海运索赔中承运人过失举证责任分配的启示

海运索赔中承运人过失举证责任分配的启示〔作者:___________单位:___________:___________〕

关键词：举证责任分配/海运

内容提要：从关于海运索赔中承运人过失举证责任分配的国际立法的历史变化和局部国内立法的有关规定对举证责任分配诸学说的挑战中得到的启示是，不存在举证责任分配的一般性标准，更不应过于迷信罗森贝克的标准说；举证责任分配与民事责任之间存在密切联系；我国目前可以考虑用法律解释的方法解决举证责任分配问题。

一、关于海运货损原因举证责任分配的立法

〔一〕海运货损举证责任分配的国际立法

为维护托运人和收货人的合法权益以及社会公共利益，妥善解决承运人不合理的免责条款的问题，1924年8月，在布鲁塞尔外交会议上通过?统一提单的假设干法律规定的国际公约?。由于最初是在海牙起草的，故又称?海牙规那么?。?海牙规那么?统一了海上货物运输中的提单条款，使提单走上了标准化的轨道，亦即第一次统一了国际海上货物运输的法律，根本上缓和了当时承运方与托运方之间的矛盾，促进了国际贸易和海上运输事业的开展。但由于在当时船、货双方力量比照上船方占优势，?海牙规那么?总体上表现为偏袒船主的利益。

在一定程度上说，在当今国际航运中，船货双方的矛盾，集中表达在广阔开展中国家与兴旺国家之间。如何修改?海牙规那么?，国际上一直存在着两种截然对立的主张。

一种主张以“国际海事委员会〞〔由西方航海兴旺国家组成〕为代表，从维护船主利益出发，不愿对?海牙规那么?进行实质性的修改，于1968年布鲁塞尔外交会议上通过了“国际海事委员会〞起草的修改?海牙规那么?的议定书，即?海牙——维斯比规那么?。此规那么仅对?海牙规那么?进行两处非实质性的修改。

另一种主张是以联合国贸易和开展委员会中的开展中国家〔即七十七过集团〕为代表，强烈要求重新调整承运人〔船方〕与托运人〔货方〕之间的权利义务。不仅要求对?海牙规那么?进行技术性的修改，更重要的是要作原那么性和实质性的修改。这一正当要求，得到局部第二世界国家的支持。为了便于工作，联合国贸易和开展委员会专门成立了“国际航运立法工作组〞，于1971年2月通过决议，其宗旨是：排除?海牙规那么?不明之处；谋求国际贸易利益，特别是开展中国家的利益，使货主与承运人间均衡地分担风险。以后又把该工作委托给联合国贸易法委员会海上立法工作组。[1]该工作组于1976年完成了?联合国海上货物运输公约草案?的起草工作，并于1978年提交由联合国主持的由78国代表参加的海上货物运输大会讨论。会议最后通过了?1978年联合国海上货物运输公约?，即?汉堡规那么?。该规那么于1992年11月1日起开始生效。?汉堡规那么?的制订与生效，是第三世界国家努力的结果。[2]?汉堡规那么?和?维斯比规那么?一样，都是对?海牙规那么?进行修改的产物，但它们却是不同修改方案的结果。?维斯比规那么?代表了英国、北欧及船方的利益，只对?海牙规那么?作了非实质性修改。而?汉堡规那么?那么代表了广阔开展中国家及货方的利益，对?海牙规那么?进行了彻底修改。?汉堡规那么?和?维斯比规那么?一样，都是对?海牙规那么?进行修改的产物，但它们却是不同修改方案的结果。?维斯比规那么?代表了英国、北欧及船方的利益，只对?海牙规那么?作了非实质性修改。而?汉堡规那么?那么代表了广阔开展中国家及货方的利益，对?海牙规那么?进行了彻底修改。

关于海运货损索赔中举证责任分配问题，?海牙规那么?中的十七项免责条款中除最后一项“非由于承运人的行为或过失〞造成的货损，要求承运人负举证责任外，其余各项均未明确规定由谁负责举证，其结果是缓和了承运人的举证责任。[3]根据?海牙规那么?及?维斯比规那么?，如果承运人证明货损系因法定免责事项所造成，索赔人就必须证明承运人对货损的发生有实际过失。[4]可见，?海牙规那么?及?维斯比规那么?不仅在承运人责任问题上实行的是不完全过失责任制，而且对承运人是否存在过失问题由索赔人承当举证责任。而?汉堡规那么?第5条第1款规定：“除非承运人证明他本人、其受雇人或代理人为防止该事故的发生及其后果已采取了一切所能合理要求的措施，否那么承运人应对因货物灭失或损坏或延迟交付所造成的损失负赔偿责任，如果引起该灭失、损坏或延迟交付的事故是在承运人掌管货物期间发生的。〞[5]根据该款的规定，在?汉堡规那么?下实行的不仅是“完全的过错责任〞原那么，而且还是“法律推定过错〞的责任原那么。在?汉堡规那么?的“共同谅解规定〞中对该款也做出了解释：“根据本公约，承运人的责任以推定过失或疏忽的原那么为根底，意即通常由承运人负举证责任。〞这意味着?汉堡规那么?加给承运人的举证责任是非常严格。根据这样的原那么，在索赔人证明货损是在承运人的责任期间发生之后，剩下的举证责任就全部落到承运人一方，对于承运人的举证责任来说，他首先要证明发生事故的原因，还要进一步举证证明他自己或他的雇佣人、代理人在整个过程中已尽一切合理措施以防止损害发生，没有过错。[6]即通常由承运人负举证义务，如其不能举证证明，那么推定承运人有过失。它实现了对?海牙规那么?的彻底修改。

尤其值得指出的是关于火灾的举证责任分配。?汉堡规那么?第5条第4款第〔1〕项规定：“承运人应对以下事项负赔偿责任：①由火灾所引起的货物灭失、损坏或延迟交付，如果索赔人证明，火灾是由于承运人、其雇佣人或代理人的过失或疏忽所造成；②经索赔人证明，由于承运人、其雇佣人或代理人在可能合理地要求他采取灭火以及防止或减轻其后果的一切措施方面的过失或疏忽所造成的货物的灭失、损坏或延迟交付。〞?汉堡规那么?虽然没有像?维斯比规那么?那样，没有保存“火灾过错免责〞，但将承运人过失的举证责任归于索赔人。在各类海损事故中，难以查明原因、包括事故发生后因采取措施不当或未采取措施而引起的扩大损失的原因，以火灾居多，对于货物在承运人的掌管期间，特别是在船舶航行期间所发生的火灾，货方事后很难举证证明在火灾发生原因或灭火措施上，承运人、其受雇人或代理人有过错，因而，承运人对因此造成的货物灭失、损坏或延迟交付，仍可能因索赔人不能举证而免责，这实质上是保存了火灾免责，这明显就是公约对代表货方利益的国家及代表承运人利益的国家之间商业冲突的妥协产物。[7]

