩要求：2011 年 1 月 1 日以来，销售过同类设备供货业绩三个及以上，以提供原始 供货合同原件为准（业绩合同指：包一驴屠宰生产线，单项合同金额在 200 万元及以 上的屠宰生产线销售合同；包二冷库，单项合同金额在

6、 200 万元及以上的冷库的工程 业绩；包三不锈钢制品，单项合同金额在 80 万元及以上的屠不锈钢制品销售业绩） 。 5如是代理商投标，除需提供自身的营业执照、税务登记证、组织机构代码证等外，还 需提供制造商营业执照复印件及其它相关生产、制造许可证，银行资信情况证明、制 造商出具的授权函、投标方与制造商签订的代理合作协议，以及要求制造商出具的其 他证明材料。 6如投标代表不是法定代表人，须持有公司授权委托书，并有单位及法定代表人签章。 7投标人必须具备国家对该类型项目要求实施人具备的其他相关资质。 8投标人应遵守有关的国家法律、法令和条例。 9经评审，投标人不符合“合格投标人”资格的，其投标无

7、效。 四、四、其它说明其它说明 1投标人负责设备装置方案的设计、制造、运输、安装、调试并提供技术服务。 2招标人可根据投标企业的投标情况，经综合评述后选择中标企业，对于不中标的投标 方，其投标资料由招标人存档，不再退还。 3不管中标与否或发生其他任何情况，涉及本次招标项目的所有费用一律由投标人承担。 4招标人有权在签订合同时增加或减少设备数量。 五、五、联系方式联系方式 1 1、商务及标书咨询：、商务及标书咨询： 部 门：山东东阿阿胶股份有限公司招标办公室 电 话传 真邮箱： 联系人：郝振兴、张永辉 地 址：山东省聊城市东阿县阿胶街 78

8、 号 邮编：252201 2 2、技术咨询：、技术咨询： 部 门：山东东阿阿胶股份有限公司设备工程管理部 电 话18663577059 联系人：王兴洋 第二部分第二部分 投标须知表投标须知表 序号序号内内 容容 1 招标内容：招标内容：山东东阿阿胶（埃塞俄比亚）有限公司原料基地设备设施 包一、驴屠宰生产线包一、驴屠宰生产线 包二、冷库包二、冷库 包三、不锈钢制品包三、不锈钢制品 2 招标人名称：山东东阿阿胶（埃塞俄比亚）有限公司 联 系 人：郝振兴、张永辉 电 话3资金来源：资金来源：企业自筹 4 交货期（工期要求）：交货期（工期要求）：

9、合同生效后120日历天内货到山东东阿阿胶（埃塞俄比亚）有限公司驻 地。 5 付款付款方方式式： 签订合同生效后 10 天预付总价款的 30%；货到买方工地，买方验收合格后 10 天内支付 合同总价款的 30%；设备安装调试完毕，买方验收合格后 10 天内支付合同总价款的 30%，付 款前卖方提供全额合格发票；其余 10%为质量保证金，自买方在调试合格单上签字之日起满 12 个月无任何质量问题后 30 天内支付。 6投标有效期：投标有效期：90 日历天 7投标保证金及招标资料费：见投标保证金及招标资料费：见 第三部分 投标人须知 “十二、投标费用说明十二、投标费用说明” 8投标文件份数投标文件份

10、数: : 正本 1 份、副本 3 份。 9是否允许联合体投标：是否允许联合体投标：允许。 10是否允许递交备选投标方案：是否允许递交备选投标方案：不允许。 11评标标准和评标方法：评标标准和评标方法：见评标办法。 12交货方式：交货方式：按合同规定方式。 13质量保证期：质量保证期：自安装调试验收合格之日起 2 年。 14 投标报名方式：投标报名方式：登录山东东阿阿胶股份有限公司官方网站（http:/） ， 点击“招标公告”对应的项目招标公告，点击招标公告页面最下端“供应商注册” 按钮，进入供应商注册页面，详细填写企业信息。 15 其他：其他： 1 1、第七部分、第七部分“附表附表 1 1、开

11、标一览表、开标一览表”单独密封一份递交；单独密封一份递交；“附表附表 12.112.1 投标人概况表投标人概况表”与与“附附 表表 12.212.2 投标保证金汇款回执单投标保证金汇款回执单”密封一份单独递交。密封一份单独递交。 2 2、投标人需提供电子版投标文件一份，以光盘或、投标人需提供电子版投标文件一份，以光盘或 u u 盘形式密封到投标书中，文件格式为可编盘形式密封到投标书中，文件格式为可编 辑的辑的 msms officeoffice 文档格式。文档格式。 第三部分第三部分 投标人须知投标人须知 一、一、招标文件的解释、获取、补充或修正招标文件的解释、获取、补充或修正 1招标办随时对

12、投标方提出的问题进行解答。 2招标文件的获取由投标方向招标办购买标书，并响应标书的各项规定及要求，否则投 标无效。 3招标文件的补充或修正，招标办将以书面、邮件或传真的形式通知所有投标方。补充 文件将作为招标文件的组成部分，对所有投标方都有约束力。 二、二、投标资格文件投标资格文件 1投标企业营业执照副本、税务登记证、机构组织代码证副本原件/复印件（通过合格（通过合格 年检）年检）和加盖单位红色印章及法定代表人签章的法定代表人授权委托书。 （必备资格（必备资格 文件）文件） 2投标授权人身份证复印件。 （必备资格文件）（必备资格文件） 3企业简介（包括组织机构、生产能力、设备、厂房、人员等）

