3.皮带复卷机设计与工作原理(译)解析

1、3.1.1皮带辊装置结构皮带棍组由两个带有中间和末端支撑的皮带辊组成！橡胶支撑皮带围绕皮带辊。 支撑皮带内表面有能控制皮带运行的导引剖面。在皮带辊上也有相应形状的凹面。皮带辊已经由摇杆和液压缸从下面联结在了一起。在卷绕过程中皮带张力可以用液压缸进行调节。电机带动后方皮带辊运行，另一个辊由皮带带着转。皮带辊配备液压刹车系统。皮带辊轴承箱由润滑油润滑。润滑油系统的油流量和温度由传感器检测。两辊之间有一个定向吹风管保证两辊中间的空间没有纸片保持清洁。升降装置已经安装在皮带下方。升降装置用于换卷。升降装置包括液压缸和在升降过程中与 后底辊连锁的升降板。WINA006724.PLT皮带辊组装置1-后底辊

2、2-后皮带辊3-前皮带辊4-皮带5-皮带伸缩液压缸操作原理纸芯放置在后底辊和后皮带辊之间。纸芯在最初的卷 曲过程中一直在那个位置支撑，一直到直径大约500mm (17.9 in).超过500mm(17.9 in)皮带开始支撑纸 卷不断增加的区域，等到纸卷特别大时，卷的重量主 要由皮带支撑。W1NA006021.PLTOperating principle3.1.2后底辊辊筒外包钢壳。它在相当于设计车速的转速下保持动 态平衡。辊筒外有涂层和螺旋槽。装备液压刹车系统 辊筒外涂层是用来试图增加复卷时辊面与纸张之间的 摩擦力。空气沿着辊面与纸卷之间的螺旋槽排出。真空圆鼓后底辊有孔。真空吸力是由鼓风机产

3、生的。这方便纸 机引纸保证裁切的纸页在换卷时紧贴在辊筒上。11.3Rider rollWINA009812.PLT（牵引）压纸辊装置1-汽缸安全阀2-压纸辊3-压纸辊安全锁4-光电管5-压纸辊横梁6-纸卷压纸辊是用来在卷纸过程中压住纸卷。辊和转鼓之间 的压力是靠调整压纸辊的压力来调节的。复卷压力影 响纸卷密度和纸页紧度及收卷力。另外，压纸辊保证 纸辊在适应的位置。构造压纸辊装置是由连接在一起的可以组合的装置组成。 压纸辊由在压纸辊横梁上的轴承支撑。可移动的横梁固定于机架上。压纸辊横梁的运动随着 附属在横梁上的液压缸运动。压纸辊在复卷过程中脱 离靠的是液压缸。压纸辊也包括一个压力传感器用来 测量

4、压纸辊与机架之间的压力。压纸辊有位置测量装置，用来提供关于压纸辊和纸卷 直径的位置。基于以上信息，在纸卷直径不断变大的 过程中，液压缸按照分离设计曲线来运动。液压缸装有液压软管破裂保护阀用来防止纸卷在软管 损坏时突然下跌。工作原理压纸辊用在复卷初期给纸卷提供附加载荷。在复卷稍 后阶段，压力解除。在最后阶段压纸辊保证纸卷在适 当的位置。在引纸和换卷的过程中压纸辊要升到最上方的位置安 全锁的后方。安全锁防止装置故障时压纸辊突然下降 在压纸辊下降到纸芯处或者基座上时压纸辊自动减 压。如果下降控制在减压前被终止压纸辊将被激活， 压纸辊重新升到上方的位置。在复卷过程中，压纸辊和纸芯之间的接触面必须仔细

5、观察。如果压纸辊距离纸芯很近，在复卷的过程中一 定要特别注意。如果纸芯开始振动，运行速度必须立 刻降下来。在压制滚梁上有个振动指示器便于在那种 情况下降低速度。压纸辊动力通过正时皮带传动来带动压纸辊转动的电机安装在压 纸辊梁上。在压纸辊的各个轴承之间联轴器确保每一 个组合起来的卷轴转速相同。在运行期间压纸辊各个 部分速度相同。压纸辊光电管在压纸辊梁末端有光电管。如果纸或者其它任何障碍 物进入光电管照射区域光电管信号会立即停止压纸辊 向下运动。在运行期间，光电管的监视下纸不会缠绕 到压纸辊上。如果事情发生，光电信号会激活警报停 止复卷。3.14Core locking devicesWINA00