〔二〕英国和美国

在英国，在海运货物索赔中，如果货方原告指控承运人违反运输合同，而该承运人认为〔货损〕是由可免责的风险引起的，在这种情况下，证明承运人过错的举证责任由谁来承当，现在的法律规定还不明确，是由承运人作为一种抗辩证明其没有过错，还是由原告主张并切实证明其有过错？对这种情况，举证责任分配的原那么有三种：寄托原那么、提单原那么和风险变更原那么。〔1〕寄托原那么〔thegeneralbailmentapproach〕。依该原那么，由承运人作为受托人〔bailee〕承当不能证明其没有过错的风险。寄托的举证原那么起源于古代侵占诉讼，受托人占有或保管货物这一事实本身，决定了他有义务对该货物予以合理的照料。所有寄托关系都是如此，这就必然使人认为，受托人应当提出证据证明货物本身到底发生了什么事情。因受托人占有货物，推定他知道货物灭失或损害的原因，因此要求他对该原因进行解释，这是合情合理的。由受托人证明其没有过错的法定举证责任的合理内核是，在对货物灭失或损害索赔中，要保护寄托人的利益。〔2〕提单原那么〔thebillofladingprinciple〕。即由原告承当证明承运人有过错的法定举证责任。承运人免责是以他负有妥善照料并保证船舶适航的责任为前提的，在读提单时，也要读免责条款的但书——“非过失引起的〞。因此，过失就成了“除外中的除外〞。提单案件的诉讼，最终将由货主来承当证明承运人有过错的举证责任。〔3〕风险变更原那么〔thealteratiaonofriskprinciple〕。根据该原那么，如果被告的作为或不作为使合同标的所面临的风险增加，那么，他应当证明两点：第一，事故不是其过失引起的；第二，即使他不违约，灭失或损害照样会发生。这个原那么最初适用于海上运输，后来也适用于受托人违约难以证明灭失或损害原因的寄托案件，甚至适用于非寄托关系的案件。[8]

?1999年美国海上货物运输法〔草案〕?第9条〔e〕款规定：“承运人和船舶的权利与免责：〔e〕损失分配。〔1〕一般规定——如果货物的灭失或损坏局部是因承运人违反义务或者承运人的疏忽或过失造成，而局部是因为本条〔C〕款规定的一个或数个免责事项所造成，那么承运人和船舶：〔A〕对经要求赔偿的当事人证明是因其违反义务、过失或疏忽所引起的范围的灭失或损坏负责；而〔B〕对经该承运人证明是因一个或数个免责事项所引起的范围的灭失或损坏那么不负责。〔2〕证据不充分——如果没有证据能使货物灭失或损坏诉讼中的事实使法官据以确定〔1〕项下的灭失或损坏的范围，且承运人或船舶应对该灭失或损坏的不确定局部负责，那么该承运人或船舶的总责任为该灭失或损坏的一半。〞[9]

〔三〕?中华人民共和国海商法?关于海运货损举证责任分配的规定

我国?海商法?关于海运货损举证责任分配的规定，主要见之于第51条、第54条。

我国?海商法?第51条规定：“在责任期间货物发生的灭失或者损坏是由于以下原因之一造成的承运人不负赔偿责任：〔一〕船长、船员、引航员或者承运人的其他受雇人在驾驶船舶或者管理船舶中的过失；〔二〕火灾，但是由于承运人本人的过失所造成的除外；〔三〕天灾，海上或者其他可航水域的危险或者意外事故；〔四〕战争或者武装冲突；〔五〕政府或者主管的行为、检疫限制或者司法扣押；〔六〕罢工、停工或者劳动受到限制；〔七〕在海上救助或者企图救助人命或者财产；〔八〕托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为；〔九〕货物的自然特性或者固有缺陷；〔十〕货物包装不良或者标志欠缺、不清；〔十一〕经谨慎处理仍未发现的船舶潜在缺陷；〔十二〕非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。承运人依照前款规定免除赔偿责任的除第〔二〕项规定的原因外，应当负举证责任。〞

我国?海商法?第54条规定：“货物的灭失、损坏或者迟延交付是由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的不能免除赔偿责任的原因和其他原因共同造成的，承运人仅在其不能免除赔偿责任的范围内负赔偿责任；但是，承运人对其他原因造成的灭失、损坏或者迟延交付应当负举证责任。〞

二、海运货损索赔中承运人过失举证责任分配的历史变化对举证责任分配诸学说的挑战

〔一〕关于举证责任分配的学说

关于举证责任分配的学说，我国学者对国外的一些学说进行了介绍，并进行了评析。

1.罗马法上的举证责任分配原那么。罗马法对举证责任分配规定了两大原那么：其一为“原告应负举证义务〞，其二为“举证义务存于主张之人，不存于否认之人〞。罗马法的举证责任分配原那么对后世的影响是巨大的。

2.待证事实分类说。待证事实分类说，也有学者称之为要证事实分类说，该说是依待证事实是否有可能得到证明以及证明时的难易程度来分配举证责任。待证事实分类说为研究举证责任分配的一种方法，属于这一研究方法或学说的主要有：〔1〕消极事实说。该说认为，主张消极事实者，不负举证责任；主张积极事实者，就该事实负举证责任。〔2〕外界事实说。该说依事实能否通过人的五官从外部加以观察，将待证事实区分为外界事实和内界事实。该说认为，外界事实易于证明，故主张的人应负举证责任；内界事实无法从外部直接感知，极难证明，故主张的人不负举证责任。〔3〕推定事实说。该说认为，不能只按照消极事实和积极事实的划分来确定举证责任，还应配合推定才能实现科学的分配。