13、。 （必备资格文件）（必备资格文件） 4质量等保证体系及其认证证明。 （必备资格文件）（必备资格文件） 5近二年同类或近似业绩。 （必备资格文件）（必备资格文件） 6第一部分招标书 三、 “合格投标人的范围”所要求的其他资格证明文件。 （必备资格（必备资格 文件）文件） 7银行资信证明。( (补充资格文件补充资格文件) ) 8近二年资产负债表、损益表及经营状况（包括销售额，必须通过审计事务所审计） 。 ( (补充资格文件补充资格文件) ) 9所获奖项：设计、安装设备资料原件/复印件。 （补充资格文件）（补充资格文件） 10 投标方认为可提供的其他资料 三、三、设备适应性试验：设备适应性试验：

14、投标单位应认真阅读招标文件，如有任何疑问，可按本招标文件所列联系方式及时 向招标方提出。据此招标方有理由认为投标方已熟悉本次招标产品的应用场合和应用的 其它外部条件，投标方承诺所投标的设备能够满足招标方的需要，否则投标方中标后发 现设备不能适应招标方环境的，投标方应承担一切损失责任。 四、四、投标文件制作说明投标文件制作说明 1按照招标文件的要求，对各项内容进行逐一响应，列出材料清单并注明部件名称、材 质、规格、型号、数量、单价、总价等内容，但不限于以上内容，投标单位应尽量制 作内容详尽并便于评审的投标文件。 2对招标文件内容的答复以及偏离条款内容的说明。 五、五、投标文件的签署、密封、标记及

15、其它要求投标文件的签署、密封、标记及其它要求 1投标文件的签署和修改：投标文件应字迹清楚、语言通顺，无涂改和行间插字，必须 修改的错误，其修改处必须由投标代表签章。 2投标文件密封要求：在封口处加盖代表人印章或单位印章。 3投标方应提交投标文件一式四份，其中正本 1 份，副本 3 份，并在文件袋上标明正本 或副本字样。 4投标方按招标方要求填写完整的开标一览表单独密封。注意，此部分内容作为投标文注意，此部分内容作为投标文 件的一部分，如果缺少则视为投标文件不完整。件的一部分，如果缺少则视为投标文件不完整。 六、六、投标保证金的没收投标保证金的没收 以下情况之一的投标保证金将被没收。 1投标方在

16、投标有效期内自行撤回投标、放弃投标或者中标； 2投标方中标后不按规定签订合同或不按要求履行合同； 3投标方存在报价虚高、欺诈等行为； 4招标文件规定的其他情况； 5法律、法规规定的其他情况。 七、七、无效的投标文件无效的投标文件 有下列情形之一，投标文件无效： 1未交纳招标资料费或投标保证金； 2投标文件未按规定标志、密封； 3未加盖投标方公章和法定代表人（或代理人）印鉴； 4未按规定的格式填写，内容不全或字迹模糊辨认不清； 5投标截止时间以后送达的投标文件； 6招标文件规定资格预审，而未通过资格预审获得投标资格的； 7招标文件规定的其他情况； 8法律、法规规定的其他情况。 八、八、投标人有下

17、列情况之一者，其投标将被否决，投标保证金将被没收：投标人有下列情况之一者，其投标将被否决，投标保证金将被没收： 1投标人向招标、评标工作有关的人员提供不正当利益； 2中标人不按招标文件规定的要求签订合同； 3投标人违反投标纪律告知函和承诺函任一条； 4投标人在规定的投标有效期内撤销或修改其投标文件； 5中标人在收到中标通知书后，无正当理由拒签合同或未按招标文件规定提交履约保证 金； 6签合同时投标人向招标人提出附加条件； 7招标文件规定的其他情况； 8法律、法规规定的其他情况。 九、九、投标有效期投标有效期 190 日历天，从开标之日起开始计算。在原定投标有效期满之前，如果出现特殊情况， 招标

18、人可以以书面形式向投标方提出延长投标有效期的要求。投标方须以书面形式予 以答复，投标方可以拒绝这种要求而不被扣留投标保证金。同意延长投标有效期的投 标方不允许修改其投标文件，并且需要相应的延长投标保证金有效期。 2投标方可以在开标前任意时刻撤回其投标文件，其投标保证金不被没收，在开标后和 投标有效期之间，其投标不能撤回，否则其投标保证金将被没收。 十、十、投标时间及地点投标时间及地点 1投标时间：2014 年 1 月 21 日（星期二）上午 8：30 至 9：00。 2投标地点：山东东阿阿胶股份有限公司领导力提升与员工发展中心 b201 室。 十一、十一、 开标时间及地点开标时间及地点 1东阿

19、阿胶招标办定于 2014 年 1 月 21 日（星期二）上午 9：00 在山东东阿阿胶股份有 限公司领导力提升与员工发展中心 b201 室举行开标仪式，届时投标方务必委派具有 对本设备技术参数比较了解的技术人员及专家参加投标。 2开标仪式由招标办主持，评标委员会成员及有关人员参加。 3招标办在开标仪式上，将公布投标人名称、投标货物名称、投标价格、交货期等，并 做唱标记录。 十二、十二、 投标费用说明投标费用说明 1 1投标保证金：投标保证金： 包一、驴屠宰生产线：人民币贰万元（包一、驴屠宰生产线：人民币贰万元（￥20000.00￥20000.00） 包二、冷库：人民币陆万元（包二、冷库：人民币

