家庭伦理剧123

1、家庭伦理剧中韩对比家庭伦理剧的概念n家庭伦理电视剧，首先是指那些以展示夫妻之间、父母与子女之间、兄弟姐妹或妯娌之间，甚至是情人之间的情感纠葛、道德碰撞或价值取向不同而引起冲突的电视剧；其次是指那些目的在于反映更为宽广的社会生活，但有相当的内容和画面是在展现家庭成员之间的情感纠葛的电视剧。中国的家庭伦理剧n家庭伦理剧在中国有着深厚的文化底蕴，中国传统文化实际就是伦理文化。从文明诞生至今，中国人始终生活在血缘尊卑盘根错节的伦理关系里。伦理亲和作为中国传统礼法的核心自然就成为了最符合中国人审美的传统题材。n1990年的渴望解开了20世纪末我国家庭伦理剧的序幕n咱爸咱妈、牵手n中国式离婚、不要和陌生人

2、说话n麻辣婆媳、,双面胶渐渐讲家庭伦理剧推向高峰韩国的家庭伦理剧n家庭伦理剧是韩剧的重要组成部分。这与韩国的政治经济体制，电视观众分化有关。经济高速发展的韩国以其传统家庭模式的保留，使得男人是承担家庭的经济支柱，女人则呆在家里。家庭伦理剧正好将他们网罗期间。中韩家庭伦理剧的比较n一、取材比较n1、韩国：家庭生活n韩国家庭伦理剧多围绕家庭来编写故事，日常生活是家庭伦理剧的核心，故事就是以日常生活中的柴米油盐、饮食男女为主要对象，忠实地记录那些鸡毛蒜皮的小事、家长里短和儿女情长的平淡琐碎生活。例如澡堂老板家的男人们讲述的是韩国一个典型的传统大家族的故事。该剧用细腻生动而轻松的笔调描写了经营澡堂的老

3、人福童一家三代在生活中发生的种种问题，特别是长子丰秀的三个女儿恋爱、婚嫁的经历，向观众展现了当今韩国家庭长辈与儿女、男人与女人在生活观念、价值取向、性格爱好等方面的矛盾和冲突。 n2、中国:社会家庭n中国的家庭伦理剧，与社会大背景是紧密相连的，往往从宏观的视角，俯瞰芸芸众生家庭百态。例如渴望主要由四个家庭成员组成了一个矛盾复杂的社会团体，他们在社会家庭生活中演绎出交错纷杂的故事。二、冲突、情结的比较n1、韩国：溫风细雨、娓娓道来n韩国家庭剧的冲突是和风细雨式的充满趣味性。家庭成员在各种矛盾冲突中，不断改造自己，努力营造家庭的温馨气氛，体味关爱的快乐。例如澡堂老板家的男人们剧中，两个不同性格的儿

4、媳妇，生活在同一屋檐下，到了要发生矛盾冲突的时候，他们并不是无所顾忌的大吵大闹，而是避开家里的老人，单独到外面的茶馆雅间把话说开，化解矛盾避免了家庭的不和谐。n2、中国：狂风骤雨，一波三折n中国的家庭伦理剧取材宽泛些，视角宏大些，这些因素决定中国家庭伦理剧的冲突复杂与韩国的家庭伦理剧不同n例如大姐开始母亲去世，接着父亲又病逝，让年轻的姐姐承担家庭的责任。n透过着形形色色的冲突，故事总在召唤着观众，人物的命运牵动着观众，中国家庭伦理剧的冲突就是浓缩的人生。三、人物及其性格比较n1、韩国：家庭化，立体饱满n以展现家庭生活为主的韩国家庭伦理剧的人物也是很生活化的。n例如,看了又看中基正的爸爸，作为校

5、长的他在学校老师眼里是严厉的，在家里他又展现出他性情的另一面。他非常爱自己的妻子，他问校医拿甘油只因为妻子脚裂，他畏惧母亲不能帮自己的妻子干家务就命令儿子分担家务。n在琐碎的事件中人物表现出生活中应有的品行，感觉就像生活中的你我一样。n2、中国：社会化，典型性n韩国塑造的是生活人物，中国塑造的就是社会典型人物。n例如双面胶潜意识里充满对女性的同情、爱怜与哀怨。剧中亚鹃、婆婆、丽鹃妈，他们都被刻画的细致入微，跃然纸上，而亚平、亚平爹、丽娟爹就显得苍白一些四、场景细节的比较n1、韩国：全面发展n从场面的细节中，透过电视剧我们看到了他们的生活方式，还恪守着传统美德n例如看了又看每次小辈上门拜访也总要

