• 上传我的文档

浅析小说《阿拉比》中的精神顿悟

收藏 版权申诉 举报 下载
浅析小说《阿拉比》中的精神顿悟_第1页
第1页 / 共4页
浅析小说《阿拉比》中的精神顿悟_第2页
第2页 / 共4页
浅析小说《阿拉比》中的精神顿悟_第3页
第3页 / 共4页
浅析小说《阿拉比》中的精神顿悟_第4页
第4页 / 共4页
资源描述:

《浅析小说《阿拉比》中的精神顿悟》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅析小说《阿拉比》中的精神顿悟(4页珍藏版)》请在人人文库网上搜索。

1、仑肥学院学辛良( 社会科! 学版) J o u r n a lo fH e t 色iU n i v e t x i t y ( S o c i a lS c i e n c e s ) 至Q Q 2 生月筮丝鲞筮2 期丛些:Q Q ! y ! ! :2 垒盟! :2 浅析小说阿拉比中的精神顿悟 刘晓萍,何菲 ( 安徽农业大学外国语学院英语系,合肥2 3 0 0 3 6 ) 摘要:詹姆斯乔伊斯的作品多是探究人类的内心世界。在短篇小说阿拉比中作者借助独特的“精神顿 悟”的写作手法,通过主人公“我”对朦胧爱情的浪漫追求及其幻想破灭的过程描写,带给了人们对整个时期、整 个社会的深刻认识。 关键词:乔伊。

2、斯;阿拉比;精神顿悟 中图分类号:1 1 0 6 4 文献标识码:A 文章编号:1 6 7 2 9 2 0 X ( 2 0 0 7 ) 0 2 0 0 7 4 0 3 1 9 1 4 年发表的都柏林人是詹姆斯乔伊斯 青年时代创作的一部短篇小说集,以爱尔兰首都都 柏林为背景,生动地描绘了1 9 世纪初都柏林市井百 姓的生活经历与种种心态,并深刻揭示了弥漫于社 会生活中的一种麻木不仁、死气沉沉的瘫痪状态。 作者以对事物的细微观察,按四个阶段来创作了这 部小说集:童年期、青春期、壮年期和社会生活。 阿拉比是集子中的第三篇作品,也是童年期 的最后一篇小说,生动地描述了一个孩子对朦胧爱 情的浪漫追求及其。

3、幻想破灭的过程。小说中最明显 的特征就是乔伊斯运用了新颖的“精神顿悟”来展 示人物错综复杂的思想感情。“精神顿悟”( e p i p h a n y ) 一词最初来源于希腊语,意为显灵。旧1 本文拟从 作者独特的“精神顿悟”着手,对短篇小说阿拉比 作一些探讨。 1 美好的憧憬“阿拉比 传统精神分析批评认为,文学作品是作者的白 日梦或相类似的东西,是艺术家的无意识幻想的象 征体现,能够揭示作者的创作态度和心理状态。作 品的主角便是作家自我的外化。L 3 1 因此,从某种意 义上,我们可以说阿拉比即是乔伊斯童年的经历 和情绪的写照,是乔伊斯的“初恋”。 初恋通常都是美好的。这一点,从文章的标题 “。

4、阿拉比”就可以看出作者的用心。“阿拉比”一词 包含的意思相当丰富。早在拿破仑征服埃及的时 候,阿拉比就成为中东地区浪漫的代名词,具有阿拉 伯的异域风情和东方世界的无限魅力。因此,乔伊 斯用“阿拉比”作为题目,不仅仅是用来作为都柏林 一个大商场的名字,更多的是借助这个浪漫的名字 给我们以美好的想象空间,也象征了主人公探索与 追求的目标,是他为自己构筑的一个理想境界。 作品中的“我”是一个天真元邪,正在成熟的孩 子,住在一条名叫“北理奇蒙得”的“死胡同”里。出 于对朦胧爱情和对理想本能的追求,他渴望在“阿 拉比”市场为自己心目中的姑娘“曼根的姐姐”买件 礼物。小说中对于我爱恋的“曼根的姐姐”着墨并。