20、陆万元（￥60000.00￥60000.00） 包三、不锈钢制品：人民币壹万元（包三、不锈钢制品：人民币壹万元（￥10000.00￥10000.00） 投标保证金有效期应超出投标有效期投标保证金有效期应超出投标有效期 3030 天。天。 务必由投标人公司账户汇出，于开标前款到山东东阿阿胶股份有限公司账户（汇款说汇款说 明里应注明汇款单位名称及投标项目名称明里应注明汇款单位名称及投标项目名称）： 账户名：山东东阿阿胶股份有限公司山东东阿阿胶股份有限公司 账 号： 37003700 18581858 10801080 50005000 15641564 开户行：开户行：中国建设银行东阿支行中国建设

21、银行东阿支行 2 2投标保证金形式及要求：投标保证金形式及要求： 1、电汇电汇。 2、不接受除电汇以外的投标保证金递交方式；未由投标人公司账户电汇的保证金无 效；开标前，投标保证金未到达东阿阿胶账户的，投标无效。 3 3 投标保证金的退还：投标保证金的退还： 中标方的投标保证金在中标方与招标方签订合同生效 30 日后，无息退还；未中标 的投标保证金在中标结果产生后无息退还。 4 4 招标资料费：招标资料费： 包一、驴屠宰生产线：人民币肆佰元（包一、驴屠宰生产线：人民币肆佰元（￥400.00￥400.00 元）元） 包二、冷库：人民币肆佰元（包二、冷库：人民币肆佰元（￥400.00￥400.00

22、 元）元） 包三、不锈钢制品：人民币叁佰元（包三、不锈钢制品：人民币叁佰元（￥300.00￥300.00 元）元） 5 5 招标资料费形式及要求：招标资料费形式及要求： 1、现金交纳现金交纳，于开标前在开标会现场递交，不接受除现金以外的其他形式。 2、招标文件售后不退。 6 投标方应承担参加投标手续办理、编制投标文件与递交投标文件等本次投标所涉及的 一切费用。不管投标结果如何，招标方对上述费用不负任何责任。 十三、十三、 初步评标初步评标 1评标委员会的组成：招标办根据招标项目特点组建评标委员会。其成员由招标方、技 术、经济和其他有关方面的代表组成。 2投标文件初审：初审内容为投标文件是否符合

23、招标文件的要求、内容是否完整、价格 构成有无计算错误、文件签署是否齐全及验证投标保证金。投标文件的符合性鉴定： 在详细评标之前，评标委员会将首先审定每份投标文件是否在实质上响应了招标文件 的要求。即投标文件应该与招标文件的所有规定要求、条件、条款和规范相符，无显 著差异或保留。 3评标委员会对没有重大偏离的投标文件进行评述和比较,评标严格按照招标文件的实 质性要求和条件进行比较，同时考虑： （1） 本套设备生产技术先进性、对本公司产品生产的适用性，运行经济性及使用寿命 等； （2） 本套设备的总报价；包含所有设备设计、生产制作、外购、外协、配套件、专用 工具、备品备件、运输、保险、设备自身的吊

24、装安装、调试、技术培训、质保、 随机资料、伴随服务、退换货等除税金之外的全部费用的价格； （3） 投标单位的技术能力、生产实力、经营信誉、业绩； （4） 售后服务及优惠条件。 4投标文件的澄清：为了有助于投标文件的审查、评价和比较，评标委员会可以个别地 要求投标方澄清其投标文件。有关澄清的要求和答复，应以书面形式进行。 5评委委员会对投标方资格审查情况、资信、业绩、实力情况及开标结果等综合因素进 行考察，筛选确定进入最终评分的单位名单。 6评标委员会经评审，认为所有投标都不符合招标文件的要求的，可以否决所有投标， 招标方将依法重新招标。 十四、十四、 最终评分及预中标最终评分及预中标 1进入最

25、终评分阶段的单位，评委将严格按照评分办法的规定，从各个方面对各投标打 分。 2根据评委评分结果，经全体评委讨论后，确定预中标单位名单，并报招标领导小组研 究确定中标单位。 十五、十五、 考察及中标标准考察及中标标准 1根据实际情况，招标方可能进一步咨询预中标单位的报价、优惠条件、产品性能、技 术状况、生产条件、产品质量、资格、信誉以及招标人认为有必要了解的其他问题。 必要的时候，可能进行业绩或厂家生产情况的实地考察。 2接受最终审查的预中标单位，必须积极配合招标人的询问或考察，并提供所需的有关 技术资料或做出书面解释或承诺。 3中标方应满足以下评审标准： 1) 投标设备性能满足招标方要求； 2

26、) 资格审查文件完整无缺； 3) 已缴纳投标保证金； 4) 报价合理； 5) 有执行合同能力，保证质量，保证交货期； 6) 能提供最佳的服务。 4如果考察结果证明，预中标阶段的最优投标不符合要求，则应考察下一个预中标单位。 十六、十六、 中标通知中标通知 山东东阿阿胶股份有限公司招标办在中标评审结果确定后三日内通知中标方，并通 知所有未中标的投标单位。 十七、十七、 签订合同签订合同 1中标方收到中标通知后，应在五日内与招标方签订合同。 2评标过程中有关澄清、承诺及说明文件均应作为合同附件。 3签订合同书及条款应以本标书第五部分的格式为基础，特殊情况另行注明。 4中标方中标后无正当理由拒绝签订

