口译专业词汇公交术语_第1页
口译专业词汇公交术语_第2页
口译专业词汇公交术语_第3页
已阅读5页,还剩18页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、口译专业词汇 - 公交术语( Glossary of terms used in interpreting- bus terminology)公交术语英语 <哈哈汉语动脉 <哈哈 >干线铰接式无轨电车 <哈哈 >通道式无轨电车,铰接式无轨电车平均乘距 <哈哈 >平均乘距平均旅行时间 <哈哈 >平均出行时间<哈哈 >路单预订表分公司 <哈哈 >支线聚束 <哈哈 >串车公交港湾 <哈哈 >港湾式车站公交候车亭 <哈哈 >候车亭执行时间 <哈哈 >载客时间现金票价 <哈

2、哈 >普通票,零票城市月票 <哈哈 >市区月票城市客流 <哈哈 >市区客流月票乘客通勤 <哈哈 >补偿费 <哈哈 >补票控制器 <哈哈 >调度员自行车旅行自行车出行<哈哈 >讯<哈哈 >调度空驶时间空驶时间在停止 <哈哈 >滞站延迟在停止 <哈哈 >延误时间延迟时间在停止 <哈哈 >滞站时间延迟时间发车频率 <哈哈 >发车频率发车间隔 <哈哈 >发车间隔双动力电车 <哈哈 >双动源无轨电车<哈哈 >停站时间驻留时间晚高峰晚

3、高峰 <哈哈 >快线 <哈哈 >快车线路票价里程 <哈哈 >票价里程末班车时间 <哈哈 >末班车时间首班车时间 <哈哈 >首班车时间固定线 <哈哈 >固定线路通用月票 <哈哈 >通用月票无效票 <哈哈 >废票枢纽站 <哈哈 >枢纽站时间 <哈哈 >终点站停车时间快速有轨电车 <哈哈 >快速有轨电车线段 <哈哈 >线路断面生活生活客流客流 <哈哈 >生活之旅 <哈哈 >生活出行长途公共汽车站 <哈哈 >长途公共汽车站环

4、线 <哈哈 >环形线路磁票 <哈哈 >磁性车票主要客流高峰期 <哈哈 >高峰主流向期间,高单向客流 <哈哈 >客流最大断面最大截面,高断面月票 <哈哈 >月票早高峰 <哈哈 >早高峰非服务时间 <哈哈 >非运营时间非高峰时间 <哈哈 >非高峰时间从运行时间 <哈哈 >收车时间专线月票 <哈哈 >专线月票公园和乘坐 <哈哈 >驻车换乘换乘停车场 <哈哈 >换乘停车场停车场多层停车场 <哈哈 >乘客 <哈哈 >乘客乘客吸引点 <

5、;哈哈 >乘客吸引点包车客运 <哈哈 >包车乘客客流集散点 <哈哈 >乘客集散点客流图 <哈哈 >客流图持证乘客 PASSHOLDER哈<哈 >高峰小时 <哈哈 >高峰小时高峰时间 <哈哈 >高峰时间罚票 <哈哈 >罚票<哈哈 >站台平台吸合时间 <哈哈 >回场时间休闲客流 <哈哈 >文化客流休闲旅行 <哈哈 >文化出行红色的延时 <哈哈 >灯阻时间其余的 <哈哈 >留候乘客居民乘车旅行 <哈哈 >居民乘车出行量居民出行居

6、民出行量 <哈哈 >收入客 <哈哈 >普票乘客乘车时间 <哈哈 >乘行时间乘坐率 <哈哈 >乘车率往返机票 <哈哈 >往返票运行区间 <哈哈 >行车间隔安全驾驶安全行车 <哈哈 >服务频率 <哈哈 >行车频率服务水平服务质量 <哈哈 >使用月票 <哈哈 >公用月票服务时间 <哈哈 >运营时间单程时间 <哈哈 >单程时间跳站运行 <哈哈 >跳站运行滑动停止运行 <哈哈 >放站运行站姿站貌 <哈哈 >车站出入口 <

7、哈哈 >车站出入口学生流 <哈哈 >学习客流学生月票 <哈哈 >学生月票学生旅行 <哈哈 >学习出行郊区线 <哈哈 >郊区线路郊区月票 <哈哈 >郊区月票郊区客流 <哈哈 >郊区客流临时线 <哈哈 >临时线路<哈哈 >车票票票本 <哈哈 >本票检票 <哈哈 >查票车票有效期 <哈哈 >车票有效期时间停止定时车站 <哈哈 >令牌 <哈哈 >代用币旅游线路 <哈哈 >游览线路有轨电车 <哈哈 >有轨电车<哈哈

