国际船舶压载水和沉积物控制和管理公约

国际船舶压载水和沉积物控制和管理公约第1页/共16页定义1.压载水：系指为控制船舶纵倾、横倾、吃水、稳性或应力而在船上加装的水及其悬浮物。2.压载水管理：系指旨在消除、无害处置、防止摄入或排放压载水和沉积物中的有害水生物和病原体的机械、物理、化学和生物的单一或综合方法。第2页/共16页附则B部分规定的压载水管理时间表船舶建造时间压载水容量C（m3）执行标准2009年之前1500≤C≤50002014年之前至少符合压载水置换或压载水性能标准，其后至少符合压载水性能标准2009年之前C＜1500或C＞50002016年之前至少符合压载水置换或压载水性能标准，其后至少符合压载水性能标准2009年之后C＜1500至少符合压载水性能标准2009年或之后但在2012年之前C≥50002016年之前至少符合满足压载水置换或压载水性能标准，其后至少符合压载水性能标准2012年或之后C≥5000至少符合压载水性能标准第3页/共16页压载水置换（B-4）1）凡可能时，压载水置换均应在距最近陆地至少200nmile、水深至少为200m的地方进行；2）当船舶不能按以上要求进行压载水置换时，应在尽可能远离最近陆地的地方，并在所有情况下距最近陆地至少50nmile、水深至少为200m的地方进行。3）在距最近陆地的距离或水深不符合以上所述参数的海区中，港口国可与邻近或其他国家协商，视情指定船舶进行压载水置换的水域。第4页/共16页4）不应为符合1）款的要求而要求船舶偏离其预定航线或推迟航行。5）由于恶劣天气、船舶设计或应力、设备失灵或任何异常状况，压载水置换会对船舶的安全或稳性、船员或旅客构成威胁，则应视情不要求进行压载水置换。6）当船舶被要求进行压载水置换但却未按本条要求进行置换时，其理由应在压载水记录簿中做出记录。第5页/共16页压载水置换标准（D-1）1）进行压载水置换的船舶的压载水体积置换率应至少为95％。2）对于使用泵入顶出方法置换压载水的船舶，三倍于每一压载水舱体积的排出应视为达到95％置换率的标准。少于该体积三倍的排出，如船舶能证明达到了至少95％的体积置换，则也可被接受。第6页/共16页压载水性能标准（D-2）1）进行压载水管理的船舶的排放应达到：每立方米压载水中最小尺寸大于或等于50μm的可生存生物小于10个；每毫升压载水中最小尺寸小于50μm但大于或等于10μm的可生存生物小于10个。2）指示微生物的排放不应超过下述的规定浓度：（1）产毒霍乱弧菌（O1和O139）：少于1个cfu（菌落形成单位）/100m1或小于1个cfu/g（湿重）浮游动物样品；（2）大肠杆菌：少于250个cfu/100ml；（3）肠球菌：少于100个cfu/100ml。第7页/共16页压载水记录簿的要求1）每一船舶均应在船上备有压载水记录簿。该记录簿可以是一种电子记录系统，也可以被列入其他记录簿或系统中。2）压载水记录簿的记录事项应在船上至少保留两年，此后应由公司至少保存三年。第8页/共16页3）如果发生公约所述的压载水的排放，或者发生本公约中所没有被另行免除的事故性或其他意外压载水排放事件，应在压载水记录簿中做出记录，说明排放的情况和理由。4）压载水记录簿应在所有合理时间随时可供检查，对于被拖带的无人船舶，可放在拖船上保存。第9页/共16页压载水记录簿的要求5）应及时将压载水管理的相关作业详细记入压载水记录簿。每项记录应由高级船员或相关作业的负责人员签字，且每记完一页应由船长签字。压载水记录簿应使用船方的工作语言及英语、法语或西班牙语的一种。若同时使用了船旗国官方语言记录时，在发生争端或有不一致时，应以此种记录事项为准。6）按“压载水公约”要求应配备压载水记录簿的船舶在港口或离岸码头中时，当事国正式授权的官员可对其压载水记录簿进行检查。7）压载水记录簿是具有法律效力的船舶文书，经船长认证的记录簿副本应在任何诉讼中被允许作为记录事项中所述事实的证据。第10页/共16页压载水管理的检验和发证要求（E）1、检验公约适用的400总吨及以上的船舶，不包括浮动平台、移动储存装置（FSUs）和移动生产、储存或卸载装置（FPSOs），应接受下文规定的检验：（1）初次检验（2）换证检验：不超过五年（3）中期检验：在证书的第二或第三个周年日前后三个月内进行并应替代一次年度检验，并在国际压载水管理证书上签注第11页/共16页（4）年度检验：在每一周年日之前或之后的三个月内进行，并应在国际压载水管理证书上签注（5）额外检验：可为全面或部分检验，应在实现完全符合本公约所必需的结构、设备、系统、配件、装置和材料的改变、更换或重要修理后进行。此检验应在国际压载水管理证书上做出签注船舶检验应由主管机关的官员或主管机关授权的验船师或组织进行。第12页/共16页压载水管理的检验和发证要求（E）2、证书的颁发或签注（1）初次检验合格，颁发“国际压载水管理证书”，有效期最长5年。（2）证书可由主管机关、主管机关授权的人员或组织颁发或签注，但在所有情况下，主管机关均对证书承担完全责任。（3）证书应使用规定的格式，用颁证国的官方语言写成，如果使用的语言不是英文、法文或西班牙文，则条文应包括其中一种语言的译文。第13页/共16页（4）有下列情况之一，证书失效：对完全符合本公约所必需的结构、设备、系统