5、 不多,而主要是“我”的想象:“她在等待我们。灯光 从半掩的门里露出来,映出她的身形她一挪动 身体,裙子就来回摇摆,她那柔软粗实的辫子也左右 抖动起来。”H j 2 5 对“我”来说,她的名字“就像是发给 我全部痴傻血浆的传票”- 4 J 2 5 。在我的想象中,她的 名字“像是连我自己也不明白的奇异祷词和颂 诗”- 4 ”5 。乔伊斯通过人物瞬间的美好感受的描写, 恰当又生动地揭示了一个少年的初恋情怀。一切是 这样的平淡与真实,却使得少年的青春冲突更加简 单、美妙、漫无边际,同时也把读者领人了主人公的 内心世界。 2 “初恋 的幻灭精神顿悟 作为一个大胆创新、善于实验的现代作家,虽然 乔伊斯。

6、在都柏林人中尚未用意识流技巧来描绘 人物流动的意识,但他运用了一种新颖独特的创作 技巧“精神顿悟”来展示人物错综复杂的 思想感情。根据佛罗伦斯沃尔索( F l o r e n c eW a l z l ) 的定义,“精神顿悟”是“某种文学和技巧意义上的 突然显灵,或者说心灵的感悟”。顿悟的瞬间就是 “人在某一时刻豁然醒悟,看清自己的处境,悟出人 收稿日期:2 0 0 6 0 5 2 4修回日期:2 0 0 7 0 1 1 3 作者简介:刘晓萍( 1 9 8 0 一) ,女,安徽利辛人,安徽农业大学外国语学院英语系讲师;何菲( 1 9 8 0 一) ,女,安徽黄山人,安 徽农业大学外国语学院英语。

7、系助教。 万方数据 第2 期刘晓萍,等:浅析小说阿拉比中的精神顿悟 、 7 5 生的真谛”。埋1 乔伊斯把它解释为是“一种猝然的心 领神会仅仅一个片段,却包含全部生活的意 义”。【5 协都柏林人中,每每在小说的结尾处,文中 的主人公豁然开朗,顿时看清了自己的窘境,并从中 悟出了人生的本质。它不仅具有象征意义,而且往 往构成小说的高潮。 这种“精神顿悟”在短篇小说阿拉比中得到 最充分的证实。当主人公历经许多困难来到了他渴 望已久的“阿拉比”,来到一个即将打烊的摊子前, 刚巧听到一个女郎正在与两个青年男子打情骂俏: “哦,我从没说过这种事! ” “哎,你肯定说过! ” “哦,肯定没说过! ” “难。

8、道她没说过? ” “说过,我听见她说的。” “啊,这简直是胡扯。”H 弘6 尽管这段庸俗的对话表面上显得毫无意义,只 是青年男女之间调情的玩笑,却在孩子心中引起了 强烈的反响。百无聊赖、空洞不堪的生活于此段简 短的对话中可见一斑。这个被“我”赋予无限美好 色彩与向往的阿拉比集市蓦然变成了整个社会生活 真实的缩影:死寂而昏暗,庸俗而丑陋。 作者在文中的最后有这样的一段描写: “尽管知道那个女商贩只是出于商业本能才搭 理我,我仍然在她的柜台前徘徊着。然后我缓慢地 转过身,走到了大厅中央。任凭手里的两个一便士 硬币落到口袋里一个六便士硬币上,这时我听到过 道一头传来叫喊熄灯的声音。整个大厅变得一片漆。

9、 黑。” 4 1 2 7 这和主人公在文章前部兴冲冲地赶赴“阿拉 比”的情绪形成了鲜明的对比。从他缓慢的动作, 任凭硬币在口袋里叮当作响也不理会等一系列表 现,乔伊斯再一次通过对主人公动作及感观的客观 描写,让读者感受到了男孩的心理是十分沮丧失望 的,而这一切的表现则是因为主人公在刹那间看清 了自己的困境。在这之前,他对自己所处的环境缺 乏认识,一心只想追求浪漫理想。正是这一刻,主人 公对“阿拉比”抱有的幻想彻底破灭。他所听到的 这段无聊的对话具有深刻的象征意义,使其产生一 种猝然的心领神会。他突然感到自己渴望的“阿拉 比”只不过是个昏暗简陋的集市,而这个庸俗的女 郎仿佛是对他浪漫主义理想的无。