3．法律要件分类说。法律要件分类说与待证事实分类说相对立。该说认为，为诉讼上所欲证明的事实为要件事实，而哪种事实须由何方当事人负举证责任，应依该要件事实发生何种法律上的效果而定。主张法律要件分类说的学者中，也因对事实划分的不同，而分为假设干分支学说。〔1〕根底事实说。根底事实说的分配法那么是，各当事人应就各自在诉讼中主张的权利事实根底加以举证。根底事实说主要包括特别要件说和因果关系说两个分支学说。〔2〕最低限度事实说。最低限度事实说将当事实分为权利发生规定的要件事实、权利障碍规定的要件事实和权利消灭规定的要件事实。该说认为，凡主张权利发生者或是主张对方的权利有障碍、对方的权利已经消灭者，应就权利发生、障碍或消灭的最低限度事实负举证责任。〔3〕通常事实发生说。通常事实发生说将法律要件事实分为通常事实与例外事实。认为主张权利存在之人应就通常可使该权利发生的事实负举证责任，例外事实的存在由对方当事人负举证责任。〔4〕完全性说。完全性说的主要内容有：其一，该说认为实体法中隐藏着举证责任分配的规那么。因而应当通过分析实体法条文去寻找分配举证责任的一般原那么。其二，法律标准分为权利发生标准和权利消灭标准两大类，其中，主张权利者应当就权利效果发生所必要的全部要件事实，包括一般要件事实和特别要件事实承当举证责任；相对方应就权利消灭要件事实承当举证责任。其三，由于完全性说将一般要件事实和特别要件事实都作为权利效果发生的事实，将权利阻碍要件事实作为权利发生要件事实的一局部，这就势必造成了原告提供证据负担过重的现象。原告不仅要证明权利发生的法律要件事实的存在，还要证明权利阻碍法律要件事实不存在。〔五〕标准说。〔DieNormentheorie〕标准说是由罗森贝克〔Rosenberg〕提出的著名学说。

4.举证责任分配的新学说。〔1〕危险领域说。所谓危险领域，是指加害方能够依据法律上的或事实上的方法进行实际控制的生活领域。按照危险领域说的解释，当损害原因处于债务人或加害方控制的危险领域时，作为请求人相对方的债务人或加害人应当对成心、过失以及因果关系为不存在承当举证责任。〔2〕盖然性说。盖然性说主张以待证事实发生的盖然性的上下，作为举证责任分配的依据。依盖然性说，当待证事实真伪不明的情况下，依人类的生活经验及统计数据，该事实发生的盖然性高的，主张该事实发生的当事人不负举证责任，而应由相对人就该事实不发生进行举证。〔3〕损害归属说。该说主张以实体法确定的责任归属或损害归属作为分配举证责任的标准。即通过对实体法各条文进行比照、分析，寻找出实体法关于某一问题的损害归责原那么，然后由依实体法应承当责任的一方负举证责任。〔4〕利益衡量说。利益衡量说是日本学者石田穰教授在否认法规说的根底上提出的。石田穰主张以三个方面的利益衡量作为分配举证责任的标准：证据的距离；举证的难易；诚信原那么。〔5〕英美法系国家举证责任分配理论。在英美国家，关于举证责任的分配标准没有统一的标准。有学者认为，在实务上没有统一的分配法那么，在理论上也不应该有统一的分配法那么。近代以后，美国有关举证责任分配标准的代表性学说主要有：肯定事实说；诉答责任说；必须事实说。现在美国举证责任分配标准的通说认为，举证责任分配不存在一般性标准，只能在综合假设干分配要素的根底上作个别性决定。换言之，就是综合各种利益的衡量，具体问题具体对待。为此，大陆法系学者将美国现代举证责任分配学说概括为“利益衡量说〞。美国学者通过总结，认为进行举证责任分配的主要要素有：政策；公平；证据所持；方便；盖然性；经验规那么；请求变更现状的当事人理应承当举证责任；等等。[10]

〔二〕海运货损索赔中承运人过失举证责任分配的历史变化对举证责任分配诸学说的挑战

尽管有关举证责任分配的学说众多，但笔者认为似乎没有任何一种学说能够令人满意地解释海运货损索赔中的举证责任分配，尤其是对承运人是否存在过失的举证责任分配。

如上所述，1924年的?海牙规那么?和1968年的?维斯比规那么?尽管没有明确规定承运人过失的举证责任承当问题，但在解释上一般是由索赔方承当承运人过失的举证责任的；而1978年的?汉堡规那么?明确规定在海运货损索赔中由承运人承当承运人是否存在过失的举证责任。没有那一个关于举证分配的学说能够解释这一历史过程〔事实上，笔者至今也未看到试图解释这一历史现象的举证责任分配的学说〕。任何一个关于举证责任分配的学说要解释这一历史现象都面临着这样的难题：既要说明在?海牙规那么?和?维斯比规那么?中由索赔人承当承运人过失的举证责任是合理的，又要说明在?汉堡规那么?中由承运人承当承运人是否存在过失的举证责任也是合理的。

关于海运货损索赔中承运人过失的举证责任，从?海牙规那么?和?维斯比规那么?中由索赔人承当，到?汉堡规那么?中由承运人承当，其原因并不是因为某一关于举证责任分配的学说比另一个学说更科学合理〔事实上，无论是由索赔人承当举证责任，还是由承运人承当举证责任，都可以找到解释的理由。正如上述英国法院在有的判例中采取寄托原那么，由承运人承当举证责任；而在有的判例中却采取提单原那么，由索赔人承当举证责任〕，而是因为国际政治经济力量比照发生变化的结果，是开展中国家和兴旺国家进行斗争的结果，是货方在与船方斗争中的胜利。假设单从海运货损索赔中承运人过失的举证责任分配的历史变化来看，举证责任分配问题，与其说是一个理论学术问题，毋宁说是一个政治问题，一个利益衡量问题。从上述海运货损举证责任分配的国际立法看，举证责任分配问题，实际上是兴旺国家与开展中国家、船方与货方、承运人与索赔人之间利益衡量问题。?海牙规那么?和?维斯比规那么?由于偏袒兴旺国家和船方的利益，因而规定对承运人是否存在过失问题由索赔人承当举证责任；?汉堡规那么?由于代表了广阔开展中国家和货方的利益，因此规定对承运人是否存在过失问题的举证责任由承运人承当；而?汉堡规那么?对火灾举证责任分配的柜上，更是对代表货方利益的国家和代表承运人利益的国家之间利益冲突的妥协。由此，笔者对以下问题感到困惑：关于举证责任分配是否有规律可循？能否创立一种适用于所有案件的举证责任分配理论学说？

〔三〕承运人过失举证责任分配对标准说的质疑

在举证责任分配诸学说中，对我国影响较大的当属罗森贝克的标准说。[11]2001年?最高人民法院关于民事证据的假设干规定?第5条规定：“在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承当举证责任；主张合同关系变更、解除、终止、撤销的一方当事人对引起合同关系变动的事实承当举证责任。对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承当举证责任。对代理权发生争议的，由主张有代理权一方当事人承当举证责任。〞有学者认为，本条以标准说为依据规定了合同纠纷案件中的举证责任分配；罗森贝克的标准分类说在合同权利义务争议的举证责任分配上得到了全面贯彻。[12]

