卖火柴的小女孩英文剧本

卖火柴的小女孩英文剧本第一篇：卖火柴的小女孩英文剧本（最终版）TheLittleMatchGirlGirl:Oh,whatacoldday!Matches…，matches…，whowantssomematches?Sir,wouldyoubuysomematches?女孩(台词):噢，多么冷的天啊！火柴……火柴…..，谁要火柴啊？先生，你要卖点火柴吗？Pedestrians1:Oh,no,no.行人1（台词）：哦，不，不。Girl:MerryChristmas,Sir,Madam.Doyouwantsomematches?They’recheap.女孩(台词):圣诞快乐，先生，女士。你们要些火柴吧？很便宜的。Girl:Mydearlady,buyamatchfromme,it’s…女孩(台词):亲爱的女士，跟我买根火柴吧，它很……Pedestrians4:Don’tyouseeI’mbusy?Goaway!行人4（台词）：你没看见我很忙吗？走开！Girl:Matches!Matches!Oh,pleasebuysome…女孩(台词):火柴！火柴！噢，请买些……SceneⅢ：Acarriagerolledrapidlyby.(Aboyactedasthedriver.)场景三：一辆马车飞快地驰骋而过。(一个男孩扮演车夫驾着马车)Carriageman:Oh,shit!Getaway!马车夫：喂，该死！快走开！Girl:Ouch！(Thegirlfellsdown,andslipsherslippers.Aboycame)女孩(台词):哎呀！（女孩跌倒了，拖鞋掉了。一个男孩跑过来。）Boy:Aha!Howbigtheslipperis.ItwilldoforacradlewhenIhaveachild.男孩：哈哈！这只拖鞋好大呀。等我也有小孩时可以给他当摇篮。Girl:Myshoe…Pleasegiveitbacktome,please!女孩(台词):我的鞋……请你把它还给我！(Theboyranawaywiththebigslipperthoughshewasbegging.)(那个男孩不管她怎么哀求，还是拿着那只大拖鞋跑开了。)SceneⅣ：Thegirlfeltsocoldandhungry.Shecametoacornerinthestreetandsatdown.场景四：女孩觉得又饿又冷。她来到一个拐角处坐了下来。Girl:(Sadly)Oh,howcanIdo?Ihavestillsomanymatches！FatherwillnotletmegohomeifIhaven’tsoldevenonematch.HowcanIdo?女孩(台词):（难过地）噢，我该怎么办呢？还有这么多火柴没有卖出去！如果我连一根火柴都没有卖出去，爸爸一定不让我回家。我该怎么办呢？Girl:Oh,I’msolonely.I’msocold.I’msohungry.Noonecaresaboutme.Noonewantmymatches.Oh…女孩：(自言自语)噢，我好孤单。我又冷又饿。没有人关心我。没有人要我的火柴。哎……Girl:(Saidcheerfully)Matches,somanymatches.Iwantmymatches.It’smewhowantthematches.Thelittlefire,itcanletmefeelwarmer,asmygrandmacando.Thelightwillbesobeautiful,sowarm.女孩：(兴奋地对自己说)火柴，这么多的火柴。我自己要了。需要火柴的人就是我。那小小的火焰，可以让我感到温暖，跟奶奶给我的温暖一样。它一定很美，很温暖。SceneⅤ：Thegirlpulledonematchoutandstruckitonthewall.场景五：她拿出一根火柴，往墙上一擦。