27、合同的，应承担中标金额 2%违约金，招标方可从 候选单位中重新选定中标单位或者重新招标，同时没收原中标方的投标保证金。采购 合同签订后任何一方未履行合同的，违约方应按照合同相关规定承担违约责任。 十八、十八、 关于质量跟踪关于质量跟踪 对于中标单位，招标办将跟踪其产品或工程的质量、工期进度及售后服务等执行状 况，并记录在案，任何单位如果存在弄虚作假、投机取巧等不守信的行为，都将会为以 后的投标造成影响。希望每一家投标单位都本着诚实、信用的原则认真对待此次投标活 动。 第四部分第四部分 技术条款技术条款 包一、驴屠宰生产线：技术参数及要求包一、驴屠宰生产线：技术参数及要求 1 1、 生产线概况生

28、产线概况 本次驴屠宰生产线安装地点：山东东阿阿胶（埃塞俄比亚）有限公司位于埃塞俄比 亚首都亚的斯亚贝巴南 50 公里的经济开发区，生产线包含驴屠宰单元、驴胴体排酸单元、 驴剔骨分割单元、进口手动工具、plc 屠宰中央控制系统等所有与生产线直接相关的配套 设备和设施组成（分割剔骨工作台、包装工作台、内脏工作台除外）, 屠宰线产量100 头/班(200 头/2 班)。 2 2、 主要设备单元主要设备单元( ( 包含但不限于包含但不限于) )技术参数及要求技术参数及要求 2.12.1 驴屠宰单元驴屠宰单元 序 号 设备名称规格型号单位数量备注说明 1 电子地衡 台 1 收驴处称重 2 活驴称重系统

29、台 1 宰前进车间称重，带显示屏和打印机， 自带和计算机相连接的输出端子。 3 牵驴机 qnj-15 台 1 采用电机减速机一体化设计，热渗锌 或热镀锌材质。 4 气动翻板箱（含 夹驴头装置） fbc-3000 台 1 热渗锌或热镀锌结构。气缸、气动元 件为铝合金。特殊设计可供吊挂后活 宰和击晕后刺杀两用(牛驴共用）。 5 限位闸 台 5 热渗锌或热镀锌 6 毛驴吊挂提升机 nts-2 台 1 可快速吊挂及提升活驴及击晕后的驴， 安全可靠 7 自动上挂装置 台 1 热渗锌或热镀锌材质 8 驴放血输送系统 台 1 用于驴放血的输送,热渗锌或热镀锌 材质 9 放血吊链返回系 统 台 1 用于放血吊

30、链自动返回驴吊挂处，热 渗锌或热镀锌材质 10 滚轮放血吊链 根 15 用于驴的吊挂，热渗锌或热镀锌材质 11 积血槽 台 1 用于血液的收集，槽长 4.5 米，全 sus304 不锈钢制作，自带腿，直接 落地。 12 预剥/封肛/转挂 固定式站台 台 1 sus304 不锈钢制作，台面采用防滑 方空格塑料板制作，长宽分别为： 4500*1500mm。 13 转挂提升机 台 1 用于将驴从放血轨道转挂到胴体解剖 轨道 14 管轨滑轮吊钩 glg-400 只 200 轮架为高强度铝合金材料制成，以减 轻重量。挂钩和滚轮为 sus304 不锈 钢制作。 15 胴体加工输送机 台 1 步进式，热渗锌

31、或热镀锌机架、链条。 管轨为 sus304 不锈钢材质。可自动 或手动控制，含程序控制系统。间控 2400mm 16 双柱气动升降台 qsst-1600 台 2 分别用于预剥皮整理、劈半和修割。 台架热渗锌或热镀锌，外壳、台面及 扶手为 sus304 不锈钢，气缸、气动 元件为铝合金。台面尺寸： 1900*1000mm。台面上可安装洗手、 消毒装置。提升高度：从 400mm 到 2000mm。台面采用耐酸材料制成。 17 液压扯皮机 cpj-50 台 1 机架、外壳为热渗锌或热镀锌， sus304 不锈钢扯皮滚筒。含液压系 统和程序控制系统。含液压油 18 栓驴腿架 stj-00 台 1 热渗

32、锌或热镀锌,含 sus304 不锈钢扯 皮链条。 19 单柱气动升降台 dt-1600 台 2 配合扯皮机用。台架热渗锌或热镀锌， 台面及扶手为 sus304 不锈钢，气缸、 气动元件为铝合金。台面采用防滑板 制成，us304 不锈钢材质。 20 取白脏站台 台 1 sus304 不锈钢制作，台面采用防滑 方空格塑料板制作，站台尺寸： 2000*900m。台面上可安装洗手消毒 装置。 21 气动白脏接收导 向槽 台 1 sus304 不锈钢制作，接收部分：槽 宽 1200mm，导向部分：槽宽 750mm。 22 取红脏站台 台 1 sus304 不锈钢制作，台面采用防滑 方空格塑料板制作，站台

33、尺寸： 2000*1300mm。台面上可安装洗手消 毒装置。 23 内脏滑槽 nc-2 台 2 机架为热渗锌或热镀锌，槽面为 sus304 不锈钢制作。 24 胴体轨道电子秤 400kg 台 1 用于二分体的称重。含显示屏、打印 装置。 25 手持喷淋器 只 2 sus304 不锈钢制作。 26 同步卫检（16 盘式） twj-16 套 1 含热渗锌或热镀锌驱动、涨紧、自动 翻盘装置、滑架、轨道、可拆链及连 接件。sus304 不锈钢大、小卫检盘。 大、小卫检盘间距 1200mm。可拆链 条材质：16mn。 27 空气压缩机及附 属设备 套 1 包含空压机，管道，储气罐等全套附 属设备 28

