2025年大学《纽埃语》专业题库- 纽埃语在商务沟通中的应用

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语在商务沟通中的应用考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题2分，共20分）1.下列哪个选项是纽埃语中用于表示“合同”最常用的词汇？A.ʻOkuB.MaloC.TofaD.Fale2.在纽埃语的商务信函中，通常用于表达“感谢您的关注”可以使用的短语是？A.MālōeleleifoaʻiB.Mālōlelei,foaʻiC.Fāpāpālelei,foaʻiD.Leleimālō,foaʻi3.当在纽埃语中询问对方的公司名称时，正确的表达方式是？A.Efeʻailogaeleaofonooletūpuleaga?B.Efeʻailogaeleaofonooletūpuleagataua?C.Efeʻailogaeleaolenumeoletūpuleaga?D.Efeʻailogaeleaoletūpuleagaemālō?4.以下哪个选项不是纽埃语商务谈判中常见的礼貌用语？A.MālōleleiB.FāpāpāleleiC.Emafaieau?D.Tālafifalelei5.在纽埃语中，表达“下周二上午十点”的正确说法是？A.FaapulaisāosevaegaisāoleʻasiB.FaapulaisāoleʻasiisāosevaegaC.SevaegaisāoleʻasiifaapulaD.Faapulaisāosevaegaifaapulaoleʻasi6.如果你想在纽埃语中提议“我们明天开会讨论这个项目”，合适的表达是？A.Emafaieautuʻufaleilevaitāgaileteleaeleailetālofoaʻi?B.Emafaieautuʻufaleilevaitāgaileteleaeleailetālo?C.Emafaieautuʻuilevaitāgaileteleaeleailetālofoaʻi?D.Emafaieautuʻuilevaitāgaileteleaeleailetālo?7.以下哪个词汇在纽埃语中表示“产品”？A.FonoB.MafolofolaC.TāloD.Pēpē8.在纽埃语商务沟通中，表达“请提供详细资料”通常使用？A.Emafaieautuʻulefaʻamalōolemāmālo?B.Emafaieautuʻulefaʻamalōolepēpē?C.Emafaieautuʻulefaʻamalōolemafolofola?D.Emafaieautuʻulefaʻamalōoletālo?9.当你需要表示“非常抱歉给您带来不便”时，纽埃语中合适的表达是？A.Mālōlelei,efaieleaiailenumefoaʻiB.Mālōlelei,efaieleaiailevaitāgafoaʻiC.Mālōlelei,efaieleaiailemafolofolafoaʻiD.Mālōlelei,efaieleaiailetālofoaʻi10.纽埃语中表达“请坐”的礼貌说法是？A.Emafaieautuʻu?B.Emafaieauilefaʻitūpule?C.Emafaieauilefale?D.Emafaieauilevaega?二、填空题（每空2分，共20分）1.在纽埃语的商务名片上，通常会印上姓名、职位和_________。2.如果你想邀请对方参加一个商务晚宴，可以说：“_________olepēpēilefaleilegataileʻumu。”3.纽埃语中表达“期待您的回复”常用的短语是：“_________leleieleaauilefaʻamalofoaʻi。”4.当介绍某人时，可以说：“Emafaieaufaʻamolemole__________,__________(对方姓名)。”5.在报价时，可以说：“Lemeaile__________$_________(金额)e__________(产品名称)。”6.如果需要确认会议时间，可以问：“Leailesaʻoile__________ilevaitāga__________?”7.纽埃语中，“谢谢”的常用表达是“_________”。8.在商务信函结尾，常用的祝福语是“_________elelei。”9.表示“附件”的纽埃语词汇是“_________”。10.当对对方的提议表示同意时，可以说“_________”或“_________”。三、句子翻译（每题3分，共15分）1.Pleasesendmethecatalogofyourcompany.2.Iwouldliketoarrangeameetingtodiscussthepotential合作(cooperation).3.Thankyouforyouroffer.Weareinterestedinyourproducts.4.Couldyoupleaseprovidemoreinformationaboutthedeliverytime?5.Let'smeetnextWednesdayat2p.m.tofinalizethedetails.四、段落翻译（10分）将以下纽埃语商务邀请函的片段翻译成中文：“Mālōleleikātōleleilōvāigailetūpuleagaole[公司名称].Emafaieau[您的姓名]ilēiailevaegaolepēpēilefaleilegataileʻumuiletaimio[日期].Eleaolefaleile[地址].Eauileteleaefaʻamolemolelōvāigaile[活动名称],faʻamolemoleole[主讲人姓名/嘉宾].Eauiletaimiolepēpēile8:00a.m.ileʻasiile5:00p.m.Emafaieautuʻuilepēpēileʻumuile10:00a.m.ileʻasiile4:00p.m.Mālōleleieleaauilefaʻamalofoaʻi.”