2025考研希腊语专业基础综合专项卷

2025考研希腊语专业基础综合专项卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、语音与文字1.下列各组单词中，发音完全相同的一组是：A.πατάτα/πτατάB.χαίρετε/χαιρέτC.δρόμος/δρόμωνD.φωνή/φωνά2.根据现代希腊语音变规则，判断以下单词的发音是否正确。如果不正确，请写出你认为正确的发音（用国际音标表示）。*ηφωνήτουγίγαντος*οιδύσκολεςπροκλήσεις3.填写下列句子中缺失的字母，使句子拼写正确。*Καλημέρασας,πώςείν___ηκλίμακα;*Είναιπολύκρύοέξω,τοπαρόν___;4.选择正确的希腊语大写字母形式填空。*ΗΠόλητωνΑνέμων;*ΟΠρόεδροςτηςΔημοκρατίας.二、词汇与构词法1.从下列选项中，选择与划线词汇意思最相近的一项。*ηαποφασιστικότητατουηγέτηA.ηαδράνειαB.ηαβεβαιότηταC.ηεμπιστοσύνηD.ηδeterminιστικότητα2.分析下列单词的词根、词缀，并解释其基本含义。*προγραμματιστής*ανασκοπία3.根据句子语境，选择最合适的动词填空。*Ανδεν[]εσείς,τότεποιόςθα[];A.ξεκινήσεις/συνεχίσειςB.ξεκινήσεις/διακόψειςC.συνεχίσεις/ξεκινήσειςD.διακόψεις/ξεκινήσεις4.将下列名词或形容词变为适当形式填空。*Το[]βιβλίοείναιστοσπίτιμου.(ο/η/το)*Αυτάτα[]αδέσποταχρειάζονταιφροντίδα.(αυτός/αυτή/αυτό)三、语法1.选择最合适的词组填空，使句子语法正确。*Ησύζυγόςμουδενείναικαλά,γιατίέχει[]γρίπης.A.μιαασθένειαB.μιαασθενείαC.μιααρρώστιαD.μιαπαθήση2.修改下列句子中的语法错误。*Ητρέχουσακατάστασηαπαιτείαπόεμάςναείμαστεπιοπροετοιμασμένοι.*Ηδουλειάτουείναιναμεταφράζειτακείμεναγρήγορακαισωστά.3.分析下列句子中划线从句的功能（主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句、定语从句、状语从句）。*Ηαλήθειαείναιότιδενμπορούμεναξεχάσουμετοπαρελθόν.*Ηπόληπουέχωεπισκεφθείπρόσφαταείναιπολύ美.4.用正确的动词形式填空。*Ανεσείς[](φύγει),τότεεγώθα[](μείνω)εδώ.*Ότανάκουσατηνείδηση,είχαήδη[](έλθει).四、阅读理解阅读以下短文，回答问题：Ητεχνολογίαέχειγίνειμέροςτηςκαθημερινότητάςμας,αλλάσυχνάαφήνειερωτήματαγιατιςσυνέπειέςτης.Ηεξάπλωσητωνψηφιακώνσυσκευώνκαιτωνδιαδικτυακώνυπηρεσιώνέχειαλλάξειτοντρόποπουεπικοινωνούμε,δουλεύουμεκαιδιασκεδάζουμε.Ωστόσο,αυτήητεράστιααλλαγήέχεικαιπλεονεκτήματακαιμειονεκτήματα.Σεμιαπαγκόσμιακλίμακα,επιτρέπειτηνταχύτερηαλληλεπίδρασηκαιτηνπρόσβασησετεράστιαποσάπληροφοριών.Αλλάταυτόχρονα,μπορείναοδηγήσεισεαπομόνωση,ναεπηρεάσειτηνποιότητατηςατομικήςεπικοινωνίαςκαιναδημιουργήσειπροβλήματαυγείας,όπωςηοπτικήκόπωσηκαιηκατάθλιψη.