8、 >换乘转移转移方便 <哈哈 >换乘方便性传输距离 <哈哈 >换乘距离换乘乘客 <哈哈 >换乘乘客传输速率 <哈哈 >换乘率中转站,中转站换乘站<哈哈 >转移时间 <哈哈 >换乘时间公交出行 <哈哈 >公共交通出行旅行时间 <哈哈 >出行时间旅行出行 <哈哈 >出行距离 <哈哈 >出行距离出行方式 <哈哈 >出行方式旅行的目的出行目的 <哈哈 >出行调查 <哈哈 >出行调查周转时间 <哈哈 >调头时间城市客运流量 <

9、哈哈 >城市客流车辆外观 <哈哈 >车容车辆状况 <哈哈 >车况违章乘客 <哈哈 >违章乘客等待时间 <哈哈 >候乘时间候车室 <哈哈 >候车室等待时间 <哈哈 >待命时间步行距离 <哈哈 >步行距离步行时间 <哈哈 >步行时间徒步旅行步行出行 <哈哈 >工作工作客流客流 <哈哈 >工作行程 <哈哈 >工作出行零团费 <哈哈 >免费乘车加速跑 <哈哈 >赶点允许速度 <哈哈 >容许速度<哈哈 >比较线路替代路线

10、区域覆盖 <哈哈 >覆盖面积铰接式客车 <哈哈 >通道式公共汽车,铰接式公共汽车服务员乘务员 <哈哈 >对实现废 <哈哈 >轮胎平均报废里程平均公里平均站间距,平均站间距<哈哈 >平均站距平均距离进行平均运距<哈哈 >基本票价 <哈哈 >基本票价晚<哈哈 >晚点,慢点总线 <哈哈 >公共汽车公共汽车只街( BOS)<哈哈 >公共汽车专用街道公共汽车优先车道 <哈哈 >公共汽车优先车道公交优先信号 <哈哈 >公共汽车优先通行信号公交优先系统 <哈哈

11、 >公共汽车优先通行系统索道运输 <哈哈 >索道缆车客运携带公里 <哈哈 >载客里程承载时代每班 <哈哈 >车班载客次数控制中心 <哈哈 >调度中心控制站 <哈哈 >调度站日车公里 <哈哈 >车日行程昼夜线 <哈哈 >昼夜线路空驶里程 <哈哈 >空驶里程讯<哈哈 >调度空驶速度空载转速。减速运行 <哈哈 >压点设计速度 <哈哈 >设计速度,构造速度<哈哈 >客流方向不均衡系数客流方向不均衡系数双层公共汽车 <哈哈 >双层公共汽车司机

12、<哈哈 >司机高架线 <哈哈 >高架线路急救的公共交通系统应急公共交通系统<哈哈 >所有其他运行 <哈哈 >分班公交专用车道公共汽车专用车道<哈哈 >快速公交站,快递站 <哈哈 >快车站车费 <哈哈 >票价票价收入 <哈哈 >票款收入票价政策 <哈哈 >票价政策票价补贴 <哈哈 >票价补贴票类 <哈哈 >票类装出来的车配车数 <哈哈 >车费 <哈哈 >单一票制全程票价 <哈哈 >全程票价缆车运输 <哈哈 >轨道缆车客

13、运地面线 <哈哈 >地面线路中间体控制办公室 <哈哈 >中途调度站询问调查 <哈哈 >询问调查检查员 <哈哈 >检查员城际线 <哈哈 >长途线路行车责任事故 <哈哈 >行车责任事故间隔里程间隔里程车辆保养间隔里程车辆保养间隔里程<哈哈 >车辆大修间隔里程车辆大修间隔里程<哈哈 >利用 <哈哈 >里程利用率公里线路容量 <哈哈 >线路通行能力线长度 <哈哈 >线路长度线路负荷 <哈哈 >线路负荷线系数 <哈哈 >线路曲折系数,线路非直线系数线