6、6529.02.PLT顶芯装置1-气管2-顶芯头3-传动马达4-定位停止销5-顶芯锁定器中的安全锁在复卷过程开始前，在转鼓之间的纸芯是被锁定的。 在运行纸芯锁定过程中保证纸卷放在适当的位置。 构造纸芯锁定装置包括纸芯顶头，锥体，套筒。纸芯顶头 固定于可以垂直上下的并且可以减低摩擦的纸芯顶头 座里。纸芯顶头由锥体上轴承支撑，因此旋转自如。 纸芯的锁定和纸芯锁定装置的上升运动有液压来完 成。垂直运动的液压缸支撑这纸芯夹头的重量以便于 家否能随着纸卷直径的增加而向上升。分切宽度的变 化在液压传送旋钮的帮助下进行调整。纸芯夹头在定 位销上比较低的位置。随着纸芯型号改变时，闭锁装 置和纸卷夹头必须变化。

7、纸芯夹头结构上有在纸芯夹 头下降到定位停止销上的减震器。安全锁有压缩空气 汽缸打开。工作原理复卷开始前，夹头被敲进纸芯里。操作侧纸芯夹头的 锁定汽缸的锁定压力小于传动侧的。如果纸芯过长， 操作侧汽缸将后撤。随之纸卷尺寸不断增加，纸芯夹 头随着纸卷移动，防止纸卷横向移动。在即将将纸卷从复卷机上推开前，纸芯夹头是没有锁 定的随着移动到上面位置。纸芯夹头的宽度的适当与 否与切纸机定位装置有关。当卷轴转动时，安装在纸 芯夹头里的传感器记录脉冲。这些脉冲信号别用于计 算纸卷直径。在每一边的锥体里都有一个传感器，如 果一边的传感器损坏，另一边可以立即使用。WINA008317.PLT3.1.5卸纸台动作1

8、-卸纸台上升位置2-卸纸台中间位置卸纸台卸纸台将纸卷从复卷机转移到地面。构造卸纸台是安装在地板上的装置用来卸掉纸卷。平台由 液压缸控制移动。平台是钢制结构。平台液压装置装 有负荷卸压阀门。这些来保证卸纸卷的控制过程。工作原理当纸卷被推进处于上部位置的平台上时，平台将纸卷 卸到中间位置然后到地板上，纸卷滚离平台。因安全 原因，平台将不会自动卸纸到地板上，除非由2操作 人员控制将其从中间位置移动到卸纸位置。在新复卷 之前无论如何不能将卷轴卸载到地板上。WINA008194.PLTNip Guard3.1.6压区护栏压区护栏是个坚固的网状保护装置位于皮带辊和卸纸 装置之间。压区护栏作为复卷过程中的保

9、护装置。它 防止接触旋转的棍子。构造垂直移动的防护栏由液压装置控制。在上方位置，安 全锁防止防护栏下落。当护栏下落时，汽缸压缩安全 锁打开。工作原理当卷轴停止的时候压区防护栏处在上方位置。当复卷 时，它必须下落否则复卷机无法开启。显示图形“A”时，防护栏在最低位置。显示图形“B”时，防护栏在最高位置WD tU1NA008347.01.PLTEjector1 - Ejector2 - Core clamps3 * Core tray3.1.7推纸辊EjectorCore clamps纸芯夹Core tray纸芯托架卷轴由安装在框架上液压控制的推出器从辊筒上移动 到卸纸台上。推纸辊可以推开但是用最

10、小的辊不能推开的最小纸卷 直径是400 mm(15.7 in)。WINAOOM-9.PLTCECloader opcralion纸芯装填装置3.1.8纸芯装填纸芯装填装置向卷纸辊之间提供纸芯。构造像叉状的纸芯装填器安装在推纸辊上。纸芯装填器包括纸芯夹和知心托盘。纸芯装填器有液压运作。纸芯 夹的移动由压缩空气运作。工作原理纸芯放在纸芯装填器中的托盘上。由纸芯夹固定在位 置上。在复卷过程中，纸芯装填器打开同时新的纸芯被推进 当纸芯装填器满了时，纸芯夹将运行夹住纸芯。当推 纸辊移动时纸芯装填器转到应该待的位置不动。推纸 辊到达推出纸卷的位置时，纸芯装填器降低到落下位 置。纸芯夹打开，纸芯落到辊筒中间