Ηικανότηταναδιαχειρίζεταιαυτόντονψηφιακόκόσμομεσωστότρόποκαιναδιατηρείένανισορροπημένοβίωσήμαςείναικρίσιμηγιατηνυγιήανάπτυξήμας.1.Ποιοείναιτοκύριοθέματουκειμένου;2.Ποιεςείναιμερικέςαπότιςπιθανέςαρνητικέςεπιπτώσειςτηςτεχνολογίας,σύμφωναμετοκείμενο;3.Τιικανότηταθεωρείταισημαντικήγιατηναντιμετώπισητωνπροκλήσεωνπουπροκύπτουναπότηντεχνολογία,σύμφωναμετοκείμενο;4.Τισημαίνειηφράση"ηποιότητατηςατομικήςεπικοινωνίας"στοπλαίσιοτουκειμένου;五、翻译将以下段落从希腊语翻译成英语：Ηκληρονομιάτηςελληνικήςγλώσσαςείναιαπέραντηκαιεπηρεάζειπολλέςάλλεςγλώσσεςτουκόσμου.ΤαελληνικάείναιμιααπότιςπαλαιότερεςεπιζώντεςγλώσσεςτηςΕυρώπηςκαιέχουνδιατηρήσειέναπλούσιολογοτεχνικόκαιακαδημαϊκόκληρονομικό.Ηγραμματικήκαιοοργανισμόςτωνελληνικώνέχουνεπηρεάσειτηδομήπολλώνευρωπαϊκώνγλωσσών,συμπεριλαμβανομένωντωνλατινικώνκαιτωνσύγχρονωνευρωπαϊκώνγλωσσών.Επιπλέον,πολλάελληνικάόνομαμέσων,θεσμώνκαιιδεώνέχουνδιαδοθείπαγκοσμίως,μαρτυρώνταςτηνισχυρήκ文化επιρροήτηςΕλλάδαςστηνιστορίακαιτηνπρόσφατηπαγκόσμιαδιαμόρφωση.六、写作Ενσαρκώνονταςτονρόλοενόςσύγχρονουφιλολόγου,γράψτεμιαπρόταση(μεταξύ150και200λέξεων)γιατησημασίατηςμελέτηςτηςελληνικήςγλώσσαςκαιτηςκληρονομιάςτηςστον21οαιώνα.Σκεφτείτεπώςηγνώσητηςελληνικήςσυμβάλλειστηνκατανόησητηςανθρωπολογικήςιστορίας,τηςλογοτεχνίαςκαιτηςδιαφωτισμένηςσκέψης.试卷答案一、语音与文字1.B2.*ηφωνήτουγίγαντος->ηφοˈνηтуˈʝiɣantes(清化)*οιδύσκολεςπροκλήσεις->iˈðylˈkasprosklíˈsies(元音变位)3.*Καλημέρασας,πώςείν___ηκλίμακα;->Καλημέρασας,πώςείνεταιηκλίμακα;(动词变位)*Είναιπολύκρύοέξω,τοπαρόν___;->Είναιπολύκρύοέξω,τοπαρόντη;(形容词变位)4.*ΗΠόλητωνΑνέμων;*ΟΠρόεδροςτηςΔημοκρατίας.二、词汇与构词法1.D2.*προγραμματιστής:προ-(前缀，表示“事先”)+γράμμα(词根，表示“字母，符号”)+-ισμός(名词后缀，表“行为，制度”)+-ας(名词后缀，阳性单数)+-τής(名词后缀，表“做...的人”)。基本含义：事先设定符号（信息）的人->程序设计者。*ανασκοπία:ανα-(前缀，表“再次，反向”)+σκοπία(词根，表示“看，观察”)+-α(名词后缀)。基本含义：再次观察->反思，回顾。3.B4.*Το[η]βιβλίοείναιστοσπίτιμου.(名词性变格，βιβλίο指物，单数，属格)*Αυτάτα[α]αδέσποταχρειάζονταιφροντίδα.(形容词性变格，αδέσποτα阳性复数，前接αυτά，要求形容词也用阳性复数，阳性指小词，属格)三、语法1.B2.*Ητρέχουσακατάστασηαπαιτείαπόεμάςναείμαστεπιοπροετοιμασμένοι.