中英双语美文

1、为了今天justtfortodayiwilltrytolivehroughthisdayonlyanottleywholeliferoblematonce.icandosomethingfortwelvehoursthatwowpalmeifihadtjusttfortodayiwillbehappy.thisassumestobetruewhatabahamlincolnsaid，that mostfolksareashappyastheymakeupthrmindstobe.。justtfortodayiwilladjustyselftowhatis，andnotadjusteveryth

2、ings.iwilltakemy luck asit comes。justtfortodayiwilltrytostrengthenmymind.iwill study.iwilllearnsomethingseful.iwillnotbeamentalloafer.iwillreadsomeonethingtjusttfortodayiwillexercisemysoulinthreways.iwilldosomodygoodturnandnotgetfoundoout : ifnybodyknowledgesofit itwillnotcount dontwanttodo-justtfor

3、exerce.iwillnotshowanyonethantmyfellingsarehurt : themaybehurt，butodayiwillotshowint。justtfortodayiwillbeagleable.iwilllookaswellasican，dressbecomingly，talklow，actcourteously，criticizenotonebit，andtringnoJustfortodayIwillhaveaprogram，Imaynotfollowitexactly，butiwillhaveit.iwillsavemyselfromtwopests :

4、 huryndindecision。justtfortodayiwillhaveaqiethalfhourlbymyselfandrelax.duringthishalfhour，sometime，iwilltrytogetabetterperspectivefmylife。justtfortodayiwillbeunafraid.especiallayiwillotbeafraidtoenjoywhatisbeautiful，andtobelieveethatasigivetotheworld，sotheworld为了今天，我不是马上解决一生的问题，而是全力以赴。 对于我必须灰心一辈子，我只

5、能持续12个小时。为了今天，我会幸福的。 亚伯拉罕林肯说：“大多数人，一定会高兴的。”这已经被认为是真理。为了今天，我不是设法让所有的事都满足自己的欲望，而是自我调整以适应事物的本来面貌。 机会来了就抓住。为了今天，我会竭尽全力变强。 学习并学习有用的东西。 我不会成为精神上的流浪汉。 阅读需要努力、思考、集中力的东西。为了今天，我用三种方法磨炼我的灵魂。 我会做对某人有利的事，但是不能被发现。 发现的人不可数。 我至少要做两件我不想做的事，只是为了磨练。 我不会让任何人伤害我的感情：他们可能被伤害了，但是今天不想表达。为了今天，我过得很舒适。 我看起来达到了最好的状态，穿得整整齐齐，说话谦虚

6、，有礼貌，一点也不挑剔，尽可能地改善和调节自己。为了今天，我会制定计划。 我可能不严格遵守那个，但我一定要有计划。 我要避免急于行动和优柔寡断这两个错误。为了今天，我一个人安静地放松30分钟左右。 在这30分钟里，有一次，我将来会对我的生活有更好的看法。为了今天，我再也不怕了。 我并不特别害怕享受美丽的东西。 而且，相信我给世界的东西，相信世界也给我。父亲的离别之吻theboardmeetinghadcometoanend.bobstrredtostandupandsjostlstedthetable，spillingiscoffeeoverhisnotes. howemevemrassing

7、.iame董事会会议结束了，鲍勃站起来时，不小心撞到桌子上，把咖啡洒在了笔记本上。 “真不好意思。 即使上了年纪也很烦躁。 ”他不好意思地说。Everyonehadagoodlaugh，andoonnwereleallinstristofrmostembrassinmomentsent.itcomtamaroundofffffffffffffchathestaquitilli大家大笑起来，我们开始讲述自己经历最尴尬的瞬间。 转了一圈，轮到弗兰克默默地坐着听别人说话。 “来吧，法兰克，你说说你最尴尬的时候。”Frankbegan，“igrewupinsanpedro.myddwasafisher

8、man， andhelovedthese.hehadhisownboat butitwashardmingalivingonthesea.heworkedhaddhandwoldtayoutuntilhaughtenoughthefamily.notjus lsoforhismomanddadandtheotherkidshatwerestillandhome. helookedatusandsaid， iwishyoucouldavemetmyddad.hewasabigman andhewasstrongfrompullinghenetsandfightingiseseasforhisca

