中国矿业大学(北京)、工程硕士英语

1、 许卉艳 Teaching PlanUnit 1: Part A, B,C Unit 2: Part A, BUnit 3: Part A, B Unit 5: Part A, BUnit 6: Part A, B,C Unit 7: Part B Unit 9: Part A, BUnit 10: Part A, B Unit 11: Part A, B Unit 12: Part B Unit 13: Part A, B,CUnit 14: Part A, B Unit 15: Part CFinal Exam1.Vocabulary and structure : 20 statemen

2、ts, 20%2. Reading comprehension : 2 passages 10 questions, 15%3. Short answer questions: 2 passages 10 questions, 15%4. English- Chinese translation: 2 short paragraphs, 20%.5. Chinese-English: 5 sentences, 10%.6. Writing on a given topic: 150 words, 20%.UNIT 1ChineseEnglish Translation (P8)1. She p

3、lans to set up her own business. 2. Attitude also matters.3. She had polished all the furniture before the guests arrived.4. Some managers have no idea how to handle people.5. We finished the work in record time.UNIT 1ChineseEnglish Translation (P8)6. She likes everything to be in place before she s

4、tarts working.7. She often puts in 12 hours work a day. 8. He acquired the information from the newspapers .9. There is an opening for an assistant in our department.10. The organization works to promote friendship between nations.UNIT 2ChineseEnglish Translation (P25)1. She is very likely to ring/c

5、all me tonight.2. Understanding this article is beyond my capacity./This article is beyond my understanding. 3. A fresh coat of paint can transform a room.4. Acting before thinking always results in failure.5. He estimated that the work would take three months.6. We believe that this agreement will

6、positively promote the trade between our two countries.UNIT 2ChineseEnglish Translation (P25)7. The new airport will certainly push ahead the tourism in this region. 8. Net economy will have significant influence on the peoples life.9. At the yesterdays meeting, he brought forward a new plan for the

7、 economic development.10. To date, they havent found the wrecked fishing boat. UNIT 3ChineseEnglish Translation (P41-42)1. The extremely heavy flood did great damage to the middle and lower reaches of the Yangtze River. 2. The bestseller had a great impact on its readers.3. I can give you $5, at mos

8、t, for the used bicycle.4. Their political rights, as well as their economic benefits should be safeguarded. 5. The unexpected illness made a mess of my holiday plans.6. If you are sensible, you will study for another year. UNIT 37. You may keep the book a further week provided (that) no one else re

9、quires it.8. There was a flood of complaints from the press about the bad language used in the special TV show. 9. Her task is to range the goods neatly in the shop window.10. The headmaster encouraged the candidates for the national maths competition to strive for the best results.UNIT 5ChineseEngl

10、ish Translation (P73)B. 1. a barrage of questions. 2. to resist the impulse to respond quickly to a question.3. rather than tell children what to think.4. keep the ball rolling5. to manage the itinerary6. in the face of difficultiesUNIT 5ChineseEnglish Translation (P73)C.1. The guide made her introd

11、uction very appealing. 2. Please use simple words rather than a lot of jargon.3. Please resist the impulse to respond quickly and leave some opening for discussion.4. Some leading questions can help the children to think for themselves.5. It pays to persist in the face of difficulties.UNIT 6ChineseE

12、nglish Translation (P89)1. A sturdy child2. To harness the river3. In prehistoric times4. To qualify him for an engineer5. To be curious about knowledge6. To meet the deadlineUNIT 6ChineseEnglish Translation (P90)1. It is obvious that it is no use arguing with him. 2. He played the role of the old k

13、ing in our school play.3. This photograph makes her look very young.4. He assisted the professor in compiling the dictionary.5. Please make sure that the house is locked up before you leave.UNIT 9ChineseEnglish Translation (P141)1. More likely than not, she has forgotten all about it. 2. This means

14、that effectively we have no chance of finishing it on time.3. His first novel was not particularly good or bad, just average.4. When it comes to modern jazz, very few people know more than Tom.5. The research is important in that it confirms the existence of a relationship between A and B.UNIT 96. W

15、e will preserve regardless of past failure.7. Examinations do not motivate a student to seek more knowledge.8. Successful leaders dominate events rather than react to them.9. He had to shift the vast burden from one shoulder to the other.10. The superiority in science and technology helps this compa

16、ny defeat all its rivals.UNIT 10ChineseEnglish Translation (P157)B. 1. The top ten of the list 2. A beat-up old truck3. Stretch back to the 19th century4. Turn ones attention to5. To keep ones frugal habit6. To do business on shoestring budgetUNIT 10C. 1. Cultural exchanges make for mutual understan

17、ding. 2. When three companies wanted to hire her, she knew that she had made it.3. The boy held on to the bush until someone climbed down the cliff to rescue him.4. Economists attributed the lack of progress to poor cooperation.5. At that time, it was still possible to land a decent job without a co

18、llege education.UNIT 106. The forecourt was crawling with security men.7. I have heard about the grand plot that you two are hatching.8. His answers often ring true.9. It is surprising that he made a fortune by picking stocks.10. These people are still doing whatever it was that led to their success

19、.UNIT 11ChineseEnglish Translation (P173)1. I am stuck on this problem; I cant figure it out.2. My wool sweater shrank after I washed it.3. The opera house is accessible by bus, subway or car.4. The situation is very volatile; rioters may try to overthrow the government.5. Car telephones were an inn

20、ovation in the 1980s, but now they are very common.UNIT 116. The participants in the meeting dispensed with the usual formalities and started negotiating immediately.7. The dark clouds spurred us to work faster before the rain started.8. By moving to Washington D.C., the senator gained an insight in

21、to how politics really work.9. The president is acutely conscious of the need for more doctors and nurses.10. We held our breath while Mr. Evens read the exam results.UNIT 13ChineseEnglish Translation (P206)1. The opposite is true. 2. A moments reflection should make this obvious.3. I think you owe

22、me an explanation.4. It took them two hours to bring/get the fire under control.5. Most couples would agree that for a marriage to succeed, both parties have to work at it.UNIT 136. There is a high correlation between smoking and lung cancer.7. This firm concentrates on the European market.8. Did yo

23、u draw/come to/reach any conclusions at the meeting this morning?9. Doesnt it strike you as rather odd/strange that he never talks about his family.10. The more he insisted he was innocent, the less they seemed to believe him.UNIT 14ChineseEnglish Translation (P222)Internet now helps people have an easier access to all kinds of information. Once the talking computers appear, written language will face the risk of being replaced by it.3. It is nothing less th