国际贸易合同设计---任务五 运输条款设计.ppt_第1页
国际贸易合同设计---任务五 运输条款设计.ppt_第2页
国际贸易合同设计---任务五 运输条款设计.ppt_第3页
国际贸易合同设计---任务五 运输条款设计.ppt_第4页
国际贸易合同设计---任务五 运输条款设计.ppt_第5页
已阅读5页,还剩66页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、任务五 运输条款设计,任务描述,教师提供适用的教学资源,安排学生自主探究,自主完成运输相关条款的设计,并通过登录“SIMTRADE平台”,填制运输相关条款,然后,根据“任务四”和“任务五”确定的商品包装及成交数量,模拟运费核算,并填入“进(出)口预算表”。,教学目标和要求,通过学习,使学生掌握运输与交货的有关知识,熟练掌握国际贸易合同中运输条款的基本内容和订法,能根据顾客需要合理选用运输方式、运输路线,并能熟练核算运输成本。,学习方法指南,学习步骤1:工作 任务的知识资讯准备,学习步骤2:为完成 工作任务做出决策计划,学习步骤3:工作 任务的实施,学习步骤4:工作任务 完成情况的检查与评估,课

2、堂组织,制定计划,1.教师讲解 重点知识,2.学生组成工作团队探究、讨论并作出决策,3.工作团队组织实施工作任务,4.教师对各团队任务完成情况检查评估反馈,课堂 组织,一、海洋运输(Ocean Transport) (一)海洋运输的特点 运量大 运费较低 受气候等自然条件影响大,航期不稳定 风险较大 速度较慢,知识准备教师讲解,(二)海洋运输船舶的经营方式 1、班轮运输(Liner Transport)或定期船运输 班轮运输的主要特点:“四固定”、“一负责”: “四固定”:船期表、航线、港口、运费率 “一负责”:运送责任区间为from tackle to tackle,货柜运输时是from t

3、erminal to terminal,船方管装卸、理货、丈量等,故运费中包含装卸费。,知识准备教师讲解,班轮运输的特点 船期表经常分送客货以招揽货载,并在专业报刊上登载 运费表对外公开,受政府监管与认可,不得随意变更 有一定的规模和组织,并在固定航线的港口设立分支机构或委托长期性的代理行,有的甚至有专用码头及仓库等 船货双方的权利、义务和责任以船公司签发的提单条款为准 班轮承运货物的品种、数量灵活,运输质量较好,一般在码头仓库交接货物,货主较便利 托运人可直接向承运人洽运,也可通过货运代理接洽托运。,知识准备教师讲解,班轮的运费: 按照班轮运价表计收。不同船公司或班轮公会的运价表不同。 货方

4、运价表:由常年有较大运输量的货主决定; 双边协商:OPEN,知识准备教师讲解,班轮运价表: 基本运费:货物从装运港到卸货港的基本费用,又分传统的件杂货运费率和集装箱包箱费率。在同一票货或同一提单下出现混装情况时,按“就高不就低”原则计费。 重量吨weight tonW 尺码吨measurement tonM:如棉花等,按立方米计费 W/M Ad. Val或A. V.贵重货物常按其FOB价格的百分比计费 W/M or ad. Val. W/M PLUS AD. VAL. 按货物件数计费 船货双方的临时议价:在运量大时可争取到较优惠的价格,知识准备教师讲解,附加费用 超重附加费extra char

5、ges on heavy lifts:单件超过5公吨 超长附加费extra charges on over lengths:单件超过9米 直航附加费extra charges on direct:停泊于非基本港,运量达到或超过1000运费吨 燃油附加费:BAF,占总成本15% 选卸附加费extra charges on optional discharging port 转船附加费transshipment additional 港口附加费port additional 变更目的港附加费 货币贬值附加费 绕航附加费,知识准备教师讲解,班轮运价表的结构 说明及规定 商品表 单项费率 等级费率 航