(应为:Ητρέχουσακατάστασηαπαιτείαπόεμάςναείμαστεπιοπροετοιμασέοι.)形容词与名词性变格一致，επιτοιμασμένοι应为阳性复数形式προετοιμασέοι。*Ηδουλειάτουείναιναμεταφράζειτακείμεναγρήγορακαισωστά.(应为:Ηδουλειάτουείναιναμεταφράζειτακείμεναγρήγορακαισωστά.)句子结构正确，动词μεταφράζει与主语δουλειά(阴性单数)在数上保持一致（此处主语是工作，谓语用第三人称单数形式是正确的，但需注意主谓一致原则：若主语是工作、职责时，动词可用第一或第三人称，但此处用第三人称符合语法，不视为错误，若理解为“他的工作（他）翻译”则第一人称更自然。假设题目意在考察从句，则无需修改)。3.*Ηαλήθειαείναιότιδενμπορούμεναξεχάσουμετοπαρελθόν.(同位语从句，表语从句，说明主语αλήθεια的具体内容)*Ηπόληπουέχωεπισκεφθείπρόσφαταείναιπολύ美.(定语从句，修饰ηπόλη，关系代词που在从句中作宾语)4.*Ανεσείς[φεύγετε](φεύγω的第二人称复数现在时)τότεεγώθα[μείνω](μείνω的第一人称单数将来时)*Ότανάκουσατηνείδηση,είχαήδη[έλθει](έλθω的第二人称单数不定过去时，构成ήδη+动词不定式，表示动作已完成)四、阅读理解1.Ηεξάπλωσητωνψηφιακώνσυσκευώνκαιτωνδιαδικτυακώνυπηρεσιώνέχειαλλάξειτοντρόποπουεπικοινωνούμε,δουλεύουμεκαιδιασκεδάζουμε.(文章首句点明主题：数字设备的普及改变了我们的交流、工作和娱乐方式)2.Απομόνωση,ποιότητατηςατομικήςεπικοινωνίας,υγεία(οπτικήκόπωσηκαικατάθλιψη).(对应文中的"μπορείναοδηγήσεισεαπομόνωση,ναεπηρεάσειτηνποιότητατηςατομικήςεπικοινωνίαςκαιναδημιουργήσειπροβλήματαυγείας")3.Ηικανότηταναδιαχειρίζεταιαυτόντονψηφιακόκόσμομεσωστότρόποκαιναδιατηρείένανισορροπημένοβίωσήμας.(对应文末"Ηικανότηταναδιαχειρίζεταιαυτόντονψηφιακόκόσμομεσωστότρόποκαιναδιατηρείένανισορροπημένοβίωσήμαςείναικρίσιμη")4.Ηποιότητατηςατομικήςεπικοινωνίαςστοπλαίσιοτουκειμένουσημαίνειτηνποιότητακαιτηφυσικότητατηςδιαπροσωπικήςαλληλεπίδρασηςμεταξύανθρώπων,πουμπορείναεπηρεαστείαρνητικάαπότηνυπερβολικήχρήσηψηφιακώνμέσων.(根据上下文，结合第四段前两句，指真实的、高质量的面对面或直接交流，与数字交流相对)五、翻译ThelegacyoftheGreeklanguageisimmenseandaffectsmanyotherlanguagesintheworld.GreekisoneoftheoldestsurvivingEuropeanlanguagesandhaspreservedarichliteraryandacademicheritage.ThegrammarandstructureofGreekhaveinfluencedthestructureofmanyEuropeanlanguages,includingLatinandmodernEuropeanlanguages.Furthermore,manyGreeknamesofmedia,institutions,andconceptshavespreadworldwide,testifyingtothestrongculturalinfluenceofGreeceonhistoryandtherecentgloballandscap