检验索赔仲裁和不可抗力

1、 销售合同销售合同SALES CONTRACT卖方卖方SELLER:中国化工进出口公司中国化工进出口公司编号编号NO.:SC07102日期日期DATE:2007-3-13地点地点SIGNED IN:中国大连开发区辽河西路10号买方买方BUYER:Smith & Sons Co. , Ltd.地点：地点：新加坡国兴大街36号通讯方式：通讯方式：65-76328701买卖双方同意以下条款达成交易：This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms an

2、d conditions stipulated below.1. 品名及规格品名及规格Commodity & Specification2. 数量数量Quantity3. 单价及价格条款单价及价格条款Unit Price & Trade Terms4. 金额金额Amount锌钡白（Lithopone）硫化锌含量最低28%(ZnS content 28% min.)50公吨CIF新加坡每公吨110美元含佣3%5500美元Total:50公吨5500美元允许允许With5%溢短装溢短装：卖方可多装或少装百分之五，价格按合同单价计算。More or less of shipment

3、allowed at the sellers option 5. 总值总值 Total Value伍千伍佰美元整6. 包装包装 Packing内衬纸袋的玻璃纤维(Glass-fiber)袋装7. 唛头唛头Shipping MarksSINGAPORENO.1-up8. 装运期及运输方式装运期及运输方式 Time of Shipment & means of Transportation2007年5月装运，允许分批和转船9. 装运港及目的地装运港及目的地Port of Loading & Destination大连港装船运往新加坡10. 保险保险Insurance由卖方按中国人民

4、保险公司海洋货物运输保险条款，按发票总值110%投保一切险加战争险。11. 付款方式付款方式Terms of Payment买方应由卖方可接受的银行于装运月份前30天开立并送达卖方不可撤销即期信用证，至装运月份后第15天在中国议付有效。12. 品质与数量品质与数量异异议议Quality/Quantity Discrepance货到港后货到港后7天内提出数量异议，天内提出数量异议，60天内提出品质异议天内提出品质异议.13. 仲裁仲裁Arbitration双方发生争议提请中华人民共和国对外贸易仲裁委员会仲裁，仲双方发生争议提请中华人民共和国对外贸易仲裁委员会仲裁，仲裁裁决是终局的。裁裁决是终局的

5、。14. 不可抗力不可抗力Force Major如发生洪水、火灾、地震等人力不可抗力事故，当事如发生洪水、火灾、地震等人力不可抗力事故，当事人需于人需于15天内通知对方，当事人可免责。天内通知对方，当事人可免责。The BuyerThe SellerSmithSmith张建华(signature)(signature)S合合同同交交易易条条款款分分类类必要交易条款必要交易条款一般交易条款一般交易条款品质、数量、包装品质、数量、包装价格价格装运装运保险保险支付支付检验、索赔与异议检验、索赔与异议仲裁仲裁不可抗力不可抗力第十章检验、索赔、仲裁第十章检验、索赔、仲裁和不可抗力和不可抗力 本章重点内容

6、本章重点内容1.1.掌握检验时间、地点的规定方法。掌握检验时间、地点的规定方法。2.2.掌握异议条款的规定方法。掌握异议条款的规定方法。3.3.掌握仲裁的基本知识。掌握仲裁的基本知识。4.4.掌握不可抗力的基本知识。掌握不可抗力的基本知识。第一节第一节 检验检验商品检验商品检验是对商品的品质、重是对商品的品质、重量、包装、残损以及货物装运量、包装、残损以及货物装运技术条件进行检验和鉴定，以技术条件进行检验和鉴定，以确定交货的品质、数量和包装确定交货的品质、数量和包装等等是否与合同的规定相一致是否与合同的规定相一致。一、检验的种类一、检验的种类1.一般检验一般检验2.法定检验法定检验3.公正鉴定

7、公正鉴定二、货物检验的法律依据二、货物检验的法律依据商品检验法商品检验法19891989年年8 8月月1 1日；日；动植物检验法动植物检验法19971997年年1 1月月1 1日；日；卫生检验法卫生检验法19891989年年3 3月月6 6日；日；食品卫生法食品卫生法19951995年年1010月月3030日。日。三、货物的交接三、货物的交接接受接受货物货物（Acceptance of the goods）和和接收接收货物货物(Receipt of the goods)交接货物的过程：交接货物的过程：1.1.交货交货(Delivery)；2.2.接收、检验或检查接收、检验或检查(Inspect