标准说〔DieNormentheorie〕由罗森贝克〔Rosenberg〕提出的著名学说。该学说的主要内容可分为以下三个方面：其一，民法的法律标准本身，已经具有举证责任分配的法那么，立法者在立法时，已将举证责任分配问题在实体法中进行了考虑和安排，学者只须将全部民法的法条进行分析，就能够发现举证责任分配的一般原那么。由于该学说是通过对法律标准的结构分析、归类来确立举证责任分配的原那么，所以德国学者称其为标准说。其二，罗森贝克的举证责任分配理论建立在纯粹的实体法结构的分析之上，从法律标准相互之间的逻辑关系寻找分配的原那么。罗森贝克认为，民法的法律标准之间存在着一种补足支援关系和相互对立或排斥的关系。这里的相互排斥或对立并不是说法规相互之间存在着矛盾，而是指法规中既有发生权利的标准，也有阻碍权利的标准或消灭权利的标准，这些标准对权利有着肯定和否认的对立。按罗森贝克的解释，实体法的无数法律标准可分为对立的两大类：一类是能够产生某种权利的标准，被称为根本标准或请求权标准、主要标准、通常标准。另一类标准是与产生权利标准相对应的，阻碍权利产生或使已经产生的权利归于消灭的标准，被称为对立标准。对立标准又可再细分为三种：一是权利阻碍标准，即在权利发生时，对权利的发生效果进行阻碍，使权利不能发生的标准；二是权利消灭标准，即指在权利发生之后，能使已经存在的权利归于消灭的法律标准；三是权利限制标准，即在权利发生以后，权利人欲行使权利之际，能对该权利的效果加以遏制和排除，使该权利不能实现的法律标准〔以后，罗森贝克又将权利限制标准并入权利阻碍标准之中，将所有标准只分为三类〕。其三，罗森贝克在对法律标准进行上述分类的根底上，确定了自己的举证责任分配原那么，即：主张权利存在的一方当事人，因为要求适用关于权利产生的标准，所以，应就权利产生的法律要件事实举证；相应地，否认权利存在的一方当事人，应就权利阻碍法律要件事实、权利消灭的法律要件事实或权利限制的法律要件事实进行举证。标准说强有力的逻辑分析，以精细的法律标准作依据，具有很强的操作性。所以，该说出台不久，便战胜其他分配学说，成为德国通说，并扩散到日本以及亚洲的其他国家和地区，成为通说。[13]

在海运货损索赔案件中，笔者认为，罗氏的标准说存在以下问题：其一，标准说能否适用于违约案件是有疑问的。在违约案件中，当事人双方可能对是否存在合同义务没有争议，即不存在权利产生、变更和消灭问题，而是对是否存在违约行为、是否存在过错、是否有损失以及因果关系有争议，标准说能否适用于这些待证事实的举证责任分配问题，是有疑问的。如海运货损索赔案件中，往往是对承运人是否存在过错、货损是否由承运人免责事项造成的有争议，这里不存在法律关系变动的事实，适用标准说恐怕比拟勉强。顺便指出，上述最高人民法院的司法解释认为“对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承当举证责任〞，该规定的合理性值得疑心。该规定忽略了不作为合同义务的存在。合同双方当事人可能约定，一方以不作为的方式防止给合同的另一方造成经济损失。如合同约定，一位自药厂离职的药师负有不以在该厂所获得知识自营企业或提供应竞争者。[14]在这种情况下，由负有履行义务的当事人承当举证责任，显然是不合理的。其二，在对合同权利是否存在的争议中，假设原告主张合同权利存在，而被告主张合同权利已消灭。依标准说，原告应对合同权利产生的法律要件事实举证；被告应对合同权利已消灭的法律要件事实举证。对同一待证事实，双方均负举证责任，显然是不适宜的，不符合举证责任分配的本意。其三，对海运货损索赔案件中的法定免责事项的证明，从承运人角度看，为权利发生的法律要件事实；而从索赔人角度看，为权利阻碍的法律要件事实。那么，是由承运人承当举证责任呢，还是由索赔人承当举证责任？依标准说，既可由承运人负举证责任，也可由索赔人负举证责任。其四，关于海运货损索赔中承运人过失的举证责任问题，依标准说，同样既可由承运人负举证责任，也可由索赔人负举证责任。假设索赔人主张承运人有过失因而有权要求承运人赔偿，承运人过失问题即为索赔人的权利发生要件，应由索赔人承当举证责任；假设承运人主张没有过失因而不存在赔偿问题，承运人过失问题又成了承运人的权利发生要件；假设承运人声称货损系由法定免责事项造成而主张免责，索赔人主张承运人存在过失，在这种情形下，承运人过失问题又成为承运人行使权利的阻碍要件，对其举证责任应由索赔人承当。

总之，笔者认为，罗森贝克的标准说难以对海运货损索赔案件中的举证责任分配作出合理的解释。

罗森贝克的标准说是建立在纯粹的实体法规结构的分析之上，从实体法律标准相互之间的逻辑关系寻找举证责任分配的原那么。[15]显然，适用罗森贝克的标准说的前提条件是存在解决案件的民事实体法，而实际上就我国目前状况看，对许多民事案件是缺乏实体法律规定的。在民事诉讼法与民法的关系中，全部民事法律关系从调整方法角度可分为两局部：其中一局部法律关系可借助法定主义方式确定其权利义务内容并直接得以实现，另一局部法律关系那么必须通过法律行为制度才能完成其内容确定和实现过程。法定主义调整方式与法律行为调整方式各自具有适用的范围。与法律行为制度相联系的是意思自治原那么。[16]在私法的债权关系中，法无明文规定不违法。我国?合同法?第124条规定：“本法分那么或者其他法律没有明文规定的合同，适用本法总那么的规定，并可以参照本法分那么或者其他法律最相类似的规定。〞之所以这样规定，原因在于社会生活丰富多彩，千变万化，有限的民事实体法不可能穷尽无限的社会生活，社会生活中建立起的民事法律关系，只要不违反公序良俗，与其使其无效，不如使其有效。对此，?法国民法典?第4条规定“审判员借口没有法律或者法律不明确不完备而拒绝受理者，得依拒绝审判罪追诉之。〞[17]另外，法理、学说也可以成为法院对民事案件判决的依据。[18]甚至在人格权方面，我国?民法通那么?并没有规定一般人格权，但我国人民法院不能据此不受理一般人格权方面的案件。因此，民事诉讼法上有调解原那么和处分原那么，民事诉讼法有生成民事权利的功能。在缺乏有关民事案件的实体法的情况下，不存在适用罗森贝克的标准说的前提条件。