Thebrightmatchlightbrightenedthegirl’sfaceandwarmedherheart.Inthewonderfulmoment,shebegantodream.Andnowshewasinfrontofabigstove.画外音：火柴那明亮的火焰照亮了女孩的笑脸蛋，温暖了她的心。在这美妙的时刻，她开始做梦。她梦到自己正站在一个大火炉跟前。(火炉上场)。Girl:Astove!Howwarmandbeautiful！女孩：火炉！好暖和好美呀！(Shestretchedoutherfeet.Justthen,theblazewentout.Andthestovevanished).(她伸出她的小脚丫。顿时，熊熊的火焰不见了，火炉也消失得无影无踪。)。Girl:Don’t!Don’t!女孩：不要！不要！Girl’shappyfamily:(sangtogether)WewishyouamerryChristmas.WewishyouamerryChristmas.WewishyouamerryChristmasandahappynewyear.(saytothegirl)MerryChristmas！Weloveyou.女孩幸福的一家：（一起唱）我们祝你圣诞快乐，我们祝你圣诞快乐，我们祝你圣诞快乐、新年快乐！（对女孩说）圣诞快乐，我们爱你！Girl:(felthappy)Thankyou.Iloveyou,too.女孩：（幸福地）谢谢你们。我也爱你们！Grandma:Thisisroastchicken.Helpyourself.奶奶：这是烤鸡，你吃点儿吧。（Theroastchickencameup.）(烤鸡上场)Girl:Ilikechicken.Ilikeit.Howdeliciousit’llbe.(wantedtocatchthechicken)女孩:我喜欢鸡肉。我喜欢。它肯定很美味。（企图抓住那烤鸡）。(Shewasjustreadytohavethedeliciouschickenwhentheblazewentoutagain.Andallvanishedjustlikebefore.)她正准备吃那美味的烤鸡，就在这时，火焰又灭了，所有的一切都跟刚才一样消失得无影无踪。Girl:Don’tgo!Don’tleavemealone.I’mhungry.I’mhungryandcold.女孩：不要走！不要留下我一个。我好饿啊，我又冷又饿啊。Alittlestarfellby.Shetookoutallthematchesandstruckthemall.Shehastilystruckawholebundleofmatches.Andheroldgrandmaappeared.画外音：一颗流星划过夜空。她拿出所有的火柴，把它们全都点燃了。她奢侈地擦亮了一整把火柴。然后她的老奶奶出现了。Girl:Granny?女孩:奶奶？Granny:Whenastarfalls,asoulisgoinguptoGod!奶奶：当天上又有一颗流星划落，就是又有一个灵魂要去见上帝了！Girl:Granny,granny,Takemeaway!Please!Takemeaway.I’msocold,sohungry,solonely.Ineedyou.Ineedyoudesperately.Takemetoaplacewherethereisnomorecold,nomorehungry,nomoresad.Foryouarewithme.FortheGodiswithus.Takemeaway!女孩：奶奶，奶奶，带我走吧！求求你了！带我离开吧。我好冷、好饿、好孤单啊。我需要你，我太需要你了。带我去一个再也没有寒冷、没有饥饿、没有忧伤的地方吧。只要有你跟我在一起，有上帝跟我在一起。带我离开吧！Thelastmatchlightswentout.Thegirl,togetherwithhergranny,wasflyingaway…画外音：最后的火柴亮光也熄灭了。那个小女孩，跟着她的奶奶，飞走了。