8、ion or Examination)；3 .3 . 接 受 或 拒 收接 受 或 拒 收 ( A c c e p t a n c e o r Rejection)。四、检验时间和地点四、检验时间和地点（一）在出口国检验（一）在出口国检验 即离岸品质和离岸重量即离岸品质和离岸重量（Shipping Quality and Shipping Weight）。 有：有：工厂检验；以离岸品质、重量为准。工厂检验；以离岸品质、重量为准。 用于用于EXW、FAS、DAF合同合同。 （二）在进口国检验（二）在进口国检验 即到岸品质和到岸重量即到岸品质和到岸重量（Landed Quality and Lan

9、ded Weight）。 有：有：以到岸品质、重量为准；在用户所在地检验。以到岸品质、重量为准；在用户所在地检验。 用于用于DES、DEQ、DDU、DDP。 （三）在出口国检验、进口国复验（三）在出口国检验、进口国复验 用于象征性交货贸易术语，即用于象征性交货贸易术语，即FOB、CFR、CIF、FCA、CRT、CIP。 复验期即索赔期复验期即索赔期五、检验检疫证书及其作用五、检验检疫证书及其作用( (一一) )检验检疫证书的种类检验检疫证书的种类 1.品质检验证书（Inspection Certificate of Quality ）2.重量检验证书（ Inspection Certifica

10、te of Weight）3.数量检验证书（ Inspection Certificate of Quantity）4.包装检验证书（ Inspection Certificate of Packing）5.兽医检验证书（ Veterinary Inspection Certificate ）6. 6. 卫生检验证书卫生检验证书（Sanitary Inspection Certificate ）7.7.消毒检验证书消毒检验证书( (Disinfecting Inspection Certificate )8.8.熏蒸检验证书熏蒸检验证书( (Inspection Certificate of

11、Fumigation）9.9.温度检验证书（温度检验证书（ Certificate of Temperature）10.10.残损检验证书（残损检验证书（ Inspection Certificate of Damaged Cargo）11.11.船舱检验证书（船舱检验证书（ Inspection Certificate on Tank/Hold）12.12.价值检验证书（价值检验证书（ Certificate of Value）( (二二) )检验证书的作用检验证书的作用交货的依据交货的依据验收货物依据验收货物依据通关的依据通关的依据索赔的依据索赔的依据仲裁的依据仲裁的依据等等等等六、检验条

12、款的规定六、检验条款的规定一、出口合同检验条款的规定一、出口合同检验条款的规定 包括：检验证书种类、检验机构、检验时间和地点等内容包括：检验证书种类、检验机构、检验时间和地点等内容 书书9292页页二、进口合同检验条款的规定二、进口合同检验条款的规定 书书92929393页页国外著名商检机构国外著名商检机构 商品检验机构商品检验机构: : 官方和私人的商检机构。如：官方和私人的商检机构。如： 瑞士通用鉴定公司瑞士通用鉴定公司（Societe General Surveillance 简称简称SGS） 英国劳氏公证行英国劳氏公证行（Loyds SurveyorLoyds Surveyor） 美国

13、担保人实验所（美国担保人实验所（Underwriters LaboratoryUnderwriters Laboratory） 美国食品药物管理局美国食品药物管理局（Food and Drugs Administration,简称简称F.D.A.）美国粮食检验署（美国粮食检验署（FGESFGES） 罗马尼亚商品检验局、日本海事鉴定协会（罗马尼亚商品检验局、日本海事鉴定协会（NKKKNKKK）、）、日本谷物鉴定协会、香港天祥公证化验行等。日本谷物鉴定协会、香港天祥公证化验行等。 中华人民共和国出入境中华人民共和国出入境检验检疫局检验检疫局及各地分局及各地分局。 从从20002000年年1 1月月

14、1 1日起三检合一。日起三检合一。 检验依据检验依据: : 出口检验依据出口检验依据：合同合同合同的标准合同的标准国家标准国家标准专业标准专业标准企业标准企业标准参照同参照同类商品标准类商品标准如用国外标准须与有关部门研究决定。如用国外标准须与有关部门研究决定。 进口检验依据进口检验依据：合同合同合同标准合同标准生产国标准生产国标准国际通用标准国际通用标准进口国标准。进口国标准。 复验复验: : 复验期限复验期限= =索赔期限索赔期限。公约。公约2 2年。年。我国检验及检验依据我国检验及检验依据第二节第二节 仲裁仲裁 一、索赔一、索赔 索赔（Claim）是指在国际货物买卖过程中，因一方违反合同