34、管轨 dg60*4 米 35 sus304 不锈钢 29 90。管轨弯道r300*90。只 3 sus304 不锈钢 30 管轨道岔 1rg、2rg 、1lg、2l g 套 3 sus304 不锈钢，含符合食品卫生标 准的拉绳、接头和连接件。 31 管轨吊架 h225 只 59 热渗锌或热镀锌结构，含连接件。 2.22.2驴胴体排酸单元驴胴体排酸单元 1 管轨 dg60*4 米 85 sus304不锈钢 2 90。管轨弯道r300*90。只 8 sus304不锈钢 3 管轨道岔 1rg、2rg 、1lg、2l g 套 16 sus304不锈钢，含符合食品卫生标准 的拉绳、接头和连接件。 4 管

35、轨吊架 h225 只 124 热渗锌或热镀锌结构，含连接件。 5 断轨器 dgq-1 套 4 热渗锌或热镀锌 2.32.3驴剔骨、分割单元驴剔骨、分割单元 1 管轨 dg60*4 米 75 sus304不锈钢 2 90。管轨弯 道 r300*90 。 只 4 sus304不锈钢 3 道岔 1rg、2rg 、1lg、2 lg 套 4 sus304不锈钢，含符合食品卫生标准的拉 绳、接头和连接件。 4 管轨吊架 h225 只 109 热渗锌或热镀锌结构，含连接件 5 坡式四分体 下降机 ptj-1 台 1 热渗锌或热镀锌 7 改四分体提 升机 0.5t 台 1 常速起吊。 8 分割台 1200*7

36、00 *800 台 12 框架为sus304不锈钢制作，台面为防滑塑 料板制作。 9 包装工作台 1800*900 *800 台 6 sus304不锈钢 2.42.4进口手动工具进口手动工具 1 带式劈半 锯 台 1 含国产大功率变压器,气动式平衡器,电控 柜和锯条50根 3 驴开胸锯 台 1 热渗锌或热镀锌，含符合食品卫生标准含 国产大功率变压器,弹簧式平衡器，备用锯 条1根 9 驴四分体 锯（往复 套 1 含原装进口弹簧式平衡器，备用锯条1根 式）ser- 03 2.52.5其它要求其它要求 2.5.1屠宰设备包含电控箱,所有电控箱均采取密封、防水措施。 2.5.2所有与物料接触部分采用s

37、us304不锈钢材质。 2.5.3所有滑动轨道采用sus304不锈钢材质。 2.5.4所有镀锌材料采用热渗锌或热镀锌。 2.5.5整条生产线符合食品卫生标准。 2.5.6控制系统： plc、触摸屏采用西门子品牌、电气元件采用国内外知名品牌，确 保运行平稳，变频器采用西门子品牌，桥架采用热镀锌桥架，穿线管采用304不锈钢抛光 管。 2.5.7设备具有故障报警和过载保护功能。 2.5.8必须提供半年正常生产所用的易损件、耗材。 2.5.9 免费提供每台设备的专用工具各一套和一年的备品备件。 包二、冷库：技术参数及要求包二、冷库：技术参数及要求 1 1、 概况概况 本次冷库安装地点：山东东阿阿胶（埃

38、塞俄比亚）有限公司位于埃塞俄比亚首都亚 的斯亚贝巴南 50 公里的经济开发区，项目包含一个速冻库、两个冷藏库、两个排酸间。 2 2、项目冷库数量及主要参数、项目冷库数量及主要参数 序号序号冷库名称冷库名称数量数量运行工况运行工况冻品名称长长* *宽宽* *高（米）高（米） 1 1 速冻库速冻库 1 -28-33驴肉 9m*6m*4m 2 2 冷藏库冷藏库 2-18 驴肉 14m*12m*5.2m 3 3 排酸间排酸间 2 04驴肉 7.5m*6m*5.2m 2.12.1 速冻冷库技术参数速冻冷库技术参数 方案方案 冻结能力冻结能力 8t/24h 蒸发温度蒸发温度 -42 冻品名称冻品名称驴肉

39、冻品形式冻品形式分割后 冻品重量冻品重量25kg/块 序 号 内 容 摆放方式摆放方式速冻车/托盘 原料进料温度原料进料温度 20 冻品出料温度冻品出料温度-18（心部） 预计冻结时间预计冻结时间 16h 所选设备名称所选设备名称速冻库 实际冻结能力实际冻结能力 0.5t/h 2.2 冷藏库技术参数冷藏库技术参数冷藏库技术参数冷藏库技术参数 方案方案 冷藏能力冷藏能力 200t 蒸发温度蒸发温度 -25 冻品名称冻品名称驴肉 冻品形式冻品形式速冻后驴肉 摆放方式摆放方式码垛 原料进料温度原料进料温度-18（心部） 2.32.3 排酸间技术参数排酸间技术参数 方案方案 冷藏能力冷藏能力 8t/2

