描述语的概念及其来源

1、描述语的概念及其来源引言“汉语描述语”是一个新的概念， 以前在汉语词汇方面的著 作中并没有提到过。但这种固定语句却是一直在汉语词汇中存 在。它是对事物性质或形态的描写，或是对人做事的态度、行为 的描写。 本文将主要探讨描述语的来源， 以便于今后的研究和使 用。一 什么是描述语 ? 描述语是指专门用来对事物的性质、状态、程度、特点、以 及对人做事情的态度行为进行描述的句子， 其具有语义上的双层 性即除字面意思外还具有深层次的比喻引申意义， 表面意思只是 理解其虚指意义的线索， 人们可以从中悟出它的虚指义即比喻义 来。由于这种语句的主要特征是描述性的， 我们把它定名为描述 语。二 描述语的来源1，

2、来源于古代文献：以小人之心度君子之腹用狭隘的心理来猜想有度量的人。 这 个描述语最早出现在左传 ?昭公二十八年“愿以小人之腹为 君子之心，属厌而已”国语 ?晋语九愿以小人之腹为君子之 心，属厌而已。是以三叹。徐娘半老，风韵犹存：中年妇女虽然已经老了，但仍保留着原来的风流神韵。来自南史后妃传下香江每叹日，柏直狗虽 老能猎，一萧漂阳马老犹骏。徐娘虽老，犹尚多情。五十步笑百步：战争中向后逃跑了五十步的人却去讥笑逃跑 了一百步的人。比喻同样错误的人没有资格去讥笑他人。 这个描 述语来自孟子梁惠王下：孟子对曰：“王好战，请以战喻。 填然鼓之，兵刃既接，弃甲兵而走。或百步而后止，或五十步而 后止。以五十步

3、笑百步，则何如 ?”2，有的描述语来源于古代传说故事。有眼不识泰山：喻指人眼拙，没认出高人来。传说春秋时代 著名的木匠鲁班，十分珍视自己的名誉，每隔一段时间，就要淘 汰徒弟中不成器的人。他的徒弟中有一个叫泰山的年轻人， 看上 去资质不佳，技艺长进不大；为了维护声誉，鲁班毅然辞了泰山。 事隔数年，一次鲁班率徒闲逛集市，发现货摊上摆了很多做工讲 究的竹制家具，技艺已经达到了炉火纯青的程度， 顾客争相购买 爱才的鲁班想结识一下这位高手，便向人打听。人们告诉他，这 些竹器乃鲁班大师的徒弟泰山所做。 鲁班大吃一惊，想起当初错 辞泰山，深感愧意，不禁叹息说：“我真是有眼不识泰山。”吃不了兜着走：吃不消。令

4、人接受极不愉快的结果。这个描 述语也来源于一个民间传说， 林老汉在村口开包子铺。吃不了的 包子，他给准备小布袋，可以带走。后来，由于儿子经营不善， 每次只卖十个钱的包子，少了不卖。人家说“吃不了”。他就说 “吃不了兜着走”。反而成了顾客的累赘。 ( 采风报 1987 年10期）3，描述语来源于古代戏曲 一个唱白脸一个唱黑头：各扮演不同的角色，一唱一和 打花脸唱戏：指做假样子扮演不光彩 4，描述语来源于神化或其他传说 八仙过海缺少了一个何仙姑：形容能人很多但缺少女性 嫦娥临下界仙子落凡间：比喻女子容貌之美 5，来源于佛教用语 菩萨脸蝎子心：比喻表面和气内心狠毒 跑了和尚跑不了庙：虽然人跑了，但是

5、单位、家是不会消失 的庙小菩萨大： 指单位虽小歪风邪气很猖獗。 也指地方虽小但 隐藏着坏人6，来源于历史故事或历史人物 半路杀出个程咬金：比喻突然出现意想不到的人物 成也萧何败也萧何：比喻成事坏事都是此人 打好了江山杀韩信：用人完事后就把对方抛弃 扶不起来的汉献帝： 献帝是汉末的一个皇帝， 因年幼和软弱 曾先后被董卓、曹操挟持，这句话常用来形容没有主见的人黄忠人老刀不老： 三国演义故事蜀汉大将黄忠与人交战 时说，我虽然年老，但刀却不老。后比喻人虽然年纪大了，但本 领和勇气尚在。金屋贮阿娇： 旧指有钱男子娶了年轻美貌的妻子， 今指男子 家有漂亮的姑娘赔了夫人又折兵： 三国演义第五十五回故事，刘备

6、的将 士嘲笑东吴大都督周瑜白白使用“美人计”， 结果一无所获， 而 且搭上了孙权的妹妹。 后比喻本来想占便宜， 结果反而加倍损失。7，来源于方言的描述语拿人改着玩： 随意拿别人取笑。 也可以说“别拿人改了”原 出自天津的一个民间故事。 清末，天津城里二道街住着一个以扎 纸人纸马为业的老魏头。 一次有一笔较大的买卖。 他找来了几个 帮工其中一人下料时粗心大意， 把竹皮尾棍全下成了用扎纸人的 骨架，做纸马的料都没有了。他一急就让纸人骨架趴在地上，以 两臂当马腿，人头当马头。老魏头一看，喊道：“这是干嘛?你别拿人改了 ! ”别的帮工也笑起来：“你真是拿人改着玩儿 啦! ”（1989 年 1月 27日天津今晚报 ）玩蝎了虎子：北京土话，蝎了虎子就是壁虎，爬得轻快，人 不易抓住。 “玩蝎了虎子”的意思是让人摸不着， 形容人比较滑 头。五积子六瘦：北京土话，形容因吃不上喝不