2025年大学《波兰语》专业题库- 波兰国家形象在国际舞台上的影响力分析

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰国家形象在国际舞台上的影响力分析考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、ZapoznajsięzponiższymfragmentemartykułuopisującympolskąpolitykęzagranicznąwkontekściewschodniejgranicyUniiEuropejskiej.Następnieopisz,wjakisposóbprzedstawionawnimpolskapozycjamożewpływaćnakształtowaniejejquốcногообразаnaareniemiędzynarodowej.Wymieńconajmniejtrzykluczoweaspektytejrelacji.„Wobliczurosnącychnapięćnawschodzie,PolskautrzymujenacisknakoniecznośćzabezpieczeniagranicUniiEuropejskiej.Politykata,choćczęstospotykanazoporemwinnychpaństwachUE,opierasięnaobawachdotyczącychbezpieczeństwaiintegralnościspójnościeuropejskiejwspólnoty.Rządpolskiargumentuje,żesilnaochronagranictowarunekutrzymaniazaufaniaobywatelidoinstytucjiunijnychidalszegowspólnegorozwoju.Jednocześnie,niektóredziałaniaPolski,takiejakrozbudowabarierygranicznejzBiałorusią,spotykająkrytykęzestronypaństwzachodnich,któretwierdzą,żeutrudniająonelegalnąmigracjęipodkreślająpodziałwUnii.”二、Wybierzjednązpolskichinstytucjikultury(np.PaństwowaFundacjanarzeczKultury,CentrumKulturyPolesie,某个具体的剧院或博物馆)iopisz,wjakisposóbrealizujeonamisjękulturalnązagranicą,promującpolskąkulturęiwpływającnajejmiędzynarodowyobraz.Skupsięnadwóchgłównychmechanizmachdziałaniatejinstytucjiiocenichskuteczność.三、Rozważwpływtransformacjigospodarczej,którazachodziławPolsceodpoczątkulat90.XXwieku,napostrzeganiePolskijakogospodarkinaareniemiędzynarodowej.Wymieńiopiszkrzywdząceorazpozytywneaspektytegoprocesu,któremogływpłynąćnaформированиеquốcногоwizerunkukraju.四、Przygotujkrótkąprezentację(wopisiepisemnym)natematrolipolskichpisarzywspółczesnychwzbudowaniuiutrwalaniupolskiegowizerunkuwliteraturzeświatowej.Omówdwóchautorów,wskazując,jakichtwórczośćmożebyćinterpretowanawkontekściequốcногоobrazuPolski.试卷答案一、Polskapolitykazagraniczna,zwłaszczatadotyczącawschodniejgranicyUE,wpływanajejquốcnyобразnaareniemiędzynarodowejwielomasposobami.Popierwsze,silneakcentowaniekwestiibezpieczeństwaiintegralnościUEmożebyćpostrzeganejakotroskaodobrowspólne,budującwizerunekPolskijakolojalnegoiodpowiedzialnegoczłonka,dbającegoobezpieczeństwowspólnoty.Pozycjonujetokrajjakogwarantstabilnościnawschodzie.Podrugie,jednakże,skrajniezaostrzonemetodyochronygranicy,takiejakbudowabariery,mogąbyćodbieranenegatywniezagranicąjakodziałanieizolujące,konfrontacyjneipodkreślającepodziaływUE.MożetoprowadzićdoobrazuPolskijakopaństwaskupionegonawłasnychinteresach,pocośczonegointegracjąipostrzeganegojakoźródłonapięć.Ostatecznywizerunekzależyodkontekstuiperspektywywidza,aleobietelinieargumentacjiidziałańsąkluczowewkształtowaniuquốcnegoobrazu.二、NaprzykładziePaństwowejFundacjinarzeczKultury(PFNK),możnazauważyćdwagłównemechanizmypromocjipolskiejkulturyiwpływunajejmiędzynarodowyobraz.Pierwszymjestprogram„Partnerstwo”wspierającypolskichartystówiinstytucjekulturywrealizacjiprojektówmiędzynarodowych.Poprzezfinansowaniewspółpracyzzagranicznymipartnerami,PFKNumożliwiapolskiemutwórcomdotarciedoszerszejpubliczności,pokazujączróżnicowanąiżywąpolskąkulturę(muzykę,teatr,film,sztuka).Pozwalatonabudowanieobrazudynamicznegoikreatywnegopolskiegośrodowiskakulturalnego.Drugimmechanizmemjestpromocjapolskiejkulturyzagranicąpoprzezsiećpolskichambasadikonsulatóworazwspółpracęzzagranicznymiinstytucjamikultury.PFKNorganizujewydarzenia,wystawy,warsztaty,któreprzybliżająpolskąliteraturę,historię,tradycjęisztukęlokalnejpubliczności.Skutecznośćtychdziałańjestistotna,choćzależyodprzyjęciaprzezlokalnespołecznościikonsistentnościwprzekazywaniuobrazuPolskijakokulturowegodziedzictwaowartościachuniwersalnych.Ogólnierzeczbiorąc,PFKNpoprzeztemechanizmywpływanakształtowaniepozytywnegoquốcnegoobrazuPolskijakokulturybogatejiotwartejnadialogmiędzynarodowy.三、TransformacjagospodarczawPolsceodpoczątkulat90.miałapodwójnywpływnamiędzynarodowyobrazkraju.Pozytywneaspektyobejmujągospodarczyrozwój,wtymwstąpieniedoUniiEuropejskiejiNATO,cozbudowałowizerunekPolskijakosukcesywnej,dynamicznierozwijającejsięgospodarkiilojalnegoczłonkaZachodu.Zwiększonakonkurencyjnośćpolskichprzedsiębiorstwnaareniemiędzynarodowejorazprzyciągnięcieinwestycjizagranicznychrównieżpozytywniewpływałynaobraz.Negatywneaspektyzaśobejmująproblemyspołecznewynikającezprzekształceń,takiejakbezrobocie(zwłaszczawpoczątkowychlatach)czywzrostnierównościdochodowych,któremogłytworzyćobrazkrajuzproblemamispołecznymi.Krytykadotyczącawarunkówpracyczystandardówżycianiektórychgruprównieżmogłakrzywdzićquốcnyimage.Ponadto,czasamipostrzeganyjakozbytszybkiiradykalnyprzekładnazachodniemodelegospodarczemógłbudzićwątpliwościcodoautentycznościpolskichosiągnięć.Wsumie,obrazPolskijakogospodarkitransformującejsiędynamicznie,zsukcesami但也伴随着挑战,stałsiędominującym,alejegoodczuciamogąbyćróżnewzależnościodaspektówuwzględnianychprzezpostrzegającego.四、RolapolskichpisarzywspółczesnychwkształtowaniuquốcnegoobrazuPolskiwliteraturzeświatowejjestistotna,choćniejednoznaczna.AndrzejStasiuk,poprzezswojeopowiadaniaosadzonewrealiachwschodniejPolski,ukazujezłożonośćpolskiegośrodowiskawiejskiego,codzienneżycie,aletakżegłębszekontekstyhistoryczneikulturowe.Jegotwórczość,choćbywającamroczna,pokazujepolskąrzeczywistośćwjejautentycznej,niezawszeestetycznejformie,comożebudowaćrealistyczny,choćniekoniecznieidealny,obrazkraju.ZkoleiOlgaTokarczuk,laureatkaNagrodyNobla,zys