6、线费率表 附加费率表 冷藏货或活牲畜费率表,知识准备教师讲解,班轮运费的计算 先根据货物的英文名称在货物分级表中查出该货物属于什么等级和按什么计费标准 根据货物等级和计费标准,在航线费率表中查出货物的基本运费费率 查出货物本身所经航线和港口的有关附加费 货物的基本费率和附加费率之和是货物每一运费吨的单价 以该货物的计费重量吨或尺码吨乘以单价,即得出总运费,知识准备教师讲解,班轮运费的计算,运费=基本运费率(1+各种附加费率)应计费数量,例:我某公司以CFR价向加拿大温哥华出口一批水果汁罐头,毛重为8公吨, 体积为10立方米。求该批货物的总运价。,知识准备教师讲解,解:1正确地译出商品名称“Fr

7、uit Juice” 2从运价本中的“货物分级表”(Classificationof Commodities) 查出水果汁为级货,计算标准为 3再查中国加拿大航线的等级费率表(Scale of Class Rates for China-Canada Service). 从表中可以查出级货的基本费率为每运费吨219.00港元 4查附加费率表,查知燃油附加费20%,港口拥挤附加费为10%. 5总运费=219.00(1+20%+10%)10=2847(港元),知识准备教师讲解,知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、班轮公司的运作模式 二、查询、识读船期表、运费表 三、拼箱、整箱运费的计算

8、方法 四、办理班轮货运的工作程序,2、租船运输(Charter Transport)或不定期船运输( TRAMP ) 指没有预定的船期表,船舶航线和停靠港口不固定。船舶的航线、运输货物种类、航行时间、运费或租金由船货双方在租船合同中议定。适用于大宗货物如粮食、油料、矿物、化工等运输。 定程租船VOYAGE CHARTER:船舶所有人提供船只,在指定港口间进行一个或数个航次,承运指定货物的租船运输。 单程租船 来回航次租船 连续航次租船 包运租船,知识准备教师讲解,定期租船TIME CHARTER:船舶所有人将船舶出租给承租人,供其使用一定时期的租船运输。承租人可将定期租船作为班轮或定程租船使用

9、。 光船租赁BAREBOAT CHARTER:船舶所有人将船舶(空船)租给承租人使用一段时间,而不提供船员和船舶的营运。 航次期租TIME CHARTER ON TRIP BASISTCT:以完成一个航次运输为目的,按完成航次所花的时间,按约定的租金率计算租金。,知识准备教师讲解,定程租船与定期租船的区别: 定程租船按航程租船,船租双方订定程租船合同;定期租船按期限租船,船租双方订定期租船合同。 定程租船的船方负责船舶的营运,不仅负责船舶的航行、驾驶和管理,还对货物运输负责;定期租船的船方,仅对船舶的维护、维修、正常运转和船员的薪酬、给养负责,船舶的调度、货运、船舶的营运等由租船方承担。 定程

10、租船的租金或运费,一般按装运货物的数量计费rate freight(规定每单位重量或单位体积的运费额,按装船时或卸货时的货物重量计费),也有按航次包租金额计的lumpsum freight(规定整船运费,船东保证船舶能提供的载货重量和容积,不管租方实际装多少,按整船付费),定程租船还要规定装卸期限和装卸率,以计算滞期费和速遣费;定期租船的租金一般按租期每月每吨计算,无需计算滞期费和速遣费。,知识准备教师讲解,影响定程租船运费的因素 租船市场运费水平; 承运货物的价格和装卸货物所需设备和劳动力; 运费的支付时间; 装卸费的负担方法; 港口费用高低; 船舶经纪人的佣金高低等。 定程租船的装卸费由承

11、租人和船东协商 船方负担装船和卸货费用/gross terms/liner terms 船方管装不管卸/free out/FO 船方管卸不管装/free in/FI 船方不管装卸/free in & out/FIO,适用于散货,知识准备教师讲解,装卸时间影响船舶的使用周期 按港口习惯,快速装卸C.Q.D(含糊,尽量少用) 规定装卸率平均每天装卸吨 装卸期限若干天 Consecutive days Work days & hours Weather working days of 24 hours 节假日计算:双方争取滞期费、速遣费,知识准备教师讲解,装卸起讫时间 起:以船方递交准备装船或卸货通