应破除对法律要件分类说的迷信。给笔者的感觉，好似我国国内存在一定程度上的对罗森贝克的法律要件分类说的推崇和迷信。事实上，已经有许多学者对法规说提出疑问，进行猛烈的批判，甚至掀起一场强烈的批判之风。对法规说的批评主要有以下五个方面：其一，法规说的理论依据存在欠缺。法规说以德国民法典第一草案第193、194条为依据，认为立法者已经用法律条文的形式，将举证责任分配规那么，按一般与例外、权利发生、权利消灭与权利阻碍规定形式纳入各法条之中。其实，此种立法者意思的依据并不正确。其二，法规说在学理上存在一些矛盾。法规说是建立在“不适用法规说〞的原理之上，认为主张有利于己的法律标准的一方，应就其法律要件事实提出主张并加以证明，如果主张的一方不能证明其法律要件事实存在，法官就不能适用该标准，就不能作出有利于该方当事人的判决。就是说，在事实真相不明的场合，法官仅得视为该法律要件事实不存在，而拒绝适用该方当事人所主张的有利于己的法律标准。这显然是从诉讼的角度考察实体法标准的作用。实体法的规定是当事人生活行为的准那么，所以标准上不考虑当事人权利将来能否证明的问题。设定实体法标准的方式是：法律要件存在，那么法律效果发生；法律要件不存在，法律效果那么不发生。法律要件存在不存在，取决于构成法律要件的一定事实，因此，事实存在与否决定法律要件的存否问题，在事实存否不明的情况下，法律要件亦发生存否不明的问题，从而法律效果的发生不发生，成为不明的状态。换句话说，在实体法，除了事实存在及事实不存在两种情形外，还有第三种情形，即事实存否不明的情形。举证责任的分配原那么，就是指引法官在事实不明的情况下，应当如何作出判决的规那么。但是，按照规那么说，法律效果的发生与否，在在于事实的存在或不存在，而在于事实之获得证明或不能获得证明，所以，事实只能分为已获得证明与不获得证明两种情形，不可能存在第三种情形。既然没有第三种情形，那么根本不发生举证责任分配的需要，因为在审判上，法官并不产生不能判断的情形。因主张权利的人，如果不能证明事实，那么视为该事实不存在。[19]其三，权利产生标准与权利阻碍标准的划分缺乏正确标准。标准说以预设的权利产生标准、权利阻碍标准和权利消灭标准为三种标准，然后以演绎推理的方法在具体问题中引出举证责任分配的法那么。这样做的前提必须是所有的实体标准能够这样进行逻辑划分。但实际上这种划分并没有经过证明，是一种任意的划分，权利产生标准与权利阻碍标准无法加以区分。成为权利产生要件的事实，其事实之不存在，同时那么成为权利阻碍要件的事实；成为权利阻碍要件的事实，其事实之不存在，同时成为权利产生要件的事实。其四，标准说在方法论上是法规不适用和法律标准分类，并依此决定举证责任的分配，但其适用结果与法律上的事实推定矛盾。其五，对标准说的批判还针对该说中对间接反证的事实也应适用关于客观举证责任分配原那么的观点。其六，对标准说的批判除了集中于该理论自身结构和逻辑之外，批判者还指出该学说的功能缺陷。认为标准说过于注重法律规定的形式结构，完全不考虑举证难易、对权利救济的社会保护，使举证责任制度的适用走入教条，从而影响举证责任分配的实质公平与公正。尤其是消费者保护诉讼和环境污染侵权诉讼中，如果按照标准说分配举证责任，那么受害人很难有效地维护自己的合法权益。[20]

笔者并不反对对外国举证责任分配标准理论学说进行研究的理论意义，更不反对对外国理论学说的借鉴。但就标准说而言，且不说其在外国已受到批评〔对该学说的批评，并不意味着否认该学说的价值〕，关键是其能否适用于中国目前的法律环境。我国目前还没有民法典，对许多问题缺乏实体法规定。即使在既有的实体法中，究竟又有多少条文涉及举证责任分配问题，尚很难确定。

〔四〕是否存在一般性的举证责任分配标准

海运货损索赔中承运人过失举证责任分配的历史变化〔由?海牙规那么?和?维斯比规那么?由索赔方承当承运人过失的举证责任，到?汉堡规那么?明确规定在海运货损索赔中由承运人承当承运人是否存在过失的举证责任〕，不仅是罗森贝克的标准说无法解释的，甚至是任何有关举证责任分配学说也无法解释。面对这一难题，笔者思考，是否存在一般性的举证责任分配标准？

从举证责任分配学说的历史开展来看，如果说近代的待证事实分类说和法律要件分类说还试图寻找举证责任分配的一般性标准，那么，现代关于举证责任分配的学说可以说或多或少甚至是完全否认存在举证责任分配的一般性标准。待证事实分类说仅依待证事实本身的性质内容在当事人之间分配举证责任，法律要件分类说又试图仅以法律构成要件事实的种类作为举证责任分配的唯一标准；[21]而现代举证责任分配学说，无论是大陆法系的危险领域说、盖然性说、损害归属说、利益衡量说，还是英美法系国家关于举证责任分配的理论，都不再坚持统一的一般性的举证责任分配标准。

危险领域说是把整个民事诉讼分为两个领域：危险领域和非危险领域〔非危险领域为作者的叫法〕。在危险领域的民事诉讼中，将危险领域作为分配举证责任的标准；在非危险领域的民事诉讼中，仍然坚持罗森贝克标准说的举证责任分配标准。[22]可见，危险领域说是主张存在两个举证责任分配的标准。

盖然性说主张以待证事实发生的盖然性的上下，作为分配举证责任的依据。[23]但是，盖然性说的创始人和代表人物莱讷克〔Reinecke〕并不是把盖然性作为举证责任分配的唯一标准；分配的另一个应考虑的因素是所谓“证明的可能性〞，这一标准实质就是说具有证明可能性的当事人应当承当举证责任，该因素设定的指导思想是考虑举证的难易。[24]显然，这里同样存在两个举证责任分配的标准：一个是盖然性，另一个是证明的可能性。