11、。W1NA006723.0LPLTRemoval of a small3.1.9小纸卷推出小纸卷推出装置用于那些对于推纸辊太小的纸卷。小纸卷推出装置安装在推纸辊上。它靠液压来动作。小纸卷退出装置可以推出的最小直径是200 mm (7.9 in).UINA006?19WINA0O6719TLTMovement of the cut-off blade3.1.10切纸刀构造切纸刀是锯齿型刀片，which cuts the slit webs duri ngroll ejectio n.切纸刀从卷纸辊之间上升到切纸位置。切 纸刀的移动是通过液压缸驱动的杠杆来完成的。工作原理纸卷被顶杆按压在抬起的切纸

12、刀片上并且被切开3.1.11纸芯定位销纸芯装填器末端是纸芯定位销附在复卷机框架上。纸 芯定位销包括一个金属板和框架。纸芯定位销上的刻 度显示定位销的位置。纸芯定位销把纸芯挡在纸芯装 填器上的正确位置仅靠纵断器边缘。纸芯定位销放置 的位置紧靠纵断器并且由锁臂锁定在那个位置。W1NA009689.PLTM tndjng drum web holder1- Web holder2 Cutter blade3.1.12纸卷夹持器纸卷停下时，在纸卷夹持器作用下纸卷被固定在一定 的位置。纸卷夹持器防止纸卷松弛和横向移动。这在 做客户卷筒时做个接头很重要。卷纸辊上的纸卷夹持器纸辊上的纸卷夹持器包括安装在切纸

13、刀框架上的弹簧 支撑的塑料辊。当切纸刀在中间位置的里面或者上面 时，纸卷夹持器是顶着后底辊表面。W1NA009685.PLTSet change3.1.13自动换卷换卷装置将纸卷从复卷机上移除。换卷装置切断纸页，把纸卷推进卸纸台并且为复卷开 始填上一个新的纸芯。换卷可以在复卷减速时启动。在减速的最后阶段，压 区护栏和压纸辊上升的高位置。卸纸台上升到接收纸 卷的位置。当复卷机停下时 ，纸芯夹打开并且上升到 上升为止。切纸刀从卷纸辊之间上升。推纸辊将纸卷 推到卸纸台。同时切纸刀切断纸页。后底辊的真空吸 力把切断的纸页吸在辊上。纸芯装填器将新纸芯落到 辊筒上。推纸辊返回原来位置并且卸纸台落到中间位

14、置。纸芯夹下降并且关上。压纸辊和压区护栏下降。 复卷机爬行速度运行。3.1.13换卷吹风 换卷吹风用于将切带纸页吹绕纸芯上。在压纸辊上， 有三个吹风管在纸芯上一个吹风管在纸芯下。当用鼓 风时，在机器开始阶段纸页将绕过纸芯。3.1.14纸幅切断吹风 纸幅切断吹风用于当纸幅必须被快速切断时。 吹风管位于在导辊之间。吹风管由安全光电管或者手动传递的脉冲信号激活WINA006522.01.PLT1-舒展辊2-调整纸幅包角装置、3-舒展辊弯曲方向调节装置A-纸幅B-第一舒展辊弯曲方向C-第二舒展滚弯曲方向舒展装置插图上舒展装置是显示的基本位置。纸幅A直接通过舒展辊，也就说纸幅弯曲度是零。第一个舒展辊B相

15、对于纸页成90度弯角。第二个舒展辊在汽缸压力是0bar时的弯度在基本位置。在位于控制系统的位置可以在仪表上读取汽缸压力。3.1.16纸幅切开后舒展装置分切后舒展的目的是使纸页横向方向舒展并且使切开 的纸页互相分开。构造切开后舒展由包角舒展辊来实现。包角舒展辊包括连 个舒展辊。第一个舒展辊位于分切开的纸页的上方， 第二个舒展辊位于纸页下方。两个辊都安装在用来调 整舒展效果的框架上。纸页上方的舒展辊有良好的弯曲度。舒展辊装有弯曲 度控制装置。在维护保养一侧用手轮和螺旋机构来控 制弯曲的方向和趋势。分段式舒展辊在纸页下面。分段式舒展辊套在装在钢 梁上的弓形辊上。气缸安装在分段式舒展辊的下方。舒展辊的弯曲曲率可以通过调整气体压力来调整气缸 进行修改。WINA002534.PLT舒展原理.当纸页从第一个辊下方通过时，纸页由弧形辊以每一 个轻微的不同角度从中间向外侧引导。这时，在分切 的纸页之间由小的缝隙。当纸页从上放通过第二个辊 时，纸页遇到相反方向的弧形辊，它让纸页仍然保持 那么大的缝隙平行通过。舒展效果主要是通过改变舒展辊的包角角度来控制。 此外，舒展效果还可以由改变舒展辊弓形位置来控制 和改变分段式舒展辊的弓形弯曲曲率来控制