40、4h 蒸发温度蒸发温度 -8 冻品名称冻品名称驴肉 冻品形式冻品形式二分 摆放方式摆放方式挂装 原料进料温度原料进料温度 30 3 3、冷库详细技术要求、冷库详细技术要求 3.13.1制冷系统制冷系统 3.1.1制冷机组采用比泽尔品牌，按照成品库容积、温度要求设计匹配压缩机功率和数量， 机组配置满足医药冷库通用标准。 3.1.2 速冻库冷源为一台并联螺杆机组，选冷风机 2 台，速冻库单独使用一套蒸发式冷凝 器。 序 号 内 容 序 号 内 容 3.1.3 两间冷藏库冷源共用一台低温螺杆机组，两库各选用冷风机 2 台，两间库房内的蒸 发器用电磁阀来控制供液管的方式来实现两间库房的单独使用和共同使

41、用，单独使用一 台蒸发式冷。 3.1.4 两个排酸间共用一台比泽蒸发冷螺杆机组。每间选用冷风机 2 台，水冲霜，两间库 房内的蒸发器用电磁阀来控制供液管的方式来实现两间库房的单独使用和共同使用。 3.1.5蒸发式冷凝器采用国内一流品牌。 3.1.6蒸发冷配套循环水泵采用国内知名品牌。 3.1.7冷风机采用高效型不锈钢材质，噪音60分贝，数量、风量、功率与成品库容积相 匹配，布置合理。 3.1.8制冷系统用到的膨胀阀、电磁阀、截止阀、球阀等均采用丹弗斯品牌。 3.1.9铜管采用青岛宏泰品牌，铜管安装走向布置规范，配置管径满足机组运行要求。 3.1.10制冷剂采用r22，杜邦品牌。 3.1.11冷

42、冻油采用比泽尔压缩机专用机油。 3.1.12橡塑保温管采用华美b1级，保温管外用铝板保护，精致美观。 3.23.2控制系统控制系统 3.2.1制冷机组配电盘采用304不锈钢材质，配电盘电器元件采用西门子品牌。并联机组 plc控制，开启方式手动自动可切换，设三级密码保护。 3.2.2冷库温度检测记录系统采用热敏式有纸记录仪。带可靠的超温报警系统。 3.2.3冷库三防灯采用飞利浦品牌。 3.2.4电线电缆采用绿灯行品牌，符合国标。 3.2.5线槽线管符合国标。 3.2.6自动定时化霜，化霜水通过管道引到室外排入地沟。 3.2.7通过控制程序实现两间冷库能够按需启用，同时压缩机负荷能够根据冷库的启用

43、 自动调整，实现节能效果。 3.2.8控制面板便于操作控制，消除误操作的任何隐患。 3.2.9控制系统通过程序实现压缩机、蒸发冷、冷风机等系统的集中自动控制，保障库 房温湿度在设定值范围内。 3.33.3库体部分库体部分 3.3.1库板采用双面彩钢聚氨酯夹芯板，夹心板容重40/m，钢板厚0.5mm。 3.3.2速冻库共一间，54，库体为组合库，墙体和顶板厚度200mm，地面采用xps挤塑板 做保温层。 3.3.3 冷藏库共两间，面积均为 168，墙体和顶板厚度 200mm，地面采用 xps 挤塑板做 保温层。 3.3.4 排酸间共两间，每间 45，库体为双面彩钢聚氨酯夹心保温板搭建而成，厚度

44、100mm，墙体和顶板均为聚氨酯板。 3.3.5地面保温层制作要求，在轧平的水泥地面上铺设防水层，沿四壁组装立板，然后铺 设冷库专用地面保温层能承受足够耐压强度，厚度150mm（速冻库250mm） ，保温层上再铺 防水层，地面保温层与立面库板接驳处理规范，防止冷量散失，然后再做150mm厚钢筋水 泥地面，表面做耐磨处理。 3.3.6库房内墙体角均用内护角做圆弧过度，便于清理卫生，保持洁净。 3.3.7库体制作所用辅料、吊梁、钢丝、螺栓等均采用国产知名品牌，卫生环保、耐腐蚀。 3.3.8吊顶须牢固，可承受成人踩踏作业。 3.3.9仓库内有足够的照明，照明控制系统可方便使用。 3.3.10仓库必须

45、进行有效的温度分布验证，确保满足储存条件。 3.3.11 库板之间采用凹凸槽锁钩连接的方式，中间填补建筑密封胶，外部采用中性密封 胶堵板缝，加强库板牢固性。 包三、不锈钢制品：技术参数及要求包三、不锈钢制品：技术参数及要求 1 1、 概况概况 本次不锈钢制品安装地点：山东东阿阿胶（埃塞俄比亚）有限公司位于埃塞俄比亚首 都亚的斯亚贝巴南 50 公里的经济开发区，不锈钢制品主要包括：风淋室、更衣柜、工作 台、清洗槽、速冻盒、箱架等。 2 2、技术参数及要求、技术参数及要求 序号名称规格（长*宽*高） mm 数量备注 1 风淋室 1800*2000*2300 1 台采用 0.6mm 厚的 sus30

46、4 不锈钢板 制作，用于车间工人的消毒，洁净。 2 6 门更衣柜 1000*400*1900 10 个采用 1.0mm sus304 不锈钢板制作， 用于车间工人衣物存放。 3 洗手消毒槽 2500*500*800 3 个采用 sus304 不锈钢，用于更衣间 门口，进车间门两侧，洗手消毒。 4 200 升桶车 620*620*700 15 个采用 2.0mm 的 sus304 不锈钢制作， 配备食品级别尼龙轮 5 箱架 1400*400*400 12 个采用 sus304 不锈钢制作，用于放 车间肉品及血具防止放到地上 6 急冻间运输架 车 1300*750*1800 60 个底盘采用 50