12、知书下一个工作日上午起算 讫:最后一件货物装/卸完 滞期费demurrage:规定的装卸期限内,租船人未完成装卸作业,给船方造成的经济损失,租船人对超过的时间应向船方支付的罚金; 速遣费dispatch money:在规定的装卸期限内,租船人提前完成装卸作业,使船方节省了船舶在港的开支,船方向其支付一定奖金。速遣费常为滞期费的一半。,知识准备教师讲解,知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、租船运输的适用情形 二、如何选择恰当的租船方式 三、租船运输与班轮运输在运作上的差别 四、租船运输的注意事项 五、有关惯例对租船运输的规定,二、铁路运输(Rail Transport) 铁路运输的特

13、点 不受气候的影响 风险相对小 速度较快 分类: 港澳地区:两票运输国内段运输和港段运输:中外运承运 国际联运 国际货约:主要西方国家 国际货协:前社会主义国家,知识准备教师讲解,三、航空运输(Air Transport) 航空运输的种类 班机在固定时间、固定航线、固定始发站和目的站运输的飞机,包括客货混合飞机和全货航班,适用于运输急需物品、鲜活商品等。 包机包租整架飞机或联合包租飞机进行货物运输,又分整包机和部分包机。 集中托运航空货运公司把若干单独发运的货物(各自出具航空运单)组成一批货物,用一份总运单整批发运到预定地点,由航空公司在目的地的代理人收货、报关、分拨后交实际收货人。 快件国际

14、航空运输中最快捷的方式,由专门机构经营。,知识准备教师讲解,航空运输的承运人 航空运输公司实际承运人,办理从启运机场至到达机场的全程运输 航空货运代理公司:作为货代负责办理航空货运的订舱,交接货和报关等;作为航空公司的货代办理接货并以航空公司承运人身份签发航空运单。 航空运输的运费:包括从启运机场到目的机场的运价,不包括其他额外费用。一般按重量(公斤)或体积重量(6000立方厘米折合1公斤),从高不从低。客运货物按一般货物、特种货物和货物的等级规定运价。,知识准备教师讲解,知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、航空运输的发展及运用情况 二、航空运输在国际贸易中使用的情况 三、航空运输

15、运费的计算 四、办理航空运输的工作程序 五、航空运输的注意事项,四、集装箱运输(Container Transport) 集装箱的规格:ISO推荐三个系列13种规格的货柜,主要使用20尺和40尺;还分为干货、罐式、冷藏、框架、平台、通风、牲畜、散装、挂式货柜等。 TEUtwenty foot equivalent unit 集装箱运输货物的交接 Full Container Load/FCL整箱货Container Yard/CY集装箱堆场 Less Than Container Load/LCL拼箱货/零担Container Freight Station/CFS集装箱货场 CY-CY,CY

16、-CFS, CFS-CFS, CFS-CY , Door-to-door,知识准备教师讲解,集装箱运费:由船舶运费和有关杂费组成,包括内陆或装运港市内运费、拼箱服务费、堆场服务费、海运费、集装箱及设备使用费等。 两种计费方法: 传统的件杂货运费率加附加费; 集装箱包箱费率。 最低运费规定:起码运费,知识准备教师讲解,知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、集装箱运输的发展态势 二、集装箱运输的交货方式 三、集装箱运输的运费计算 四、集装箱运输的工作程序 五、集装箱运输的注意事项,五、国际多式联运和大陆桥运输 (一)国际多式联运(International Multimodal Tran

17、sport) 联合国国际货物多式联运公约定义:“国际多式联运是指按照多式联运合同,以至少两种不同的运输方式,由多式联运经营人把货物从一国境内接运货物的地点运至另一国境内指定交付货物的地点” 须有一个多式联运合同,约定经营人和托运人间的权利、义务、责任和豁免 须是国际间两种或两种以上不同运输方式的连贯运输 须使用一份包括全程的多式联运单据,并由一个多式联运经营人对全程负责 国际货运 全程单一运费率。,知识准备教师讲解,多式联运经营人multimodal transport operator本人或通过其代表订立多式联运合同的任何人,他是事主而非发货人的代理或代表或参加多式联运的承运人的代理人或代表

