2025年大学《波斯语》专业题库- 波斯音乐与舞蹈

2025年大学《波斯语》专业题库——波斯音乐与舞蹈考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、请解释以下名词（每小题5分，共20分）1.Maqam2.Daf3.Koshan4.Tar二、请简述波斯传统音乐中Setar乐器的特点及其在音乐表现中的作用。（10分）三、波斯音乐与舞蹈常常与特定的社会文化背景紧密相连。请简析波斯音乐舞蹈在不同历史时期或社会场合（如宫廷、民间、宗教仪式等）中的角色和特点。（15分）四、选取你熟悉的两位波斯音乐家或舞蹈家，比较他们在风格、成就或影响力方面的主要异同。（15分）五、随着全球化的发展，波斯音乐与舞蹈在当代社会面临着传承与创新的挑战。请谈谈你对此的看法，并举例说明。（15分）六、请将以下波斯语短语翻译成中文：（每小题5分，共10分）1.موسیقیکوران2.رقصسنتیایرانی七、请将以下中文短语翻译成波斯语：（每小题5分，共10分）1.اهمیتحفظآهنگ‌هایاصیل2.هنرمندانبرجستهموسیقیسنتی八、论述题（20分）请结合波斯历史或文化背景，论述波斯音乐（或舞蹈）中的一个具体流派（如Khorasan风格、Tehran风格或某种特定的Maqam）的特点、发展及其艺术价值。试卷答案一、名词解释1.Maqam：波斯传统音乐的理论基础，是一种包含特定音阶（Gusheh）、旋律模进和情感色彩（Avaz）的音乐体系。它不仅是技术性的音高组织，更承载着丰富的文化内涵和情感表达。2.Daf：波斯最古老、最具代表性的大型打击乐器，通常由羊皮或驴皮蒙面，有若干个音环。音色浑厚、庄严，常用于民间音乐和宗教音乐中，在合奏中常担任节奏领奏。3.Koshan：一种源于波斯北部（Kashan地区）的传统民间舞蹈。舞姿优美典雅，动作流畅连贯，常带有旋转和波浪形动律，情感表达细腻，多由女性表演。4.Tar：波斯最重要的弦乐器之一，是一种四弦弹拨乐器，形似鲁特琴。音色深沉、富有表现力，广泛用于独奏、伴奏和民间音乐中，能够很好地表现Maqam的复杂旋律。二、Setar特点及作用解析特点：Setar是一种三弦弹拨乐器，琴身狭长，通常用波斯蟒皮蒙面，琴颈细长，设有四个品丝。其音色清脆、明亮、富有颗粒感，且富有歌唱性。演奏时常用右手拇指和食指的指弹（Picking）技法，能够产生丰富的音色变化。作用：Setar在波斯音乐中扮演着至关重要的角色。由于它的音色清澈、易于表达细腻情感，且演奏技法灵活，使其成为表现Maqam旋律魅力的理想乐器。它不仅是重要的独奏乐器，也是许多传统音乐合奏（如Chahargah）中的核心乐器，能够很好地支撑旋律并增添音乐层次感。三、波斯音乐舞蹈的社会文化角色解析波斯音乐与舞蹈深深植根于其社会文化土壤，其角色和特点随历史时期和社会场合而变化。宫廷：在古代波斯帝国及后续王朝的宫廷中，音乐舞蹈常作为礼宾、娱乐和彰显王权的手段。规模宏大、制作精良的宫廷音乐舞蹈，常由专业乐师舞者表演，风格可能趋于华丽、庄重，内容有时与神话传说或历史叙事相关。音乐上可能更注重宏大结构和仪式感。民间：民间音乐舞蹈则是波斯人民日常生活情感表达的重要方式。形式多样，节奏感强，动作质朴有力或轻盈欢快，反映了不同地域、民族的生活习俗、劳动场景和爱情情感。如Bajal舞的粗犷，Koshan舞的柔美。这类音乐舞蹈通常即兴性强，参与性强，是社区凝聚力的体现。宗教仪式：在伊斯兰文化影响下，波斯音乐舞蹈也融入宗教生活。