“闻王昌龄左迁龙标遥有此寄”翻译鉴赏及阅读试题及答案

上传人：E*** IP属地：广东上传时间：2022-11-30 格式：DOCX 页数：3 大小：16.86KB 积分：12 举报 版权申诉

全文预览已结束

 下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

本文格式为Word版，下载可任意编辑——“闻王昌龄左迁龙标遥有此寄”翻译鉴赏及阅读试题及答案

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。杨花落尽杜鹃声声哀啼，得知您被贬龙标跋涉五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。把我的愁心托付给明月，一同伴随您奔赴迢迢远方。

，李白，字太白，号青莲居士。唐代宏伟的浪漫主义诗人。他的诗不仅风格豪放、想象丰富，音律和谐，而且有时表现出蔑视权贵的傲岸精神。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以抚慰的好诗。在盛唐诗坛上，王昌龄也是璀灿的群星之一，以写边塞题材著称，特别擅长七绝。

●杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪

▲漂泊无定的杨花、啼鸣凄历的子规的描写塑造了凄怆的气势。

▲古人论诗有云：“一切景语皆情语〞，李白诗中可为例的一句是：杨花落尽子规啼。

▲诗中写“杨花〞的作用是什么？答：点名时令；渲染离别的气氛

▲寓情于景是一种较为常见的表现手法，“杨花落尽子规啼〞这句诗表达了悲苦哀怨的心情。

▲杨花在旧体诗中象征离散漂泊，本诗首句通过各种意象，渲染出在暮春季节的一种哀伤、惆怅气氛。

▲李白的这首七言绝句在前两句的写景中有什么特色？

写“杨花〞且“落尽〞是先点时令，这样的“暮春〞在古诗中是一个花与泪同落的季候，这就奠定了全诗伤感的基调。“杨花〞漂泊无定，暗写王昌龄被贬荒僻之地给人的飘零流落之感；“子规〞即杜鹃，在我国古典诗词中，它总悲哀凄惨地啼叫着。因此，可以说，诗中开头一句的写景，不着悲伤之语，而悲伤之意自现。

▲此诗子规一词，融情与景，借景抒情，愁一词表达了诚恳的关心。

●我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

▲请对“我寄愁心与明月〞这句诗从修辞和情感表达两个角度作简要赏析。

本诗最终两句采用拟人的修辞手法，将月亮人格化。明月有了人性，能将“愁心〞带给远方的朋友，诗句生动形象地表达了诗人的忧愁和无奈，抒发了对友人被贬远行的忧虑关心之情。

▲诗人为什么偏要寄愁心与明月？

答：因思念之情往往是夜间最为浓郁，由月的阴晴圆缺，最易想到人的悲欢离合。

▲为什么要把“愁心〞寄与“明月〞?

由于月照中天，千里可共，寄情于月，朋友见月如见。

▲“我寄愁心与明月〞，李白因何而愁？有愁不向人当面说，却要“与明月〞，又是为什么？

答：因朋友王昌龄“左迁〞（贬官）而愁。并不在朋友身边，“闻〞、“遥〞可证。

▲张若虚《春江花月夜》中有“此时相望不相闻，愿逐月华流照君〞的句子，《闻王昌龄左

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。