15、规定，直接和间接地给另一是指在国际货物买卖过程中，因一方违反合同规定，直接和间接地给另一方造成的损失，受损方向违约方提出赔偿要求，以弥补其所受损失。方造成的损失，受损方向违约方提出赔偿要求，以弥补其所受损失。 理赔，是指违反合同的一方受理受损方提出的赔偿要求的表示。是指违反合同的一方受理受损方提出的赔偿要求的表示。违约的性质及其法律后果违约的性质及其法律后果 根本性违约根本性违约(Fundamental Breach)和和 非根本性违约非根本性违约(Non- Fundamental Breach) 重大违约重大违约(Material Breach)和和 轻微违约轻微违约(Minor Breac

16、h) 违反要件违反要件(Breach of Condition)和和 违反担保违反担保(Breach of Warranty)根本性违约根本性违约解除合同，并要求损害赔偿解除合同，并要求损害赔偿非非根本性违约根本性违约不能解除合同，只可要求不能解除合同，只可要求损害赔偿损害赔偿二、解决争议的办法二、解决争议的办法1. 1. 友好协商友好协商2. 2. 第三方调节第三方调节3. 3. 仲裁仲裁4. 4. 法院裁决法院裁决 仲裁是贸易双方都愿意接受的办法仲裁是贸易双方都愿意接受的办法三、国际经济贸易仲裁的含义三、国际经济贸易仲裁的含义仲裁（Arbitration），指国际经济贸指国际经济贸易仲裁，

17、是指由买卖双方当事人在争易仲裁，是指由买卖双方当事人在争议发生之前或在争议之后，达成议发生之前或在争议之后，达成书面书面协议协议，自愿自愿将他们之间友好协商不能将他们之间友好协商不能解决的争议交给双方同意的第三者进解决的争议交给双方同意的第三者进行裁决。行裁决。四、仲裁协议四、仲裁协议 书面仲裁协议。1. 形式： 合同中的仲裁条款；合同中的仲裁条款； 争议后的书面协议；争议后的书面协议； 被诉方同意仲裁的书面表示被诉方同意仲裁的书面表示。 2. 2. 作用作用 （1 1）仲裁机构受理案件的）仲裁机构受理案件的前提前提 （2 2）赋予仲裁的管辖权赋予仲裁的管辖权 （3 3）排除了法院的管辖权排除

18、了法院的管辖权五、仲裁程序五、仲裁程序 1. 1. 申请申请；2. 2. 答辩和反诉答辩和反诉( (2020天内指定仲裁员，天内指定仲裁员，4545天答辩或反诉天答辩或反诉) )；3. 3. 仲裁庭仲裁庭的组成的组成；4. 4. 审理审理（开庭前（开庭前3030天通知，不能出庭需提前天通知，不能出庭需提前1212天通知仲裁庭）；天通知仲裁庭）；5. 5. 保全措施保全措施（申诉方申请保全，并提供担保）（申诉方申请保全，并提供担保）6. 6. 裁决裁决（开庭后（开庭后4545天内作出裁决）。天内作出裁决）。 仲裁总期限：从受理到裁决不超仲裁总期限：从受理到裁决不超9 9个月。个月。六、仲裁裁决的

19、承认和执行六、仲裁裁决的承认和执行 在联合国主持下，在联合国主持下，19581958年缔结了年缔结了承认和执行外国仲裁裁决公约承认和执行外国仲裁裁决公约（Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards） 目前已有目前已有100多个国家加入，我国于多个国家加入，我国于1989年年1月月22日加入。日加入。七、合同中的仲裁条款七、合同中的仲裁条款 包括：仲裁争议范围、仲裁地点、仲裁机构、仲裁规则、仲裁效力等。包括：仲裁争议范围、仲裁地点、仲裁机构、仲裁规则、仲裁效力等。第三节第三节 不可抗力不可抗力

20、一、不可抗力的含义 不可抗力，又称人力不可抗拒，又称人力不可抗拒，是指当签定合同以后，不是由于当事人的过失，而是由于是指当签定合同以后，不是由于当事人的过失，而是由于发生了当事人发生了当事人不能预见不能预见和人力所和人力所不能控制不能控制的的自然灾害自然灾害或或意外事故意外事故，以至不能履行合同或不，以至不能履行合同或不能按期履行合同，有关当事人即可根据合同或法律的规定免除不能履行合同或不能按期履能按期履行合同，有关当事人即可根据合同或法律的规定免除不能履行合同或不能按期履行合同的责任。行合同的责任。 不可抗力英国称为“合同落空”。法律后果：解除合同或解除合同或 延期履行合同。延期履行合同。