10、情的嘲弄。至此他 开始重新认识他所生存的世界,从而产生了“精神 顿悟”这是一个死气沉沉的社会,他不可能在 这样的环境中找到自己的理想。主人公对浪漫爱情 的追求,实际上使他经历了一次达到自我认识的心 灵旅程。乔伊斯采用“精神顿悟”的手法不仅生动 地展示了人物微妙的心理变化,而且也表明了这样 一个严酷的事实,即在死气沉沉的都柏林社会中,甚 至连天真无邪的孩子也无法摆脱瘫痪的阴影。 在这篇小说中,主人公的“精神顿悟”并不是一 种出人意料的感悟,而是人物本身经历逐渐引发的。 阿拉比的主人公正是从一开始听到“阿拉比”这 个名字,就对它抱有许多美好设想。好不容易盼到 了周末,主人公的叔叔又忘记了给他钱,接。

11、着主人公 搭错了火车,最后又因为寻找一个六便士的人口而 耽搁了时间,而这一切并没有动摇男孩儿的决心。 直到最后,当他发现“阿拉比”不过是个简陋的集市 时,他的心情一下从兴奋的顶峰跌落至失望的谷底。 因失望而受到十分沉重的打击,使男孩突然领悟到 了自己的处境。作者在主人公获得“精神顿悟”前, 使主人公有意无意的经历了一个心理上的准备过 程,因此读者读起来并不感觉突然。 另外,乔伊斯将主人公的“精神顿悟”精心安排 在小说的最后一段,也是小说的高潮时刻。在主人 公感受到人生的道理时,作品在这里嘎然而止,不仅 恰到好处,而且寓意深刻,使主人公的“精神顿悟” 给读者留下了深刻的印象。同时也给读者留下了广。

12、 阔的想象空间主人公在发现他生存世界的本来 面目后将怎样继续生活,他将变得和他周围的人一 样,还是继续寻找他心中的理想。这一切都要 读者自己思考,使人回味再三。 最后,“精神顿悟”往往需要客观对应物的刺激 与配合,即通过某种情境或某些事件来唤起人物的 感情。在这里“阿拉比”正是所说的客观对应物,想 象中的“阿拉比”是“我”的理想境地,而现实的“阿 拉比”却刺激了主人公的心灵。使他不仅对“阿拉 比”而且是对整个他所生活的世界有了一个重新的 认识。阿拉比中的“我”原本对自己所处的环境 感觉十分麻木,正因为他经过了“阿拉比”事件,客 观的刺激把他从自己构筑的理想境地里猛地拉了出 来。在这个他一心以为。

13、神秘浪漫的地方却听到了庸 俗的对话,使其茅塞顿开这里没有他心中的浪 漫,这里和他住的地方一样麻木不仁,死气沉沉。 3 结语 乔伊斯以其“平常之处见突兀”的艺术实践,描 写的是普通都柏林人微不足道的日常生活,却深刻 的展示了各种人物同僵死和瘫痪的社会之间激烈冲 突以及他们失败之后痛苦不堪的精神( 下转第7 9 页) 万方数据 第2 期 许晓燕:浅探唐人小说的因果报应模式 7 9 ,h _ _ _ _ _ J - _ _ _ _ _ _ - - - _ - _ _ _ - _ _ _ _ _ _ ,- - _ _ _ - r _ - - r 一 参考文献: 1 吴树平十三经 M 北京:燕山出版社,。

14、1 9 9 1 2 蒋维乔中国佛教史 M 上海:世纪出版集团,上海古 籍出版社,2 0 0 4 :1 1 9 - 1 2 5 3 韩愈韩昌黎诗系年集释:卷十一华山女 M 上海:上 海古籍出版社,1 9 8 4 :1 0 9 3 4 汪辟疆唐人小说 M 上海:上海古籍出版社,1 9 7 8 5 鲁迅中国小说史略 M 北京:人民文学出版社,1 9 7 6 : 3 9 6 唐临,戴孚冥报记广异记 M 北京:中华书局, 1 9 9 2 7 胡大雷,曹鸿庆,黄文魁唐宋小说选 M 西安:太自文 艺出版社,2 0 0 4 :1 8 0 1 8 1 责任编校:刘跃平 E x p l o r i n gt h 。