Sufi（苏菲派）神秘主义仪式中，音乐（如Avaz吟唱）和舞蹈（如Sema旋转舞，虽源于土耳其但与波斯文化有深刻互动）是表达虔诚、冥想和人与神沟通的重要途径。其音乐常具有冥想、肃穆的特质，舞蹈则强调极致的内心专注与精神升华。演变：随着时代发展，波斯音乐舞蹈也吸收外来影响并不断创新，但其核心的文化基因和审美情趣得以延续。四、波斯音乐家/舞蹈家比较解析（以下选取为例，实际考试中需根据题库知识选择）马赫穆德·埃斯玛伊（MahmudEsma'iyi）与阿明·艾斯迈利（AmirEsmaili）异同点：相同点：都是20世纪著名的波斯作曲家，对现代波斯音乐的发展做出了重要贡献。他们都致力于在保留传统音乐精髓的基础上进行创新，努力提升波斯音乐的艺术表现力和时代感。他们的作品都深受听众喜爱，并在国内外产生了一定影响。不同点：*风格侧重：埃斯玛伊的作品更侧重于传统Maqam的深度挖掘和旋律的优美表达，风格相对典雅、内敛。艾斯迈利则更注重音乐的戏剧性和现代感，有时会运用更强烈的和声色彩和更鲜明的节奏对比，风格更具张力。*创作领域：埃斯玛伊的创作以声乐和传统器乐为主，尤其以其对Maqam的诠释著称。艾斯迈利则涉猎更广，包括电影配乐、交响乐改编等，其作品有时更偏向现代音乐语汇。*影响力：两人都极具影响力，但可能在不同层面和群体中影响有所侧重。埃斯玛伊可能更被视为传统与现代桥梁中的代表人物之一，而艾斯迈利可能更被视为现代波斯音乐开拓者之一。五、当代波斯音乐舞蹈传承与创新解析波斯音乐舞蹈的传承与创新是一个复杂而动态的过程，充满机遇与挑战。挑战：*全球化冲击：西方流行文化的强势涌入，可能导致年轻一代对传统音乐舞蹈兴趣减弱，面临听众流失的风险。*现代化隔阂：传统音乐舞蹈的韵味和表达方式有时难以被快节奏的现代生活完全理解和接受。*传承困境：掌握高超技艺的传统乐师和舞者数量有限，有效的传承机制有待完善。机遇与看法：*数字化传播：互联网和社交媒体为波斯音乐舞蹈提供了更广阔的传播平台，有助于提升其国际知名度，吸引新的爱好者。*跨界融合：将传统元素与现代音乐风格（如Jazz、电子乐）、现代舞蹈语汇相结合，创作出既有传统底蕴又具现代气息的作品，可以吸引更广泛的受众。*教育普及：将波斯音乐舞蹈纳入学校教育体系或社会培训机构，从小培养兴趣，是保证长远传承的关键。*文化自信：在创新过程中，应坚守波斯音乐舞蹈的核心美学精神和文化内涵，避免过度西化或失去自我。例如，现代作曲家在融合时，可以深入理解Maqam精神，而非仅仅模仿西方和声。六、波斯语短语翻译（中文）1.موسیقیکوران->波斯宫廷音乐/古代波斯音乐2.رقصسنتیایرانی->伊朗传统舞蹈七、中文短语翻译（波斯语）1.اهمیتحفظآهنگ‌هایاصیل->اهمیتحفظآهنگ‌هایاصیل2.هنرمندانبرجستهموسیقیسنتی->هنرمندانبرجستهموسیقیسنتی八、论述题（波斯音乐流派分析示例）以Khorasan风格（مقامخراسانی）为例：历史与文化背景：Khorasan风格源于波斯东北部的Khorasan地区，该地区历史上是连接东西方文明的重要陆路通道。这种风格的音乐可能受到周边中亚民族文化的影响，同时又保持了波斯音乐的细腻和抒情性。音乐特点：*旋律：Khorasan风格的旋律线条通常宽广、悠扬，具有歌唱性。其Maqam结构可能更注重旋律的自由发展和模进，有时较其他流派（如Tehran）更为舒缓或开阔。*节奏：节奏型可能相对多样，有的段落可能采用较自由的节拍，或带有复节奏的特点。*情感色彩：常被认为带有一种辽阔、高远或略带忧郁的情感基调，反映了Khorasan地区的地域特色和历史文化积淀。发