21、不可抗力事件必须有四个条件：1 1当事人订立合同时当事人订立合同时不能预见不能预见的；的；2 2订立订立合同之后合同之后发生的；发生的；3 3当事人不能控制当事人不能控制，且无法避免、无，且无法避免、无法预防的；法预防的；4 4不是不是任何当事人任何当事人疏忽或过失疏忽或过失造成的。造成的。不可抗力成立的条件二、不可抗力成立的条件二、不可抗力成立的条件三、合同中的不可抗力条款三、合同中的不可抗力条款 包括：不可抗力范围、不可抗力的后果、通知的规定等。包括：不可抗力范围、不可抗力的后果、通知的规定等。规定方法规定方法概括式概括式列举式列举式综合式综合式第五节第五节 案例讨论案例讨论 一、检验案例

22、 案例1 我A公司与美国B公司以CIF纽约的条件出口一批农产品，订约时，我A公司已知道该批货物要转销加拿大。该货物到纽约后，立即转运加拿大。其后纽约的买方B凭加拿大机构检验签发的在加拿大检验的证明书，向我方提出索赔。 讨论：我公司如何对待该检验证书？ 案例1 答：我公司须认可该检验证书的法律效力。因为按照公约第38条第3款，“如果货物在运输途中该运货买方需在发运货物，而没有合理机会加以检验，且卖方在订立合同时已知道或理应知道这种改运的可能性，检验科推迟到货物到达新目的地后进行。” 二、索赔案例 案例2 我国某进出口公司向某国出口一批冷冻食品，到货后买方在合同规定的有效期内向我方提出品质索赔，索

23、赔数额达数10万元人民币（约占合同金额的半数以上）。买方附来的证件有：法定商品检验证书，注明该项商品有变质现象（表面呈乌黑色），但未注明货物的详细批号，也未注明变质货物的数量或比例；官方化验机构根据当地某食品零售商送验的食品而做出的变质证明书。 我方未经详细研究就函复对方，既未承认也未否认品质变质问题，只是含糊其词地要求对方减少索赔金额，对方不应允，双方函件往来一年没有结果，于是对方派代表来北京当面交涉，并称如得不到解决，将提交仲裁。 讨论： （1）对此索赔案件我方是否应该受理？双方各有何漏洞？ （2）我方应如何本着实事求是精神和公平合理原则来处理此案？ 注：此批冷冻食品中我方误装了一小部分乌

24、鸡，价值千余元 案例2 答：（1）对此索赔案件我不应该受理。对方索赔依据的是官方化验机构根据当地某食品零售商送验的食品而做出的变质证明书，说明商品已批发给零售企业，证明进口商已实际接受货物，丧失了索赔权。我方收到索赔要求，应仔细研究索赔依据，有针对性地提出拒赔的理由，而不应含糊其辞，致使案件拖了1年未果。 （2）我方既然误装了价值千余元一小部分乌鸡，应及时向对方说明，可采取调换这部分货物或对这部分货物降价处理，不应影响余下货物的收款。 案例3 我国某公司以CIF鹿特丹出口食品1000箱，即期信用证付款，货物装运后，凭已装船清洁提单和已投保一切险及战争险的保险单，向银行收妥货款，货到目的港后经进

25、口人复验发现下列情况：该批货物共有10个批号，抽查20箱，发现其中2个批号涉及200箱内含沙门氏细菌超过进口国的标准；收货人只实收998箱，短少2箱；有15箱货物外表状况良好，但箱内货物共短少60Kg。 讨论：在上述情况下，进口人应分别向谁索赔，并说明其理由？ 案例3 答：其中2个批号涉及200箱内含沙门氏细菌超过进口国的标准的部分为交货质量问题，须由卖方负责；收货人只实收998箱，短少2箱，是船方责任，买方应向船方索赔；有15箱货物外表状况良好，但箱内货物共短少60Kg，是卖方交货短量，须由卖方负责。 三、仲裁案例 案例4 甲乙签订出口某种货物的买卖合同一份，合同中仲裁条款规定，凡因执行本合

26、同所发生的一切争议，双方同意提交仲裁，仲裁在被诉人所在国家进行。仲裁决定是终局的，对双方具有约束力。在履行合同过程中，乙方提出甲方所交的货物品质与合同规定不符，于是双方将争议提交给甲国仲裁。经仲裁庭调查审议，认为乙方的举证不实，裁决乙方败诉。事后，甲方因乙方不执行裁决向本国法院提出申请，要求法院强制执行，乙方不服。 讨论：乙方可否向本国法院提出上诉？ 案例5 中国B公司与英国A公司双方于2000年7月至9月间先后签订了三份销售合同，由英国A公司向中国B公司出售货物总价值468000美元，价格术语CIF天津，交货日期分别为10、11、12月，最后交货期限为2000年12月31日。合同规定适用联合