47、*50%2.0 不锈钢方管， 立柱采用 38*38*1.5mm 不锈钢方管， 其余部位全部 38*25*1.5mm 不锈钢 方管，配食品级别尼龙轮。 7 速冻盒 550*350*170 520*320*170 2000 个采用 0.9mm 雪花板制作，两侧带把 手，用于产品速冻 8 洗手刀具消毒 器 定型 8 个采用 304 不锈钢 1.5 制作，防干烧， 用于刀具消毒。 9 自动烘干水鞋 架 1500*500*1500 4 台采用 2.0mm304 不锈钢管制作，用 于水靴的烘干。 10 平推车 1100*700*200 8 辆采用 2.0mm 不锈钢板制作，用于产 品运输 11 便鞋架 1

48、600*400*1600 4 个采用优质不锈钢方管做立柱，隔层 用 0.8 厚不锈钢板制作。 12 挂衣架 2000*50081600 4 个采用优质不锈钢方管制作。 13 清洗槽 2000*1000*800 7 个槽体采用 2.0mm 不锈钢板制作，腿 用 38*38*1.5mm 不锈钢方管制作。 带直径 50mm 阀门。 14 分割案台 800*2000*800 8 个案板采用 304 材质 2.0mm 不锈钢板 制作，两侧聚丙板采用 25mm 厚食 品级聚丙板，框架采用 38*38*1.5mm 不锈钢方管制作。 15 白内脏工作台 1000*2200*800 2 个采用食品级 304 材

49、质 1.5mm 厚不锈 钢板制作，拉呈托呈采用 8*25*1.5mm 不锈钢方管制作。 16 红内脏工作台 1000*2000*800 2 个同上 17 包装台 1800*900*800 6 个采用食品级 304 材质 1.5mm 不锈钢 板，拉呈托呈采用 38*25*1.5mm 不 锈钢管制作 3 3、其它说明及要求、其它说明及要求 3.1 风淋室要求 3.1 外部整体采用 sus304 不锈钢的材质,美观大方，采用微电脑自动定时控制 0999s 可 调，配有静压箱:可降低风淋室的噪音，配有初中高效过滤器 0.5um 的尘埃粒子净化效 率 99.9%风机为空调专用静压风机,噪音低风量大,节约

50、能耗门机滑道及感应探头均为进口 品料,使用寿命长。 3.2 不锈钢清洗槽的内外表面光滑、平整、无任何不锈钢屑和毛刺，外表面处理为亚光处 理。 3.3 不锈钢清洗槽必须附带不锈钢反水弯，材质为：sus304 不锈钢；内部结构为整体设 计，四周为圆弧设计，无死角。 3.4 所有不锈钢制品的材质为 sus304 材质。 第五部第五部分：合同书分：合同书 根据山东东阿阿胶股份有限公司招标办的招标文件和中标通知书，山东东阿阿胶股 份有限公司（以下简称买方）与中标单位： _ （以下简称 卖方）就此次_(产品名称)采购的有关问题，双方同意按下列条 款规定执行该供货合同，该合同自双方签字盖章之日起生效。 卖方

51、愿以总价格(大写) 元整、(小写) 万元，向买方提供 台/ 套，并经双方协商同意下列条文。 1本合同买卖双方必须遵守中华人民共和国合同法,并各自履行应负的全部责任。 2下列文件均为本合同不可分割部分，其先后解释顺序为： 合同书、合同条款及设备供货的各类清单； 招标文件及其补充条款； 卖方中标的设备投标标书及承诺。 3卖方保证全部按照合同条款规定和交货期向买方提供上述合格的产品和服务。 4买方保证按合同中规定的时间和方式付给卖方到期应付的货款。 5本合同共七份，买卖双方各执二份，招标办一份，法律事务部一份，财务管理部一份。 买 方： 卖 方： 单位盖章： 单位盖章： 代表签字： 代表签字： 年

52、月 日 第六部分第六部分 合同主要条款合同主要条款 一、一、设备配置及技术条款设备配置及技术条款 1、设备名称、型号、数量及价格 2、设备技术参数：见“第四部分 技术条款” 。 二、二、货物价格与付款方式货物价格与付款方式 1、合同总价包括卖方履行本合同涉及的全部费用。 2、付款方式:见“第二部分 投标须知表” 。 三、交货、安装、调试三、交货、安装、调试 1、交货期及交货方式: 交货期：见“第二部分 投标须知表” 。 交货方式： 卖方送货到买方指定地点山东东阿阿胶（埃塞俄比亚）有限公司公司院内（详见 第四部分 技术条款） ，卖方承担运费。 2、交货准备：设备制造完毕后，卖方应及时用函、电通告

53、买方。 3、设备的包装与运输 设备、材料由卖方负责包装并运输，报关费用、运输费用、运输保险均由卖方承 担、办理。卖方应确保设备、材料不会在运输途中受损，使之完好安全运抵买方现场。 由于卖方包装运输不善所致设备毁损的，一切损失均由卖方全部承担。 4、交货要求 4.1 设备交货时，卖方必须同时交付如下技术文件： a.设备使用说明书（设备工作原理、材料材质结构、设备结构图）3 份； b.详细的功能设计说明书、示意图/总装图。纸质文件和电子文档（图纸为 cad 格 式）各 1 份/台； c.安装、调试说明 1 份/台； d.设备电路图、电路原理，气、水连接图 2 份/台； e.操作、维修详细说明 3