五、写作题（25分）假设你是一名纽埃语老师，请写一封大约150词的商务邮件给一位潜在的学生，介绍你的纽埃语课程，并邀请他/她参加一个即将举行的纽埃语角活动。在邮件中，请包含以下信息：*课程的名称、时间和地点。*纽埃语角活动的主题和日期。*表达你对对方学习纽埃语的兴趣，并期待收到回复。---试卷答案一、选择题1.C解析：Tofa在纽埃语中常指“公司”、“企业”。Malo通常指“家”。ʻOku指物品。Fale指房屋。2.A解析：Mālōeleleifoaʻi是标准的感谢短语。B选项语序错误。C选项Fāpāpālelei意为“请安静”。D选项语序和用词错误。3.B解析：询问公司名称应用Efeʻailogaeleao...taua结构。A选项缺少taua。C选项问的是编号。D选项问的是姓名。4.C解析：Emafaieau?是标准的请问句式。A、B、D都是常见的礼貌用语。5.A解析：表示“下周二上午十点”应为Faapula(十点)isā(星期二)osevaega(上午)isā(下周)。B、C、D选项语序或用词错误。6.A解析：提议行动用Emafaieautuʻufale。讨论项目用levaitāgaileteleaeleailetālofoaʻi。B、C、D选项结构或用词不当。7.B解析：Mafolofola在纽埃语中常指“产品”、“商品”。Fono指会议。Tālo指土地。Pēpē指纸。8.C解析：询问提供资料，通常是询问提供“物品”Mafolofola的资料。A、B、D选项指代对象不符。9.A解析：表示抱歉造成不便，用Mālōlelei，后面接eleaiailenumefoaʻi(确实造成了麻烦)。B指活动。C指产品。D指土地。10.B解析：Emafaieauilefaʻitūpule是标准的邀请对方入座的礼貌说法。A是询问是否可以的。C、D选项用词不当。二、填空题1.tele(电话号码)解析：商务名片必备信息包括姓名、职位、电话号码。2.Mālōeleleiolepēpē解析：邀请参加活动常用Mālōelelei开头，后接活动对象pēpē。3.Mālōleleieleaau解析：期待回复的标准表达方式。4.faʻamolemoleletūpuleaga/faʻamolemolelefaʻamalō解析：介绍某人时，可以说对方的身份或姓名，faʻamolemole是礼貌动词，后面接介绍的对象（身份或姓名）。5.meailetālafono$...eleaile...解析：报价通常用meaile(价值...是...)，后面接金额和物品。6.saʻoileʻasi/saʻoilevaitāga解析：确认时间用saʻoile(时间是...)，后面接星期或具体时间。7.Mālō解析：最常用、最基础的谢谢表达。8.Tālafifalelei解析：信函结尾常用的祝福语。9.Mafolofola解析：附件在纽埃语中指“物品”、“文件”。10.Emafaieau/Mālōlelei解析：表示同意，可以说Emafaieau(可能可以吗)或更礼貌的Mālōlelei(谢谢/请)。三、句子翻译1.Emafaieautuʻulefaʻamalōolepēpēoletūpuleagataua?解析：翻译时注意信函常用语Emafaieautuʻu(请发送)，以及物品pēpē和公司taua。2.Emafaieautuʻufaleilevaitāgaileteleaeleailetālofoaʻi?解析：翻译提议开会，用Emafaieautuʻufale(提议开会)，讨论用levaitāgaileteleaeleailetālofoaʻi(讨论项目)。3.Mālōlelei,efaieleaiailemafolofolaoletūpuleagataua.解析：表达感谢和兴趣，用Mālōlelei，感兴趣用efaieleaiaile(确实有...)，物品用mafolofola。4.Emafaieautuʻulefaʻamalōolesaʻoileʻasi?解析：询问提供信息，用Emafaieautuʻu(请提供)，信息用faʻamalō，具体信息是deliverytime(交付时间)。5.Emafaieaufaʻamolemoleileʻasiilesāoleʻasiifaapulailetaimiolesāoleʻasi?解析：提议见面，用Emafaieaufaʻamolemole(提议见面)，时间用ileʻasiifaapula(在...星期...上午)，具体时间用ilesāoleʻasiifaapula(在...点)。四、段落翻译“谨代表[公司名称]的全体同仁，向您致以最诚挚的问候。我们诚挚地邀请您出席[您的姓名]于[日期]上午8:00至下午5:00在我们位于[地址]的会议厅举行的[活动名称]活动。届时将有[主讲人姓名/嘉宾]进行精彩演讲。活动期间，我们将提供茶点，时间安排为上午10:00至下午4:00。请您于上午10:00到达以便签到。期待您的光临。”解析：翻译商务邀请函时，注意保持正式礼貌语气。准确翻译时间、地点、活动名称、主讲人、活动安排等关键信息。使用纽埃语商务信函中常见的开场和结尾表达。五、写作题（无标准答案，以下为参考范文思路）主题：邀请参加纽埃语课程及活动Dear[Student'sName],Ihopethisemailfindsyouwell.AsateacherofNiuean,IamwritingtointroduceourNiueancourseandtoinviteyoutoanupcomingNiueanlanguagecornerevent.OurNiueancoursecoversvariousaspectsofthelanguage,includingvocabulary,grammar,andconversationalskills,specificallytailoredforbeginnersandintermediatelearners.Thecoursewillbeheldevery[Day]from[Time]at[Location].Ibelieveitwillbeavaluableopportunityforyoutoenhanceyourlangu