27、国国际货物销售合同公约，并约定有关争议在中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁。合同签订后，因市场发生剧烈变化，英商未能履行交货义务，经反复交涉无果，中商遂提起仲裁，请求仲裁庭裁决英国A公司： （1）赔偿中国B公司遭受的利润损失567000美元； （2）支付信用证费用计2196.36美元； （3）赔偿申请人为此案支付的律师费； （4）承担全部仲裁费用。 英商辩称，因为国内、国际市场价格飞涨，国内货源紧缺，到交货时价格已经上升了12倍。双方订立合同时所持有的预期利益已经落空，因此，可以认为，英商依合同价格交货的义务因履行合同时的环境与订立合同时的情况有本质的变化，而得以免除。另外，根据联合国国际货物销售

28、合同公约，被申请人应赔偿的损失为交货期满时交货地市场价格与合同价格的差价。对此，中商进一步诉称，根据公约，中商应得到的损害赔偿应包括申请人应得的利润。而且，中国B公司通过多种方式证明了当时存在国际市场价格，否认存在交货地的时价。 讨论：如你作为仲裁员将如何裁决？ 案例4答：乙方不可向本国法院提出上诉。因为合同双方在合同中约定了仲裁条款，即订有仲裁协议，仲裁是终局的，已排除了法院对案件的管辖权。 案例5 答：按照公约第74条“一方当事人违反合同应负的损害赔偿额，应与另一方当事人因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额相等。这种损害赔偿不得超过违反合同一方在订立合同时，依照他当时已知道或理应知道的

29、事实和情况，对违反合同预料或理应预料到的可能损失。”，第76条第1款“如果合同被宣告无效，而货物又有时价，要求损害赔偿的一方，如果没有根据第75条规定进行购买或转卖，则可以取得合同规定的价格和宣告合同无效时的时价之间的差额，以及按照第74条规定可以取得的任何其他损害赔偿。但是，如果要求损害赔偿的一方在接受货物之后宣告合同无效，则应适用接收货物时的时价，而不适合宣告合同无效时的时价。”和第2款“为上一款的目的，时价指原应交付货物地点的现行价格。如果该地点没有时价，则指另一合理替代地点的价格，但应适当考虑货物运费的差额。”，从中商索赔利润损失567000美元看，对比货款总额468000美元显见过多

30、，中商应索赔差价损失，并以交货地的时价计算价差。（2）（4）索赔合理，但须和对实际支出金额。 四、不可抗力案例 案例6 某年我国某进出口公司与外商签订一份出口农产品的合同，合同签订日期为该年9月1日，合同规定装船日期为当年10-12月。9月中旬以后，该商品国内市场价格上涨，该公司因亏损过高不能出口。经查该商品国内市场价格上涨的原因是7、8月份产地遭受过严重水灾，产品无收。 讨论：在此情形下，我方可否以不可抗力为由免除交货责任？理由何在？ 案例7 国内某研究所与某日商签订一份进口一台精密仪表合同。合同规定9月份交货。到了9月15日，日本政府宣布该仪表属高科技产品，禁止出口，自宣布之日起15天内生

31、效。后来，日商来电以不可抗力为由要求解除合同。 讨论：日商的要求是否合理？我方应如何处理较为妥当？ 案例6 答：在此情形下，我方不可以不可抗力为由免除交货责任。因为7、8月份产地遭受过严重水灾是在9月1日签合同前。 案例7 答：日商的要求不合理。因为，一是日本政府9月15日宣布该仪表属高科技产品禁止出口，但其是自宣布之日起15天内生效，而合同交货期为9月份，并不受此影响，因此日尚不可以此为由撤销合同。 简答题 1.仲裁协议包括那几种形式？作用如何？ 2.合同中的不可抗力条款包括哪些内容？ 3.简述不可抗力的法律后果合合同同交交易易条条款款分分类类必要交易条款必要交易条款一般交易条款一般交易条款品质、数量、包装品质、数量、包装价格价格装运装运保险保险支付支付检验、索赔与异议检验、索赔与异议仲裁仲裁不可抗力不可抗力第一节第一节 检验检验商品检验商品检验是对商品的品质、重是对商品的品质、重量、包装、残损以及货物装运量、包装、残损以及货物装运技术条件进行检验和鉴定，以技