54、份/台； f.易损件规格、型号、尺寸及生产厂家明细 1 份/台； g.产品质量检验合格证 1 份/台； h.设备主要材质证明 1 套/台； i.装箱清单 1 份/台； j.完整的验证文件，书面和电子版的各 1 套/台； 4.2 卖方应根据合同按台成套交货。 5、安装： 由卖方负责安装：所有安装所需辅助材料费用及安装费用包含在合同价款中， 卖方自到货并接到买方通知后 30 日内完成安装，安装要求：设备就位，控制箱安装于 买方指定位置，控制线缆规则整齐，做好线缆保护，现场管线布置合理规范美观，完 成设备安装确认（iq）文件的填写。 6、调试：由卖方负责调试：调试费用包含在合同价款中，卖方自到货后

55、30 日内 完成调试，调试要求：安装完毕，进行空载调试，调整各项运行参数，运行正常后， 买方提供试机物料进行加载试运行，各项功能和指标满足合同技术要求，并完成设备 运行确认（oq） 、性能确认（pq）文件的填写。 四、质量与检验四、质量与检验 1、卖方应严格按照技术要求、有关标准和技术规范进行生产和检验，以确保产品 质量，所制作设备质量由卖方负责。 2、卖方保证订货是用最上等的材料和头等工艺制成，材料及配制全部未曾用过， 并完全符合本合同规定的质量、规格和性能，设备主体不允许外协加工 3、买方对于卖方提供的设备及材质，应客观、公正、公平地进行评价，双方应在 友好条件下进行设备检测和验收。 7、

56、设备验收包括：开箱初步验收和调试验收。 （1） 、开箱初步验收包括： 验收方式：买方验收。 验收地点：买方所在地。 验收时间：卖方将设备运输至买方地后（7）日内。 验收标准：数量、外观质量、随机附件等符合协议要求； 验收意见：以买方在开箱验收报告中的书面意见为准。 （2） 、安装调试验收包括： 验收方式：买方验收。 验收地点：买方所在地。 验收时间：卖方调试完毕并书面通知买方验收之日起（7）日内。 验收标准：内在质量、设备安装调试、设备性能等符合协议要求，具体为：安装 规范，各项功能和指标满足或优于合同技术要求，并完成设备安装确认（iq） 、运行确 认（oq） 、性能确认（pq）文件的填写。

57、验收意见：以买方在调试验收报告（附 iq、oq、pq 确认文件）中的书面意见为准。 验收合格后，买方应向卖方出具验收合格确认书 ， 验收合格确认书签发之日即 为验收合格之日；如验收过程中发现设备存在运行问题，则买方人员应在验收期限内 将整改意见书面通知卖方人员，卖方人员应及时排除故障或重新进行调试，整改完成 后，卖方人员应重新向买方发出书面验收通知，验收期限亦重新计算。 8、验收时，如发现交货产品的品种、型号、质量不符合合同规定及相关标准的， 买方有权拒收，卖方应按约定拉回更换。 9、材质验收：设备到货后，买方对设备材质进行检测，要求设备所用材质符合合 同约定要求及食品生产要求。 五、售后服务

58、五、售后服务 1、质保期：自设备安装、调试完毕，验收合格之日起 2 年。设备在质保期内 如发现质量问题，卖方收到买方的函、电后，应在 一周内及时派人到现场处理，实行 三包，免费维修，不能维修的，免费更换；不能更换的，免费退货，卖方返还买方已 经支付的合同价款，并承担相应损失。卖方未及时到达买方维修的，买方有权自行维 修或聘请第三方维修，相关费用从质量保证金中扣除，不足部分卖方另行支付。 2、卖方应建立 24 小时电话热线跟踪服务，在保修期内，若设备发生故障，卖方 应在接到买方电话或传真通知后一周内赶赴现场维修，如卖方不作为，买方可利用卖 方的质量保证金进行清偿，质量保证金不够支付时，买方可继续

59、向卖方追偿。 3、质保期外：因卖方原因造成的设备质量问题，卖方应负责包修或包换，费用由 卖方承担。因买方操作失误或自然磨损造成的设备质量问题，卖方应及时派人维修， 不收人工费，只收零部件成本费，维修服务人员差旅费及其他费用由卖方承担。 4、卖方负责对买方人员进行设备操作等培训，直到熟练操作。培训地点：山东东 阿阿胶（埃塞俄比亚）有限公司 ，培训费用已包括在合同价款中。 5、在任何时候，卖方均不能免除因设备本身缺陷所应负的责任，有义务对所提供 的货物实行终身维护和对设备进行定期的检测与维护。 6、除上述约定外，卖方还应全面履行其在招投标文件及合同附件中的所有承诺。 六、违约责任六、违约责任 1、

60、如卖方延期交货和安装、调试的，除人力不可抗拒的因素或买方指示延期外， 卖方应向买方偿付延期违约金，每日按合同总额 0.3%支付，经买方催交后 15 天内仍未 履行的，视为不能交货，买方有权解除合同，卖方退还买方已经支付的设备款并按设 备总货款的 15%赔偿买方因此受到的损失。如不能弥补买方损失的，买方有权继续向卖 方追偿。 2、卖方承诺买方享有付款宽限期为 30 个日历日，宽限期内买方延迟付款的，无 需承担任何违约责任。超过宽限期，如买方无正当理由延期付款时，买方应向卖方偿 付延期付款违约金，每日按合同总额 0.3%支付，但不超过合同总额的 5%。 3、开箱初步验收时，如发现交货产品的型号、数