14、重叠因子 <哈哈 >线路重复系数,线路复线系数上市车辆 <哈哈 >在册车辆数负载因子 <哈哈 >满载率而创作的 <哈哈 >长途公共汽车距离公共汽车低地板公交车 <哈哈 >低地板式公共汽车轨道交通系统大运量客运系统<哈哈 >线<哈哈 >线路最高满载率最大负载因子最大载客量 <哈哈 >最大载客量计程票价计程票制 <哈哈 >小巴 <哈哈 >小公共汽车小修频率 <哈哈 >小修频率单轨交通系统单轨运输系统<哈哈 >月票调查 <哈哈 >月票调查网络密度

15、线路网密度 <哈哈 >网络长度 <哈哈 >线路网长度新的交通系统新交通系统<哈哈 >夜线 <哈哈 >夜间线路按期 <哈哈 >正点,准点整体运行整班 <哈哈 >正点率 <哈哈 >正点率操作 <哈哈 >运营,营运运营车日 <哈哈 >运营车日营运车辆运营车辆数 <哈哈 >起点站 <哈哈 >起点站,首站始发站 <哈哈 >始发站OD调查 <哈哈 >起迄点调查, OD调查整体的旅行速度 <哈哈 >运营速度客运能力客运量 <哈哈 >

16、;乘客收集量 <哈哈 >集结量客流集散 <哈哈 >集散量客流集散量 <哈哈 >疏散量客流客流 <哈哈 >客流方向 <哈哈 >客源客流量客流量 <哈哈 >客公里 <哈哈 >人公里乘客心理 <哈哈 >乘客心理客源 <哈哈 >客向,客流流向客运人公里 <哈哈 >客运周转量,客运工作量客位公里 <哈哈 >客位公里,定员公里客运客运 <哈哈 >客运收入 <哈哈 >客运收入客位公里成本 <哈哈 >客位公里成本高峰小时上车率 <哈哈 &

17、gt;高峰小时上车率高峰线路 <哈哈 >高峰线路人公里成本 <哈哈 >人公里成本公共交通信息系统 <哈哈 >公共交通信息系统公共交通枢纽 <哈哈 >公共交通枢纽公共交通线路 <哈哈 >公共交通线路公共交通线路设施 <哈哈 >公共交通线路设施公共交通工具公共交通工具<哈哈 >公共交通方式 <哈哈 >公共交通方式公共交通网络公共交通线路网<哈哈 >公共交通网络分布公共交通线路布局<哈哈 >公共交通停车场 <哈哈 >公共交通停车场公共交通优先 <哈哈 >公共

18、交通优先公共交通车站、公共交通车站<哈哈 >公共交通车站公共交通站场布局 <哈哈 >公共交通场站布局快速轨道交通( RRT)<哈哈 >快速轨道交通停车额定面积 <哈哈 >停车额定面积额定载客量 <哈哈 >客定载客量,客位数,定员安全运行 <哈哈 >替代要求停止 <哈哈 >招呼站营业里程 <哈哈 >营业里程乘坐舒适性乘行舒适性<哈哈 >运行 <哈哈 >运行运行图 <哈哈 >运行图热运行 <哈哈 >早点,快点运行时间 <哈哈 >营业车时安全运行

19、天 <哈哈 >行车无事故天数座位坐位数 <哈哈 >座位公里 <哈哈 >坐位公里客流断面不平衡因素客流断面不均衡系数<哈哈 >分段票价 <哈哈 >分段票制服务率 <哈哈 >覆盖率单总线 <哈哈 >单车,单机车标准公共汽车 <哈哈 >公共交通标准车站立能力 <哈哈 >站位数站距、站间距 <哈哈 >站距停站 <哈哈 >沿途站,中途站地铁 <哈哈 >地下铁道,地铁调查站,车站 <哈哈 >驻站调查调查对车辆 <哈哈 >随车调查调查开关公里

20、 <哈哈 >调车行程技术速度 <哈哈 >技术速度终端 <哈哈 >终点站,末站线<哈哈 >线路条数数运行事故 <哈哈 >行车事故天数数行车责任事故次数 <哈哈 >行车责任事故次数机票业务票务 <哈哈 >时间的票价体系 <哈哈 >计时票制客流 <哈哈 >客流时间不均衡系数时间不均衡系数<哈哈 >行车时刻表时间表总公里 <哈哈 >总行驶里程,总行程线路总长度 <哈哈 >线路总长度总客位数 <哈哈 >总客位数,总定员观光巴士 <哈哈 >旅游车交通道德 <哈哈 >交通道德旅行速度 <哈哈 >运送速度,旅行速度无轨电车 <哈哈 >无轨电车电车线网长度 <哈

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论