18、,并负有履行合同的责任,可以是实际承运人(办理全程或部分运输业务),也可是无船承运人(non-vessel operation common carrier/NVOCC),即将全程运输交由各段实际承运人来执行。,知识准备教师讲解,(二)大陆桥运输(Land Bridge Transport) 指使用连贯大陆的铁路/公路运输系统作为中间桥梁,把大陆两端的海洋连接起来的集装箱连贯运输方式。 西伯利亚大陆桥:通过俄罗斯西伯利亚铁路把太平洋远东地区与波罗地海和黑海及西欧大西洋口岸连接起来。 欧亚大陆桥:连云港陇海线兰新线北疆铁路阿拉山口荷兰鹿特丹/阿姆斯特丹 北美大陆桥: 从西部太平洋口岸至东部大西洋

19、口岸的铁路/公路运输; 西部太平洋口岸至墨西哥湾口岸的铁路/公路运输,知识准备教师讲解,美国OCP条款Overland Common Points,凡使用美国西海岸航运公司船舶,经西海岸港口,转往美国内陆地区(以洛基山为界的东部2/3区域)的货物可比一般直达西海岸港口享受较低的海运和内陆运输优惠费率。做法上,要在合同和信用证的目的港上加注OCP字样。优点有: 对卖方:货物卖断西海岸,无需承担其他责任、风险 对买方:买方享有转运内陆的运费率3-5%,低于当地铁路运输的费用,知识准备教师讲解,知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、对欧洲大陆国家贸易的运输路线选择 二、对美国、加拿大贸易的

20、运输路线选择,六、装运时间(Time of shipment) 装运时间装运期,卖方将合同规定的货物装上运输工具或交给承运人的期限。是买卖合同中的要件。 注意区分“装运时间(Time of shipment)与“交货时间(Time of Delivery)” 在象征性交货合同中二者相同 在D组术语成交的合同中,二者不同 装运时间包括:“装船loading on board vessel”、 “发运dispatch”、“收妥待运accepted for carriage”、“邮局收据日期date of post receipt”、“收货日期date of pick-up”、“接受监管taking

21、 in charge”等,知识准备教师讲解,装运时间的规定 规定明确、具体的装运时间:shipment during Jan. to March or shipment at or before the end of Oct. 规定收到信用证后若干天装运:shipment within 30 days after receipt of L/C,但为了防止买方拖延开证,可加订the relevant L/C must reach the seller not later than 规定近期装运,但国际上没有统一解释,易造成争议,少用:immediate/prompt shipment or sh

22、ipment ASAP,知识准备教师讲解,知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、装运时间与备货、开证时间的关系 二、装运期间的长短如何合理确定 三、装运时间的惯常表述方式,七、装运港(地)和目的港(地) 此条款只在采用F组和C组术语时才涉及到 原则:一般由卖方提出,经买方同意后确定 方法: 一般情况下,规定一个装运港和启运地 规定几个装运港和启运地,由买方选用 作笼统规定,在装运或发货前由卖方选定后通知买方,知识准备教师讲解,注意事项: 出口: 以接近货源地港口为主 运输条件、运费水平 考虑港口条件 进口 FOB合同:考虑港口水深、装卸条件、费用等因素 若规定两个以上装运港,合同应规

23、定卖方通知选定装运港的期限 不接受诸如“欧洲主要港口”“美国主要港口”等条款,知识准备教师讲解,与海运合同的衔接 班轮的挂靠港口port of call在海运合同中须选择贸易合同中在装运港和目的港均能停留装卸的班轮 租船运输 定程租船的起讫港口,须是贸易合同中装运港和目的港 定期租船的交船地点,须是贸易合同中的装运港;还船地点,须是贸易合同中的目的港 了解世界各大港口的情况:气候、冰冻期、重名,知识准备教师讲解,知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、有哪些主要航线 二、有哪些重要的重名港口 三、如何确定最经济、安全的运输路线和运输方式,八、分批装运和转运 分批装运Partial Sh