损害归属说主张以实体法确定的责任归属或损害归属原那么作为分配举证责任的标准。该说认为，分配举证责任应依据公平正义这一最高的法律原那么。在实际运用中，这一原那么又具体化为盖然性原那么、保护原那么、担保原那么、信赖原那么、责任连带原那么、惩罚原那么、社会危险分配原那么，依据这些原那么来公正合理地确定损害归属，确定举证责任分配。[25]还学说代表人物瓦亨多夫〔Wahrendorf〕的举证责任分配原那么如此众多，故又被称为多样原那么说。损害归属说，根本上一个综合观察的结果，因缺乏法的安定性，不具有作为一般性原那么的要素。[26]有学者已经指出，适用损害归属说的结果将引导出复数举证责任分配标准。[27]显然，依盖然性说，是存在多个分配举证责任标准的。

日本学者石田穰的利益分配说认为，举证责任的分配标准有三个：证据的距离；举证的难易；诚信原那么。[28]很明显，利益分配说也是不成认存在分配举证责任的唯一标准的。

英美法系国家更是明确不成认存在分配举证责任的唯一标准的。在英美国家，关于举证责任的分配没有统一的标准。有学者认为，在实务上没有统一的分配法那么，在理论上也不应该有统一的分配法那么。[29]现在美国举证责任分配标准的通说认为，举证责任分配不存在一般性标准，只能在综合假设干分配要素的根底上作个别性决定。换言之，就是综合各利益的衡量，具体问题具体对待。[30]

从立法例来看，试图在立法中对举证责任分配标准作出一般性规定的立法例，从目前情况看，还没有成功的。?瑞士民法?第8条规定，由主张的事实导出权利的人，除非法律另有规定，应就主张的事实存在为举证。我国台湾地区民事诉讼法第第277条规定，当事人主张有利己的事实者，就其事实有举证的责任。对此，我国台湾地区学者陈荣宗教授指出，此两条规定，对于举证责任分配问题的解决，实际上并无帮助，是为有名无实的条文。因为这两条并未就何人应就何种事实为举证及在事实不明场合时，法院应对何人为败诉判决的问题，提供法官判决的标准，仅仅是一句笼统地标明举证责任的口号而已。假设就台湾地区民事诉讼法第第277条规定的文义运用推理方法进行解释，可以发现该条文不仅无济于问题的解决，反而显示出其规定的语病所在。例如，当事人双方就买卖契约存在与否的事实有所争执时，主张契约存在的当事人，因其主张的事实有利于己，就该契约存在的事实负其举证责任。但主张契约不存在的当事人，因其主张的事实有利于己，就该契约不存在的事实负举证责任。结果，就同一件事实，一方当事人就其存在事实负举证责任，他方当事人就其不存在事实负举证责任，因而成为双方当事人必须同时就该事实为举证的情形。显然，?瑞士民法?第8条和台湾地区民事诉讼法第第277条，无法用以解决举证责任分配问题。德日两国民事诉讼法，对于举证责任分配问题均无明文规定。[31]1991年我国?民事诉讼法?第64条第1款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。〞许多教科书认为此为我国民事举证责任分配的一般原那么，并概括为“谁主张，谁举证。〞对此，李浩教授早就指出，仅凭民事诉讼法第64条第1款的规定并不能解决确定举证责任的归属。例如，在侵权诉讼中，原告主张被告有过错，被告那么主张自己无过错，按照民事诉讼法中的上述规定，原告应就被告有过错负举证责任，被告那么应就自己无过错负举证责任。结果，对同一争议事实双方当事人都负举证责任。这样，一旦有无过错处于真伪不明状态时，法院就无从依据举证责任下判决。可见，上述规定并未解决举证责任分担的问题。[32]显然，我国?民事诉讼法?第64条第1款试图规定举证责任分配的一般性标准，同样是不成功的。

事实上，早就有学者指出，研究举证责任分配之学者，可分为两种立场：一种立场认为，举证责任仅得就个别具体之事件，由法官为适当之裁量，决定何人就何事负举证责任而为分配，无法统一作原那么性之分配；另一种立场认为，举证责任分配可作抽象统一之分配。[33]海运货损索赔中承运人过失举证责任分配的历史变化对举证责任分配诸学说的挑战，再次引起我们对这一问题的思考。正如上述所分析，现代举证责任分配学说，无论是大陆法系的危险领域说、盖然性说、损害归属说、利益衡量说，还是英美法系国家关于举证责任分配的理论，都不再坚持统一的一般性的举证责任分配标准。而且也不存在规定举证责任分配一般性标准的成功立法例。因此，笔者认为，我国在目前的情况下，至少不应再坚持一般性的举证责任分配标准。

〔五〕关于举证责任分配标准的研究方法论问题

笔者认为，我国目前局部学者研究民事举证责任分配的方法论，值得思考。现在有学者在研究民事举证责任分配问题时，总是较多介绍国外关于举证责任分配标准的理论学说，甚至用这些理论来牵强附会地分析我国具体案件类型中的举证责任分配问题。笔者认为，我们对民事举证责任分配问题的研究，也应当遵循马克思?资本论?中的研究方法，即对问题的研究应当是从具体到抽象。也只有大量研究了具体类型案件中的举证责任分配问题，才有可能从中抽象出一般的举证责任分配标准，而不是拿已有的理论学说套用民事诉讼实践，让实践去符合理论〔笔者并不否认理论的价值，关键是目前有关举证责任分配标准的理论不能解决我国的实践问题〕。在这一方面，我国已有学者已进行的努力，但还需要作更深入的研究。

三、举证责任分配与民事责任

相对于罗森贝克的法律要件分类说，民事责任与举证责任分配的联系更密切。因为法律要件分类说所注重的事实是引起民事法律关系发生、变更和消灭的法律事实，即民事法律关系变动的原因；而在我国民事诉讼实践中，更多的案件起诉到法院当事人对民事法律关系变动的法律事实并无争议，而是对一方当事人是否应承当民事责任以及是否存在免责事项有争议。因此，法院要判决一方当事人败诉，就必须对有关的民事责任构成要件的事实以及免责事项调查清楚。当事人要防止败诉，也必须对有关事实承当举证责任。