6、先到奶奶的房间。宣扬爱国主义他们体现在细节，比如他们喝国产的酒，开国产的车，使用国产的空调。这些都体现在生活中的细节。n2、中国：扬长避短n中国家庭伦理剧一般讲述故事比较深远、空间比较宽广，家庭伦理剧中国的细节不禁满足于细节真实再现还有更深处的内涵。n比如我们看现代一点的家庭伦理剧，新一代的年轻人手里的差不多都是苹果，因为他们追求新潮，也体现了现在年轻人的一种心态。五、社会传播效应比较n1、韩国：弘扬传统文化n重礼尚孝是韩国文化的特色，也是韩国的良俗美德。作为大众传播文化的韩国家庭剧，把大众传播中的引导和教育大众的功能发挥的淋漓尽致。n例如看了又看中基正不敢违抗父亲的命令即使是他不喜欢做家务，

7、在父亲的命令下也得做。还有晚辈喝酒的时候总是用手挡着嘴巴，如果是和长辈喝酒还须侧过身去。n2、中国：直面惨淡的现实n中国的家庭伦理剧让生活中或美或丑的真相彻底曝光，让人们在思索中沉淀本来已经很沉重的生活。n新结婚时代农村孩子何建国（郭晓冬 饰）用知识改变了命运，拥有好工作的同时又娶到了出自高知家庭的顾小西（刘若英 饰）。然而城乡和家庭教育背景的差异，令他们彼此的相处出现摩擦和分歧。何建国的哥哥在工地工作，希望接到家里来，以弥补当年自己在抽签决定谁去上大学所作的手脚，建国一直认为是自己剥夺了哥哥的机会，否则目前自己所拥有的幸福生活很可能属于哥哥。然而小西对丈夫的内疚感不能理解，身为家中长女的她希

8、望拥有自己的二人世界，不想嫁一个人等于嫁给了他的全家。小西的独立令她面对自己弟弟顾小航爱上恋爱历史复杂的简佳（梅婷 饰）也不十分担心。简佳是小西的闺中密友，小西不像父母亲那样反对弟弟的恋爱，反倒令她担心的，是母亲去世后，父亲和保姆小夏滋生出了不一样的情愫 韩国家庭伦理剧为什么在中国比较火？n1、整体表现自然流畅n看了又看的导演张斗义说，韩剧打动了包括中国和日本在内的很多东方 观众，原因可能除了韩国人具有把自己的情感毫无掩饰地表露出来的民族特性以外，就是韩国的儒教传承比较浓。n2、生活感情上产生共鸣n韩剧的成功还在于，它以生活本身的面目，拉近了剧中人物和每个家庭之间的距离，让观众把剧中人看成自己

9、和自己的家人一样。一部韩剧看下来，可以为生活中的很多问题找到参考答案，了解一些婆媳关系的注意事项，甚至还可以完整地学到韩国泡菜、冷面的做法。 3、韩剧含蓄委婉适合全家观看 韩国家庭伦理剧基本上都是“卫生剧”。在韩国电影中动辄就脱的男男女女，在电视剧中都斯文得要命，听父母的话，思想保守。几十集看下来，热恋中的男女连一个吻都没有，更不用说暴露镜头。这样韩剧不仅可以放到任何一个时段，任何一个地区播出，也可以让一家几口人在一起看，不会有任何尴尬。 4、翻译配音使得韩剧中国化n翻译和配音可能也是让韩剧贴近中国观众的功臣。看过原版韩国电影的中国观众可以发现，在韩国电视剧中，人们说话的方式变得很中国化，和中

10、国人家庭生活别无二致。n5、浓郁的文化氛围激起人们的怀旧情绪n的确，韩剧中那种强烈得有些森严的长幼尊卑关系，生活中的繁文缛节，几代同堂的生活方式，都让人感受到浓郁的东方文化传统。这样的文化也曾经是中国人的生活方式，也颇能激起不少人的怀旧情绪。 影片赏析n看了又看看了又看 n演员： 金智秀 郑宝石 许俊豪n导演： 张斗益n地区： 韩国n简介： 韩国百集电视连续剧看了又看，主要讲述了发生在两个家庭中的故事：金珠与银珠两姐妹长大成人，“势利眼”妈妈喜欢优秀的金珠，总希望金珠嫁个金龟婿；而对一向讨厌的银珠却百般挑剔。银珠一天偶遇与富家子弟朴基正并与之相恋，而金珠巧遇基正放荡不羁的弟弟朴基丰，发生在两对