24、ipment一个合同项下的货物分若干批或若干期装运 转船Transshipment在海运情况下,指在装运港和卸货港间的海运过程中,货物从一艘船卸下再装上另一艘船的运输;在航空运输中,指从起运机场至目的地机场的运输过程中,货物从一架飞机上卸下再装上另一架飞机的运输等,知识准备教师讲解,分批装运的规定方法 (1)只规定允许分批装运,但对时间、批次和每批的数量不做规定。 (2)在规定允许分批装运的同时,订立每批装运的时间和数量。 (3)规定不允许分批装运。,知识准备教师讲解,注意事项: 如约定“允许分批装运”,而未明确具体的数量,视为可以整批一次交货,也可分若干批交货,每批数量不受限制 UCP600

25、(31条):运输单据表面上注明货物是使用同一运输工具装运并经同一路线运输的,即使每套运输单据注明的装运日期不同及/或装运港、接受监管地不同,只要运输单据注明的目的地相同,也不视为分批装运 UCP600(32条) :信用证规定在指定时期内分期支款及/或装运,其中任何一期未按期支款及/或装运,除非信用证另有规定,则信用证对该期及以后各期均告失效。,知识准备教师讲解,目的港无直达船(班轮)挂靠,或航次少而成交量大、港口拥挤条件差的,应在合同中规定“允许转船” 凡允许转船的货物,一般不宜接受指定转船港、转船公司或应转船名条款 在邮寄时,如多份邮包收据或邮寄证明,由规定发货地同一日期投寄的;通过铁路、航

26、空或其他方式运输时,若多份运输单据由同一承运人或其代理人出具,并表明同一出单日期、同一发运地或接管地和同一目的地的,不作为分批装运。,知识准备教师讲解,知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、出口商如何合理利用分批装运 二、转运适用于哪些情形 三、分批装运和转运的规定方法,八、装运通知(Advice of Shipment) FOB成交:卖方应在约定装运期开始的前30-45天,向买方发出货物备妥通知,以便买方及时派船接货。 FOB/CFR/CIF成交:出口装船后,及时通知买方 FCA/CPT/CIP成交:货交承运人后,将货物交付的具体情况以及交付承运人的日期电告买方,知识准备教师讲解,

27、知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、不同术语下装运通知是否存在区别 二、哪些情况卖通知、哪些情况买方通知 三、装运通知的一般表达方式,九、装卸时间、装卸率、滞期费和速遣费 本条款只在程租船运输方式下才出现,而且实际业务中,负责装卸货物的不一定是租船人,而是买卖合同中的一方当事人,所以在买卖合同中要规定以上几项。 (一)装卸时间(要与装运时间相区分) 国际上普遍采用的一种方法是:连续24小时好天气工作日 (二)装卸率 (三)滞期费和速遣费(Demurrage and Dispatch money) 计算滞期日期时,一般遵循“一旦滞期,始终滞期”的原则。,知识准备教师讲解,十、OCP条

28、款(内陆地区) 采用OCP条款需注意的问题: 1、货物最终目的地必须属于OCP地区范围 2、货物必须经由美国西海岸港口中转 3、提单上必须注明OCP字样 4、运输标志中须加注OCP字样及最终目的地城市名称。,知识准备教师讲解,十一、认识运输单据 (一)海运提单(Ocean Bill of Lading, B/L) 1、B/L的定义 2、B/L的性质和作用 货物收据receipt of the goods 物权凭证document of title 运输契约的证明evidence of the contract of carriage,知识准备教师讲解,3、B/L的格式和内容 (1)B/L的正面

29、条款 (2)的背面条款 有关B/L的三个公约: 1924年关于统一提单的若干法律规则的国际公约/海牙规则The Hague Rules 1968年布鲁塞尔议定书/维斯比规则The Visby Rules 1978年联合国海上货物运输公约/汉堡规则The Hamburg Rules,知识准备教师讲解,4、B/L的种类 按装船与否 装船提单on board B/L, shipped B/L提单以文字注明货物已装上船,并载装船日期,由船长或其代理人签章。国际贸易中一般要求已装船提单。 备运提单received for shipment B/L承运人已收到托运货物、在货物待装运期间签发的提单。发货人可