〔一〕举证责任分配和民事责任的形式、构成要件

举证责任分配与民事责任之间的关系，是通过诉讼请求、民事责任的构成要件和证明对象建立起来的。

从民事诉讼请求角度看，尽管学者们对诉讼标的的认识还存在较大分歧，但在民事诉讼过程中，无论是原告与被告的诉讼活动，还是法院的审判活动，都是围绕着诉讼请求进行的〔诉讼请求应分为实体方面的诉讼请求和程序方面的诉讼请求，本文为论述方便，未作特别指明，所说诉讼请求均指实体方面的诉讼请求〕。可以说，诉讼请求是诉讼标的在民事诉讼过程中的表现形式，而民事责任的承当形式在民事诉讼过程中也表达为诉讼请求。如，根据我国?合同法?，违约方承当违约责任的形式主要有：继续履行、赔偿损失和支付违约金；因此，在违约之诉中，诉讼请求主要是请求继续履行、请求赔偿损失和请求支付违约金。民事责任不同，其责任形式自然不同，诉讼请求也就不同。如违约责任和侵权责任的责任形式不同，诉讼请求也不同。而在民事诉讼中，无论是当事人的举证、质证活动，还是法院对证据的审核认定，都是围绕诉讼请求进行的，举证质证和审核认定的对象都是证明对象。从这一意义上可以说，民事法律责任决定了诉讼请求，进而决定了证明对象。而不同的证明对象，其举证责任分配是不同的〔待证事实分类说甚至完全根据待证事实的不同来确定举证责任的分配〕。

从民事责任的构成要件角度看，合同法对违约责任构成要件的规定成为合同诉讼中的证明对象，侵权法对侵权责任构成要件的规定成为侵权诉讼中的证明对象。[34]事实上原告起诉要求被告承当某一民事法律责任，法院要判决被告承当该民事责任，那么有关该民事责任构成要件的事实自然就必须得到证明。民事责任构成要件成为证明对象，进而也影响民事举证责任的分配。

〔二〕举证责任分配与民事责任的归责原那么

民事举证责任分配与民事责任的归责原那么的联系甚为密切。

就违约案件而言，究竟是民事举证责任分配的不同决定了不同的民事归责原那么，还是民事归责原那么的不同决定了民事举证责任分配，似乎难以分清因果关系。如海运货损索赔案件，究竟是因为法律规定了承运人承当证明自己过失的举证责任才把承运人的责任定为推定过失责任呢，还是因为把承运人的责任定为推定过失责任才由承运人承当过失的举证责任？〔顺便一提，将推定过失认定为在程序上是举证责任倒置是值得讨论的，因为根据上述英国法上的信托原那么，对承运人过失的举证责任本来就是应由承运人承当的〕。

?汉堡规那么?对火灾举证责任分担的规定，几乎使承运人对火灾承当过失责任的规定徒具虚名〔火灾举证责任分担的规定，完全是货方对船方妥协。对此，关于举证责任分配标准的理论学说也难以予以满意的解释〕。

上述?1999年美国海上货物运输法〔草案〕?第9条对货损原因重叠〔即货损是由于两种以上的原因造成的，一种是承运人可以免责的原因，另一种是承运人不可免责的原因〕情况下举证责任分配分配的规定，实际上与公平原那么无异。

四、举证责任分配与法律解释方法

作者认为，在我国目前情况下可以考虑运用法律解释的方法解决举证责任分配的问题。

中国的法律解释，从与国家权力的关系看，可分为两大类：官方解释与民间解释。官方解释亦称正式解释、法定解释、有权解释，它是由国家机关在其职权范围内对法律作出的解释，这种解释具有法律效力。依作出解释的机关不同，官方解释又可分为立法解释、司法解释、行政解释。与官方对法律的有权解释同时存在的，是民间法律解释。民间解释亦称非正式解释、非法定解释、无权解释。民间解释依解释主体的不同又可分为学理解释和任意解释。就法律标准的文字和内容，依据法学理论对法律作出的阐释，称学理解释。任意解释指普通中国公民依据自己的理解和感悟，从各自利益和角度出发，对法律作出的认知、评价和解释。从是否涉及法律纠纷角度看，任意解释又可分为当事人解释和非当事人解释。[35]法律解释又可分为狭义的法律解释和漏洞补充。狭义的法律解释是对法律模糊的处理过程；漏洞补充是对法律漏洞的处理过程。[36]

关于举证责任分配与法律解释的关系，我国台湾学者陈荣宗教授早就指出，解释举证责任之分配，乃法律解释及法律补充之工作。[37]我国大陆也有学者同意这种观点。认为举证责任分配问题的解决方法，在实体法有明文规定时，依规定；如果没有明文规定，即发生法律有漏洞或规定缺乏，其解决方法有待法院适用时，可适用法律解释方法予以补充。[38]

综观我国目前关于我国举证责任分配的观点和有关规定，多数都可归结为，有法律规定时，依规定；无规定时，依法律解释方法确定举证责任分配。[39]2001年?最高人民法院关于民事诉讼证据的假设干规定?第7条规定：“在法律没有具体规定，依本规定及其他司法解释无法确定举证责任承当时，人民法院可以根据公平原那么和老实信用原那么，综合当事人举证能力等因素确定举证责任的承当。〞其中，“根据公平原那么和老实信用原那么，综合当事人举证能力等因素确定举证责任的承当。〞笔者认为就是根据利益衡量这一法律解释方法确定举证责任的分配，理由为，其一，法律和司法解释对举证责任分配标准未作规定，即为法律漏洞。法官审理案件，在查明案件后，找不到任何法律规那么，现行法律对本案没有规定，这种情形叫做法律漏洞。[40]在这一问题上，台湾学者陈荣宗教授指出，关于举证责任分配问题，因为世事变化无穷，法律所未预料的事项一再因时代进步而出现，欲以一、二大原那么而规律变化不停的事项，实有不能。[41]陈刚教授认为，世界各国民事立法实践说明，除个别情形外，立法者一般不在实体法中明确规定举证责任分配，因而使现行实体法的大局部条文都存在举证责任问题上的法律漏洞。[42]其二，法律漏洞补充的方法，亦属于法律解释方法，利益衡量可以作为法律漏洞补充方法之一。[43]其三，利益衡量是一种法律解释方法。利益衡量，也称法益衡量，是指在法律所确认之利益之间发生相互冲突时，由法官对冲突的利益确认其轻重而进行的权衡与取舍活动。[44]因此，?最高人民法院关于民事诉讼证据的假设干规定?第7条规定的“根据公平原那么和老实信用原那么，综合当事人举证能力等因素确定举证责任的承当〞，可以认为是依利益衡量这一法律解释方法确定举证责任分配。事实上，如上所述，大陆法系的日本学者石田穰教授在举证责任分配标准问题已提出了利益衡量说，大陆法系学者还将美国现代举证责任分配学说概括为“利益衡量说〞〔作者在这里的意思还不说利益衡量为在法律对举证责任分配未规定情形下解决举证责任分配的唯一方法，只是想说明可以用法律解释方法解决举证责任分配问题〕。我国许多学者关于我国民事举证责任分配标准的看法，[45]或多或少地都带有一定的利益衡量的思想。