15、eK a r m a P a t t e r no fN o v e l si nT a n gD y n a s t y X UX i a o y a n ( D e p t o fC h i n e s eL a n g u a g ea n dL i t e r a t u r e ,A n h u i U n i v e r s i t y ,H e f e i2 3 0 0 3 9 ,C h i n a ) A b s t r a c t :T h ek a r m ai so n eo ft h ec h i e fr e l i g i o u sd o c t r i n eo。

16、 fB u d d h i s m I nc o m p a n yw i t hB u d d h i s m ,i t c a m et oC h i n ai nl a s ty e a r so fE a s t e r nH a nD y n a s t y G r a d u a l l y ,i tc o m b i n e dw i t hC h i n e s et r a d i t i o n a l i d e o l o g yo fr e t r i b u t i o nf o rs i na n df o r m e dt h ec o n c e p t i 。

17、o no fk a r m aw h i c hp o s s e s s e dC h i n e s ec h a r a c t e r T h eC h i n e s ep e o p l eh a da c c e p t e dt h i sn e w t y p ei d e al i t t l eb yl i t t l e T i l lT a n gD y n a s t y ,f o u rm a i np a t t e r n so fk a r m ah a da r i s e ni nT a n gD y n a s t y Sn o v e l :w o 。

18、r l d Sr e t r i b u t i o n ,h e l l Sr e t r i b u t i o n ,b e a s t Sr e t r i b u t i o na n dp a r a d i s e sr e t r i b u t i o n I ti n f l u e n c e dt h el a t e rg e n e r a t i o n s l i t e r a r yc r e a t i o n s K e yw o r d s :T a n gD y n a s t y Sn o v e l ;k a r m a ;w o r l d s。

19、r e t r i b u t i o n ;h e l l sr e t r i b u t i o n ;b e a s t S r e t r i b u t i o n ; p a r a d i s e Sr e t r i b u t i o n ( 上接第7 5 页) 神感受。不论是他的早期的诗集,还是晚期的小说, 不论是传统的现实主义,还是现代的意识流,人类的 内心世界始终是乔伊斯作品中永恒的主题。虽然 阿拉比只是乔伊斯青年时代的一篇短篇,但他在 小说中紧扣这一主题,运用独创的“精神顿悟”的写 作手法,向读者展示了人物瞬间的意识活动和心理 转变,更是体现了乔伊斯非凡的观察力和创。

20、造力。 仅仅是一个普通少年的“初恋”及其理想破灭所经 历的思想变化,看似平常无奇的手法,却带给我们对 整个时期、整个社会深刻的认识,这正是乔伊斯的伟 大之处。 5 9 5 参考文献: 1 李维屏论都柏林人中的“精神顿悟” J 解放军外 语学院学报,1 9 9 6 ( 3 ) :6 9 - 7 3 2 H e a dD o m j n i c T h eM o d e r n i s ts h o r tS t o r i e s J C U P , 1 9 9 2 :4 9 5 7 3 黄源深,周立人外国文学欣赏与批评 M 上海:上海 外语教育出版社,2 0 0 3 :3 6 4 J o y 。

21、e eJ a m e s D u b l i n e r s M N a n j i n g :Y i l i nP r e s s ,1 9 9 6 5 乔伊斯詹姆斯都柏林人 M 上海:上海译文出版 社,1 9 8 4 责任编校:刘跃平 AB r i e fA n a l y s i so fE p i p h a n yi nA r a b y L I UX i a o p i n g ,H EF e i ( S c h o o lo fF o r e i g nL a n g u a g e s ,A n h u iA g r i c u l t u r eU n i v e r s i。

22、 t y ,H e f e i2 3 0 0 3 6 ,C h i n a ) A b s t r a c t :M o s to fJ a m e sJ o y c e sw o r k sa r ed e a l i n gw i t ht h ei n s i d eo fh u m a nn a t u r e I nA r a b y ,J o y c ep o r - t r a y st h eb o y sl o n g i n gf o rt h ef i r s tl o v ea n dh i sd i s i l l u s i o na n ds h o w sU S。