11、恋人中好看好笑的爱情故事款款拉开帷幕影片赏析n人鱼小姐人鱼小姐 n演员： 李在恩 高斗心n导演： 李珠环n地区： 韩国n简介： 人鱼小姐被称为韩版情深深雨濛濛,讲述的是一个年轻的复仇女神,在跌宕起伏的复仇路上被爱情和家庭的温暖所救赎的故事.该剧在韩国开播时就达到空前的30%的收视率,并在观众的强烈要求下一拍再拍,创下了连拍九部的记录,收视率也飙升至40.2%,堪称韩国言情剧的鼎盛之作.为了满足自己的私利,振燮抛妻弃女,与演员秀贞共组家庭,过着富裕的生活.长大成人的阿丽莹,看到母亲的苦状,决心以报复父亲作为人生的目标n传闻中的七公主传闻中的七公主 n别名： 华彩的七公主 / 家有七公主n演员：

12、朴海镇 崔贞媛n导演： 裴景洙n地区： 韩国n简介： 剧中主要描写了性格不同的四位姐妹的故事。“七公主”并不是七个女儿的意思，而是这四个姐妹的名字里都带着“七”字。虽然整个氛围在幽默中展开，但是编剧以现实中存在的故事，让观众们与剧中人物一起笑声与泪水中度过。通过这四位姐妹们和她们周围人物的不同的人生，给人们展现了现代女人的人生的另一面，并描绘了从中了解的多样的人生哲理。 韩国家庭伦理剧的不足n1、剧情过于模式化n例如悲剧男女主角好不容易在一起，再天降灾祸，再次考验赚取眼泪n2、台词 “琼瑶化”n3、过分拖沓n4、配乐不够经典日本影片n冷暖人间冷暖人间n演员： 宇津井健 长山蓝子n地区： 日本简

13、介：剧中共有五个女儿与父亲共六个家庭，每个家庭都有各自的问题所在。父亲的冈仓家为了五个女儿的幸福，常伤透脑筋，主要内容著墨在与女儿们的互动，与如何在女儿们面临问题与挑战时，给予适当的帮助。五个女生大多逃不了的，是夫妻与婆媳问题，也是本剧中不断上演的戏码。此外长女弥生家中，尚有婚姻不幸福的外孙女小明。次女五月是戏剧的重心，夫家的幸乐餐馆中，故事常在一个婆婆、两个小姑、三个孩子周围环绕，再加上与五月死对头的店员圣子，故事十分精彩。三女文子，比较单纯，夫妻分隔两地工作，剧情主要描述教育青少年子女的不易。四女叶子，将生活重心摆在事业，恋情无法常久，描述职业妇女的生活。五女长子，是最单纯的，主要的戏码在

14、夫妻与婆媳间，关系常常是临深履冰，但最後总是能和好或体谅，也道出现在妇女在工作与家庭间，取得平衡点的不易。在这六个家庭的故事中，道尽社会的冷暖，虽然剧情充满喜怒哀乐，但所描述的却是一般家庭或多或少、无可避免的问题，十分写实。 冷暖人间是一部反映日本真实生活的家庭剧，由冈仓家每一位成员的际遇展开情节，探讨着包括上学、考试、上班、结婚、离婚、婆媳对立、老人看护等你我都可能遭遇到种种问题。有些人在面对难题时，勇于接受挑战，解决问题；有些人则是推卸责任，逃避问题。希望通过这部戏能带给大家更多的勇气去面对现实，挑战未来。 小结n家庭伦理剧受到了各个国家的亲睐，但是他们在表现方式上又各有不同。n例如中国n

15、以某一关系为中心，展开以两个主角相关的人或家庭之间的故事。比如现在较多的婆媳关系的电视剧，岳母与女婿，岳父与女婿等等，基本是一个小的个体。n韩国n更像是分总模式的故事n两个不一样的家庭融合到一个家庭里面，然后再从新磨合n日本n相较于韩国的分总，日本的更趋向于总分，由一个大家庭中的员，拓展到各个小的家庭，里面包含亲情爱情以及人际交往等等n不管事一个怎样的形式描述的都是家庭里发生的故事，点点滴滴都是生活的反映，表达的都是家庭温暖里最真挚的情感。我们应该怎样做n1、增加文化内涵，重视文化格调n 坚持我们优秀的文化传统，我们不能抛弃五千年的文化底蕴，一位地崇尚西方文明，要将现代文明中的文化精髓与我们优秀的传统文化相结合，展示属于我们自己的民族精神以及文化内涵n2、借鉴优秀作品成功的原因，其实是要把握受众的需求。n 像双面胶这样反映现代人生活状态以及矛盾复杂心理的国产电视剧作品就很少。所以我们要充分了解观众的需求，作出观众