笔者强调法律解释方法在举证责任分配问题上的重要性还有如下两点理由：一是作为公认的可以规定举证责任分配的法律渊源之一的司法解释，其本身就是法律解释中的一种，进行司法解释应遵循法律解释方法。二是在法律和司法解释对举证责任分配未规定的情况下，可行的方法也只有是由法官在个案中自由裁量举证责任的分配，而法官的自由裁量往往是借助于法官的法律解释来进行的。法律解释是法官自由裁量的表现方式。[46]在个案中法官的自由裁量决不是任意裁量，自由裁量属于法官在个案中对法律的解释。法治视野内的自由裁量仅仅是解释学意义上的创造性工作。[47]法律解释是弥补法律漏洞的重要手段，因为法律可能出现漏洞，通过法律解释可以弥补法律漏洞。[48]

五、结论

鉴于我国目前法官的整体素质还尚有待提高，解决民事举证责任分配的最好方法是在有关法律中尽量多地明确规定举证责任分配问题。在这方面，我国?海商法?中就有许多举证责任分配的条文。关于举证责任分配问题，除前述?海商法?第51条对承运人免责事由举证责任分担作出明确规定外，还有许多条文都明确规定了举证责任分配问题，例如，第52条、第54条、第58条、第59条、第114条、第115条、第118条、第120条、第195条、第209条，等等。但是，成文法的局限性之一是其不周延。由于立法者认识能力的非至性的限制，立法者制定出来的法律必然会出现法律漏洞和盲区。[49]法官的自由裁量克服了成文法的局限性。但法官的自由裁量权并不意味着法官可以恣意判决，率性而为。法官必须理性地行使自由裁量权。[50]在无明文规定时，由法官在个案中依法律解释方法自由裁量举证责任分配问题。

注释：

[1]司玉琢：?“海牙规那么〞与“汉堡规那么〞浅析?，载?大连海事大学学报?1978年第2期。

[2]沈木珠著：?海商法比拟研究?，中国政法大学出版社1998年版，第137、138页。

[3]司玉琢：?“海牙规那么〞与“汉堡规那么〞浅析?，载?大连海事大学学报?1978年第2期。

[4]庄晨：?海运货损索赔举证责任比拟研究?，上海海运学院硕士学位论文2001年，第20页；张江艳：?海运货损索赔中举证责任问题的研究?，上海海事大学硕士学位论文2004年，第38页。

[5]司玉琢、胡正良主编：?修改建议稿条文、参考立法例、说明?，大连海事大学出版社2003年版，第221页。

[6]庄晨：?海运货损索赔举证责任比拟研究?，上海海运学院硕士学位论文2001年，第55页。

[7]庄晨：?海运货损索赔举证责任比拟研究?，上海海运学院硕士学位论文2001年，第56页；张江艳：?海运货损索赔中举证责任问题的研究?，上海海事大学硕士学位论文2004年，第39页。

[8]ChinyereEzeoke著，黄永申译：?海运货物索赔中举证责任分配原那么的冲突?，载?中国对外贸易商务月刊?2002年第6、8期。

[9]司玉琢、胡正良主编：?修改建议稿条文、参考立法例、说明?，大连海事大学出版社2003年版，第222页。

[10]以上关于举证责任分配的学说及分类参见：陈荣宗〔台〕：?举证责任之分配?，载?证据法论文选萃?，中国法制出版社2004年版；江伟主编：?证据法学?，法律出版社1999年版；常怡主编：?比拟民事诉讼法?，中国政法大学出版社2002年版；李浩著：?民事举证责任研究?，法律出版社2003年版；张卫平著：?民事诉讼：关键词展开?，中国人民大学出版社2005年版；叶自强：?举证责任分配学说的历史分析?，载王敏远主编：?公法?〔第四卷〕，法律出版社2003年版；陈刚著：?证明责任法研究?，中国人民大学出版社2000年版；陈界融著：?证据法：证明负担原理与法那么研究?，中国人民大学出版社2004年版；毕玉谦：?举证责任分配体系之构建?，载?法学研究?1999年第2期；卞建林主编：?证据法学?，中国政法大学出版社2000年版。

[11]关于法律要件分类说与标准说的关系，张卫平教授指出，法律要件分类说是许多具有某些共同特点的举证责任分配学说的统称，罗森贝克的标准说只是法律要件分类说中的一种。在标准说出台之前，法律要件分类说中的其他学说已经产生。罗森贝克的标准说也是在借鉴其他法律要件分类说的根底上提出来的。参见：张卫平著：?民事诉讼：关键词展开?，中国人民大学出版社2005年版，第235页，注②。

[12]李国光主编：?最高人民法院的理解与适用?，中国法制出版社2002年版，第76、77页。

[13]常怡主编：?比拟民事诉讼法?，中国政法大学出版社2002年版，第416页；张卫平著：?民事诉讼：关键词展开?，中国人民大学出版社2005年版，第237、238页；陈刚著：?证明责任法研究?，中国人民大学出版社2000年版，第187、188页。

[14]魏振嬴：?物权的民法保护方法——是侵权责任，还是物权请求权?，摘自中国民商法律网。

[15][德]莱奥？罗森贝克著，庄敬华译：?证明责任论?，中国法制出版社2002年版，第5页。

[16]董安生著：?民事法律行为?，中国人民大学出版社1994年版，第2、49、59页。

[17]李浩培等译：?拿破仑法典?，商务印书馆1979年版，第1页。

[18]梁慧星著：?民法总论?，法律出版社1996年版，第31页。

[19]陈荣宗著：?举证责任分配与民事程序法?〔第二册〕，台湾大学法学丛书编辑委员会编辑，第15、25、26、27页；叶自强：?举证责任分配学说的历史分析?，载王敏远主编：?公法?〔第四卷〕，法律出版社2003年版，第341、342页。

[20]陈荣宗著：?举证责任分配与民事程序法?〔第二册〕，台湾大学法学丛书编辑委员会编辑，第27—31页；常怡主编：?比拟民事诉讼法?，中国政法大学出版社2002年版，第418、419页；张卫平著：?民事诉讼：关键词展开?，