23、t h ew h o l es o c i e t yo ft h a tt i m e T h i se s s a yi n t e n d st om a k ea na n a l y s i so f “e p i p h a n y ”,t h eu n i q u es k i l lu s e di nA r a b y K e yw o r d s :J o y c e ;A r a b y ;e p i p h a n y 万方数据 浅析小说阿拉比中的精神顿悟浅析小说阿拉比中的精神顿悟 作者:刘晓萍, 何菲, LIU Xiao-ping, HE Fei 作者单位:安徽农业大。

24、学,外国语学院英语系,合肥,230036 刊名: 合肥学院学报(社会科学版) 英文刊名:JOURNAL OF HEFEI UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES) 年,卷(期):2007,24(2) 被引用次数:5次 参考文献(5条)参考文献(5条) 1.李维屏 论都柏林人中的精神顿悟 1996(03) 2.Head Dominic The Modernist short Stories 1992 3.黄源深;周立人 外国文学欣赏与批评 2003 4.Joyce James Dubliners 1996 5.乔伊斯詹姆斯 都柏林人 1984 本文读者也读过(10条)本文读者也读过。

25、(10条) 1. 刘筱妍.王松林.LIU Xiao-yan.WANG Song-lin 浅谈阿拉比中几种意象及其象征意义期刊论文-江西教育 学院学报2006,27(4) 2. 刘旭彩.LIU Xu-cai 阿拉比中的孤独追求期刊论文-长春师范学院学报(人文社会科学版)2005,24(6) 3. 庄小芬.Zhuang Xiaofen 论詹姆斯乔伊斯阿拉比的精神顿悟期刊论文-黎明职业大学学报2008(2) 4. 章联 “我”的自述与自省-乔伊斯短篇小说阿拉比叙事策略探析期刊论文-福建外语2002(3) 5. 闫毓芳.YAN Yu-fang 情感瘫痪主题的突显谈阿拉比和伊芙琳期刊论文-山西农业大学学。

26、报(社 会科学版)2008,7(1) 6. 刘晓燕.LIU Xiao-yan 宗教的世俗化和理想的幻灭阿拉比主题研究期刊论文-皖西学院学报 2007,23(6) 7. 吴满华 关于乔伊斯作品阿拉比背景的分析与理解期刊论文-和田师范专科学校学报2010,29(2) 8. 李晓岚.Li Xiaolan 从幻想到现实的心灵之旅阿拉比中男孩人格成长经历拉康式剖析期刊论文-东北 农业大学学报(社会科学版)2009,7(6) 9. 琚磊.JU Lei 难以逃离的瘫痪从空间批评视角解读乔伊斯的阿拉比期刊论文-廊坊师范学院学报(社 会科学版)2010,26(3) 10. 凌晨 阿拉比期刊论文-海外英语2003。

27、(6) 引证文献(5条)引证文献(5条) 1.夏娇 从逃离看乔伊斯希望的破灭谈伊芙林和阿拉比期刊论文-安徽文学(下半月) 2009(6) 2.万虹 评析乔伊斯短篇小说阿拉比期刊论文-太原城市职业技术学院学报 2010(6) 3.雷少军 达菲先生灵魂审问者VS犯人一场自我与本我的较量期刊论文-剑南文学(经典阅读) 2013(6) 4.董秀静 现代视角下的阿拉比主题意义分析期刊论文-太原大学学报 2013(4) 5.钱睿含 于微妙中见真实评阿拉比的客观性及精神顿悟期刊论文-海外英语(上) 2012(7) 引用本文格式:刘晓萍.何菲.LIU Xiao-ping.HE Fei 浅析小说阿拉比中的精神顿悟期刊论文-合肥学院学报 (社会科学版) 2007(2)。

展开阅读全文
温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093   微信号:renrenwenkuwang     

copyright@ 2020-2023  renrendoc.com 人人文库版权所有   联系电话:0512-65154990

备案号:苏ICP备12009002号-5  经营许可证:苏B2-20200052  苏公网安备:32050602011097号

  出版物经营许可证:新出发苏零字第苏吴中217号

           

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网,我们立即给予删除!