第二篇：剧本《卖火柴的小女孩》大班戏剧活动《卖火柴的小女孩》剧本第一幕大街上旁白：在一个寒冷而又热闹的平安夜的晚上，一个可怜的小女孩在卖火柴，她又冷又饿，单薄的衣服紧紧地贴在她的身上，她多么期待，有一个人来买她的火柴，可是„„小女孩：卖火柴，卖火柴啦！谁来买我的火柴啊？小女孩：先生，您要买火柴吗？先生：不需要小女孩：好心的先生，求您买些火柴吧！先生：走开，别挡着我的路。小女孩：卖火柴，卖火柴啦！谁来买我的火柴啊？今天是平安夜，人们都在团聚庆祝呢。可我不能回家，一整天了，我没卖掉一根火柴，没挣到一个钱。（她穿过马路时突然两辆马车飞快地向她冲过来。吓得小女孩把鞋子跑掉了。一只找不到了，另一只被一个小男孩捡起来拿着跑了。）小女孩：（害怕地躲闪）啊？我的拖鞋！小男孩：好大的拖鞋呀，将来我有了孩子可以拿它当摇篮了。小女孩：（追）还给我，还给我，把鞋子还给我！（哭，风声，摔倒）我的火柴，我的火柴！第二幕墙角边（小女孩在墙角里晃动着坐下。她使劲搓着冻红的手，又朝手上不停地哈气，她点起一根火柴。小女孩赶快用手靠近火苗，不停地在火苗边舒活着自己僵硬的手指，她露出甜美的微笑，目不转睛地看着火苗。）小女孩：“啊，好美丽，好温暖的火苗，就像火炉一样暖和！”小女孩：“蜡烛怎么灭了，火炉也没了„„”小女孩：“好大的餐桌，啊，有好多美味的食物，还有烤鸡！„„咦，怎么烤鸡跳出来了，背上还插着叉子！„„噢，天哪，还有面包，面包怎么也朝我走来了？”小女孩：“真不舍得再擦一根火柴，可我真的太冷了„„”小女孩：“圣诞树！真大啊！瞧，上面还有好多圣诞卡，点着几千支蜡烛！他们就像星星一样，一闪一闪地眨着眼睛„„”小女孩：“啊，真的是星星，他们还眨着眼睛！有一颗流星坠下来了！”小女孩：“是流星雨，星星们都落下来了！咦，它们怎么排成了一座桥呢？”小女孩：“奶奶？奶奶！”小女孩：“奶奶，真的是您吗？真的是您吗？„„呕，您还是这么的慈祥，你的怀里还是这么温暖！”奶奶：“孩子，奶奶在这里，现在什么都不用怕了„„”小女孩：“奶奶，请您带我走吧！我知道火柴一灭，您就会不见的！”小女孩：“奶奶，现在是不是比白天还要白？„„奶奶，您好美丽，好高大！”奶奶：“是吗孩子？现在你不用怕了，奶奶要带你去一个没有寒冷，没有饥饿，没有悲伤的地方，在那里，奶奶永远和你在一起„„”第四场天亮了旁白：第二天清晨，这个小女孩坐在墙角里，两腮通红，嘴上带着微笑，她死了，在旧年的大年夜里冻死了。新年的太阳升起来了，照在她小小的尸体上，小女孩坐在那儿，手里还捏着一把烧过的火柴梗。第三篇：卖火柴的小女孩校本剧本买火柴的小女孩剧本时间：大年夜地点：大街上人物：买火柴的小女孩，车夫，小男孩，行人，奶奶路人7人（天又黑又冷，一个小女孩衣衫褴褛，哆哆嗦嗦往前走，一边还在向过往行人叫卖火柴。）小女孩（见有行人过往，走上前抓着行人的衣摆颤抖着声音说）先生，买根火柴吧！求您了，一根也好！行人：（身上穿着貂皮大衣，非常粗暴地）哪来的小毛头，滚一边去！没看见我不需要火柴啊？小女孩：（又看见一个行人，是位中年妇女）阿姨，太太，您需要火柴吗？买一点儿吧！妇女（不屑地瞥了小女孩一眼，傲慢地继续一边走一边说）我家里有火炉呢，用不着你的火柴，你还是回家吧！（小女孩无助地走着，一辆马车飞奔而来。车夫看见小女孩不但没有勒马，还更加用力地挥鞭策马）小女孩（看着脚上的拖鞋）啊，真冷啊。幸亏有妈妈的拖鞋，虽然它那么的大。车夫（用力地抽着马，厌恶地说）闪开闪开，不要命了！敢挡我的路？小女孩对不起，对不起！（嘴里不停地说着，飞快地从马车前面窜了过去，拖鞋掉了之后回头大叫）啊，我的鞋！（其中一只被马车勾住，不见了）小男孩（幸灾乐祸地哈哈大笑）嘿，多大的拖鞋呀，要是将来有了孩子，拿它当摇篮正好！（捡起拖鞋飞快地溜走了）小女孩鞋也没有了，火柴也没有卖出一根，回家一定会挨爸爸的打的。（大街上弥漫着烤鹅的香味，小女孩使劲地吸了吸鼻子）真香啊。对了，今天可是大年夜。（小女孩见到前面有一堵墙，走过去在墙脚做了下来，缩成一团）唉，这里和家里也没什么两样，一样冷，一样让我觉得饿。