9、tch.whnyougotclosetohimelled弗兰克开始说他的话了。 “我是在桑普多利亚长大的。 我父亲是渔夫，他非常喜欢海。 他有自己的小船，但在海上捕鱼很困难。 他努力工作，在海里待到抓到足够养活家人的鱼为止。 他不仅要养活我们的小房子，而且还要养活爷爷奶奶和未成年的弟弟妹妹”弗兰克看着我们，说：“想见我父亲，他是个高个子的男人。 因为长时间拉网捕鱼，和海搏斗，他很强。 靠近他，你就能闻到他身上的海的味道。”franksvoicedroppedabit. whenntheweatherwasbadhewolddrivermetoschool.hewolpullightupinfr

10、ont anditseemedyeverybodywouldbestandi ewouldleanoerandgiemeabigkissonthecheekaandtellmetobeagoodbooy.itwassomerrassingforme.h ereiwastwelveyearsold，andmydwouldle 弗兰克的声音低了一点。 “天气不好的时候，父亲开车带我上学。 他把车停在学校门口，好像谁都能站在旁边看。 然后，他弯下身子重吻我的脸，告诉我要成为一个好孩子。 我很不好意思。 我已经12岁了，父亲却吻了我告别。”Hepausedandthenwenton， iremembe

11、rhedayithoughtiwastooldforagood-bye kiss.whnwegotheschoolandcametoastop hehadhisualbigsmile . butIputmyhandupandsaid，No，dad.itwhethefirtthiadevertalkedtohithatway，andhehadhisurprisedlookedonhisface。弗兰克停下来说：“我记得那一天。 我想我长大了不适合接吻分手。 我们到学校停下脚步的时候，父亲像往常一样露出灿烂的笑容，他朝我低头，我举手阻止了他。 那是我第一次对他说那种话时，他很吃惊。 ”“好吧，这是

12、我的错。”PS，PS， imotooldforagood-bye kiss.imotooldforanykindofkiss.myddlookedatmeforthelongesttime andhiseyesstartedtotearup.ihadneversenhim indshield.youreright，he said.youareabigboyaman.iwontkissyouanymore”“我说。 爸爸，我已经长大了，不适合接受分手的吻。 已经不适合接吻了。 “”父亲凝视了我很长时间，流下了眼泪。 我从没见过他哭。 他转动身体，穿过挡风玻璃向外看。 “对了，你已经是个大男孩了是

13、个男人。 我再也不接吻了。 ”“好吧，这是我的错。”Forthemoment、Frankgotafunnylookonhisface、andetersbageontherwareupinhiseyes. itwasongaftthatwhnmydwenttosandnevercameback.。说到这里，弗兰克的脸露出奇怪的表情，眼泪还在眼前转着。 “那之后不久，父亲出海后就再也没有回来。 ”“好吧，这是我的错。”ilookedatfrankandsawthattearserunningdownhisscheeks.frankspokeagain.大家youdontknownowiwoudgi

14、veohavemyddgivemejustkissonthech tosmelltheocanonhimtoffeelhisarmaroundmyneck.iwishishishiebeen aman then.ifihadbeenaman，Iwouldbeenaman，iwouldneverhaveto看着弗兰克眼泪在脸颊上流着。 弗兰克又说。 “大家，你们不知道。 如果我父亲能吻我的脸我能感觉到他粗糙的脸闻他的海的气息享受他抱着脖子的感觉，我什么都喜欢。 我希望那时我是个真正的男人。 如果我是这样的话，我决不会说我长大到不适合和父亲分手的程度。”坚持梦想的罗伯特ihaveafriendna

15、medmontyrobertswhoownsahorseranchinsanysidro.hehastemeushishousetoputonfund-riisingeventstoraisemoneyforyout我有一个朋友叫蒙蒂罗伯茨。 他在圣思多罗有牧马场。 我经常借他的宽敞住宅进行募捐活动，为青少年的计划准备基金。thelasttimeiwasthereheintroduedmebysaying iwanttottellyouwhyiletjackusemyhouse.itallgosbacktosastoryaboutayoungmanwhesonopa owowoldgofrom

16、stabletostable racetracktoracetrack，farmtofarmandranchtoranch，traininghorses.Asaresult， theboyshighschoolcareerwascontnualliyinterrupted.whehnhewasasenior hewaskedtowriteaparaboutwhathewantedtobedownhegrewup .”在上次的活动中，他在致辞中说：“让杰克租房子是有原因的。 这个故事和少年有关，他父亲是马术师，他从小就要跟着父亲往东奔西跑，少年的学习不顺利。 高中的时候，一位老师让全班同学写报告，主题是长大后的愿望。”“thantnighthewroteaseven-pagepaperde