30、在货物装船后掉换已装船提单或由承运人/代理人在其上批注货物已于时间装上船并签章,使之成为已装船提单。上面有船名但无装船时间,知识准备教师讲解,按提单上对货物外表状况有无不良批注 清洁提单clean B/L货物在装船时“表面状况良好”,承运人在提单上不带有明确宣称货物及/或包装有缺陷状况的文字或批注的提单。按UCP600的规定,银行只接受清洁提单。 不清洁提单unclean B/L, foul B/L承运人在提单上带有明确宣称货物及/或包装有缺陷状况的文字或批注的提单。 有些批注不能视为不清洁: 不明白地表示货物或包装不能令人满意,如:“旧包装”,“旧箱” 强调承运人对于货物或包装性质引起的风险

31、不负责任 否认承运人知悉货物内容、质量、重量等 发货人装载并计数,知识准备教师讲解,按提单收货人抬头的不同 记名提单straight B/L提单上的收货人栏填明特点收货人名称,限定由该收货人提货,不能背书转让和流通。 不记名提单bear B/L提单收货人栏注明提单持有人bearer字样。持有提单即可提货,而承运人凭单交货。不需背书即可转让,风险较大。 指示提单order B/L在提单的收货人栏填“凭指示to order”/ “凭指示to order of ”。可经背书后转让。 空白背书背书人(提单转让人)在提单背面签名,而不注明被背书人(提单受让人)名称; 记名背书背书人除在提单背面签名外还列

32、明被背书人名称。如需再转让,必须再行背书 常用“空白抬头,空白背书”,知识准备教师讲解,其他提单种类 过期提单stale B/L 卖方超过信用证规定交单日的提单/或信用证未规定交单期限时装运日21天后提交的提单 晚于货物到达目的港日期的提单。近洋贸易中,合同应规定买方及其银行要接受该提单。,知识准备教师讲解,预借提单Advanced B/L当信用证规定的有效期或交单期即将到达,而要托运的货物尚未装船,为了在信用证有效期或交单期内取得装船提单以便结汇,托运人以保证函向承运人声明,如承运人因出具提单所引起的一切责任由托运人负责,而由承运人先行签发的提货凭证。 倒签提单anti-dated B/L当

33、装船或提单签发日的日期迟于信用证规定的装运日,为使签发日符合信用证规定,承运人应托运人要求而签发的使二者日期一致、以方便信用证受益人结汇的提货凭证。买方等利益人通过查航海日志可查出实际装运情况。 二者属诈骗行为。慎行。,知识准备教师讲解,知识准备学生自主探究,学生自主探究的问题: 一、使用提单的好处 二、提单作假的情况 三、提单的操作规程,(二)海运单(Sea waybill) 海运单证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,及承运人保证据以货交单据所载明收货人的不可流通的单据。欧洲、北美、某些远东和中东地区越来越多地使用海运单。,知识准备教师讲解,海运单的优点 不是物权凭证,不可转让,故收货

34、人不凭海运单据而是凭到货通知提货 海运单适用赊销交易。 海运单适用于仅涉及托运人、承运人、收货人三方的买卖。 方便进口商及时提货、简化手续。 可减少利用假单据诈骗的现象。 海运单更适用与EDI电子数据交换系统 缺点:D/P和L/C结算方式下;不可转卖路货;不可抵押贷款 1990年国际海事委员会国际海事委员会海运单统一规则。,知识准备教师讲解,(三)铁路运输单据 国际铁路联运运单 正本:随货送抵收货人,是运输契约的证明,也是交接货物、核收运费和处理索赔与理赔的依据 副本交予发货人,是结算货款的主要证件 承运货物收据cargo receipt通过铁路对港澳出口的货物,因国内铁路运单不能作为对外结汇的凭证,

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论