天哪，我快要冻僵了，哪怕是一根火柴对我也是有好处的！（一阵风吹来，小女孩把身上单薄的衣服裹得更紧了，低下头从围裙里拿出一根火柴，犹豫了一下，又把火柴放进围裙里。一大片雪从墙顶落下来，小女孩掸掉身上的雪，叹了一口气，又抽出火柴，轻轻地擦燃了火柴，一道亮光映射在小女孩的眼里。）。小女孩和刚才比起来暖多了。多么温暖多么明亮的火焰啊！简直像一支小小的蜡烛。这，这不是火炉吗？（欣喜地把手伸出去）啊，好暖呀。（过了一会儿，小女孩又把脚伸出去，火柴突然灭了。）原来只是我的幻觉啊，一切只剩下一根光秃秃的火柴梗了。啊，再燃一根吧！（小女孩又抽出一根火柴。）。小女孩（探了探头）墙那边是富翁的家吗？墙变得好透明啊，瞧，我看到屋里那张餐桌了，铺着雪白的桌布，摆着精致的盘子和碗，还有一只肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅，真香。这不是错觉吧，它向我走来了！（伸出手去，一阵风吹来，火柴灭了）这原来真的是错觉。（悲伤地收回双手）可是我还是又冷又饿呀。小女孩（思索了一会儿，又抽出一根火柴）唉，家也回不了，我再擦一根火柴吧。啊，多么美丽的圣诞树啊！好像，好像比去年圣诞节透过富商家玻璃门看到的还要美丽。树枝真绿啊，那些画看上去美极了，似乎垂手可得呢（伸出手去，烛光升高，小女孩的手垂下来，呆呆地望着天空）。小女孩（看着流星飞过）有一个什么人快要死了吧。奶奶曾经告诉我，一颗流星飞过，就有一个灵魂快要到上帝那里去了。奶奶，您是唯一疼爱我的人，我现在好想你啊。（再次擦燃火柴）啊？这是奶奶吗？（奶奶出现在火光中，微笑）奶奶，请带我走吧！我知道，火柴一灭，您就会不见的，像那暖和的火炉，喷香的烤鹅，美丽的圣诞树一个样，就会不见的！（小女孩捧出所有的火柴，一把一把地擦燃）奶奶，您别走……奶奶（和蔼地向前走了一步，搂住小女孩）我们走吧，到一个没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的地方去吧。小女孩（幸福地笑着）奶奶，带着我飞走吧，飞到您说的那个地方去！（小女孩在亮光中和奶奶一起飞走，地上的火柴一点点熄灭。）（当当当，钟声响起，预示新的一天来临。许多行人围在小女孩的尸体周围。小女孩的尸体蜷缩成一团，脸上带着微笑，手里和脚边留着大把烧过的火柴梗）行人甲（惋惜地）多可怜啊！车夫（蔑视）这小女孩怎么不回家呀？可能是父母赶出来的。有什么？行人乙她想给自己暖和一下……祭司也许她曾经很幸福吧。她笑得多可爱。可惜啊。（抬起头大叫）来人呀，把她抬到教堂坟地去，找个地方随便埋了吧。（几个行人走过来，抬起小女孩走到教堂里去了。）歌曲卖火柴小女孩:演唱:熊天平道具1，火柴2拖鞋3壁炉马车之类可以用纸板剪烤鹅盘子白色的桌布蜡烛火柴围裙围巾帽子大衣第四篇：卖火柴的小女孩英文读后感MyFavoriteHansChristianAndersenFairytale第五篇：卖火柴的小女孩1．学会本课生字、新词。2．正确、流利、有感情地朗读课文，能复述故事，背诵自己喜欢的段落。第一课时一、导入同学们一定都读过童话故事，那你们当中有没有谁知道“安徒生”呢？这是一位被称为“世界童话之王”的丹麦著名的作家。他一生写了160多篇童话。今天，我们就来学习他的一篇著名童话《卖火柴的小女孩》。二、整体感知，理清线索1．自读课文。读前设问：本文写了什么内容？课文写作顺序是怎样的？2．集体交流。(板书：卖火柴擦火柴冻死)三、学习“卖火柴”这一部分内容1．默读思考：读了这一部分，你都知道了什么？体会到了什么？着重体会细节描写的作用。(1)对小女孩的鞋的细节描写。(说明她穷得连鞋都穿不起，男孩拿鞋跑说明她被人欺负。)(2)雪花„„看上去是那么美丽„„(说明小女孩是一位美丽的小姑娘，但是她却贫穷，又冷又饿，根本没人注意到她的美丽。)(3)街边的房子里都亮起了灯光，窗子里还传出了笑声。(4)天渐渐黑了，街上的行人越来越少，最后只剩下小女孩一个人了。(这样写能进一步烘托出女孩的可怜与孤