SMU外语学院-硕士毕业论文格式.doc

外国语学院外国语言学及应用语言学 硕士生撰写毕业论文须知 （2007-3-20）一、撰写论文注意事项：1Literature Review（文献综述）1.1 Literature Review是学位论文必不可少的组成部分，一般包括在导论部分（导论的其他部分一般包括选题的缘起或背景，选题的意义，研究宗旨，本研究课题的创新点，研究方法或理论框架，论文结构安排等）。学位论文如果没有Literature Review，人家就不知道你是在什么样的基础上从事本项研究，就会认为你根本就不懂如何搞研究。1.2 Literature Review应择要引述本研究领域前人的研究成果，可以引用国内外学者在本研究领域的观点，并进行必要的综合分析和归纳，以表明你对你所研究的问题已有比较全面深入的了解，你的研究是在前人研究基础上的进一步推进。（往年有些同学在Literature Review中确实引述了前人的不少观点，但往往与论文主要内容关系不很密切，也有同学引述他人观点按作者分段，每个作者单独一段，显得太机械，体现不出论文作者的综合分析能力。可将相同或相近的内容或观点合并在一段或几段之内综述。）1.3 在Literature Review的结尾处应表明自己有什么观点或进行了何种综合分析。如有创新点，有自己有独立的见解、观点，哪怕只有一丁点，最好明确写清楚（如写明创新点在第几章、第几节）。如没有特别的创新点，也可表明本论文重在综合分析，已把各家的观点、各书的内容综合在一起，比现有的专著、论文、教材更详细、更全面。还可表明自己的分类体系与传统的体系有所不同，等等。总之，你需表明你的论文在哪一点上或在哪些方面胜过了前人。这部分内容也可从Literature Review 中分离出来，单独作为导论的一部分处理，以突出本研究课题的创新点或胜过前人之处。2Abstract 摘要顾名思义是提供论文内容梗概，重点是结论，使得读者通过有限的字数了解论文的主要内容和创新之点。在Abstract中提一下创新点，有助于给评阅人留下好印象。3 引用文献 引用（也即夹注）的主要格式如下（英文作者用其姓，中文作者一般用其姓名；特别注意引用中句号的位置）：（1）(作者姓名年代：原文页码) 例如：“The average text for translation tends to be for an educated readership” (Newmark, 1988:37).（2）作者姓名(年代：原文页码) 例如：Newmark (1988:37) pointed out, “The average text for translation tends to be for an educated readership”.尽量使用以上两种含有页码的引用方式。如果统指全书，可使用以下形式（但由于没有页码，略显薄弱。）：（3）(作者姓名年代) 例如：This new construction has been available sine the 14th century (Traugott 1995) .（4）作者姓名(年代) 例如：Wang Li (1944) proposed the idea of disposal and started the semantic analysis of the Ba-construction.如果引用格式随心所欲，人家就会认为你还不懂如何做学问，而如果引用次数太少，则表明你读得很少，难免给人孤陋寡闻的印象。建议引用次数：50-100次。另外，文中的引用必须与后面的References匹配。有些评阅人在评阅论文之前，首先核对文中的引用与后面的References是否匹配。而很多学生的毛病恰恰是，文中只引用了少数几次，但在最后却列出了大量参考书目。这种做法实际上就是弄虚作假，应该坚决杜绝。除了在Literature Review 中要大量引用外，论文其他地方也应根据需要适当引用。4. 参考书目：英文参考书目按姓氏的首字母顺序排列；中文参考书目按姓氏的汉语拼音顺序排列。外文文献在前，中文文献在后。同一作者不同时期的文献按出版时间的先后顺序排列。参考文献一般包括作者的姓、名；出版年；篇名、刊名、刊物的卷号和期号、文章的起止页码；书名、出版地和出版者。为了表明文献类别，每一文献后还须加注类别标号，专著标号为M，论文集为C，论文集内文章为A，期刊文章为J，博士论文为D，硕士论文为MA，其他为Z。外文书名以及刊物名以斜体书写，实词首字母大写；外文论文篇名以正体书写，仅篇名首字母大写。每条顶格写，回行时空两格。例如：同学们在写论文时往往从不同来源引用了不少资料，但不同书、不同论文的参考书目格式不同。例如，有的将年代放在作者名之后，有的放在最后；有的中文书名加 符号，有的不加；如果你的论文将不同的格式都放在你的论文参考书目中会显得凌乱，你应将其统一成一个格式：格式一（年代在后面）：Bloomfield, L. Language M. New York: Holt, 1933.Bolinger, D. The atomization of meaning J. Language, 1965.41: 555-573.Peters, A. M. T. B. Stephen. Interaction routines as cultural influences upon language acquisitionA. In Schieffelin, B. B. E. Ochs (eds). Language Socialization Across Cultures C. Cambridge: CUP. 1986: 80-96.吕叔湘、饶长溶. 试论非谓形容词J.中国语文，1981（2）：111-117. 说明：(2)表示“第2期”王 力. 音韵学初步 M. 北京：商务印书馆，1980.赵元任. 中国话的文法 M.丁邦新. 香港：香港中文大学出版社，1968.格式二（年代在作者姓名后）：Bloomfield, L. 1933. Language M. New York: Holt.Bolinger, D. 1965. The atomization of meaning J. Language 41: 555-573.Peters, A. M. T. B. Stephen. 1986. Interaction routines as cultural influences upon language acquisitionA. In Schieffelin, B. B. E. Ochs (eds). Language Socialization Across Cultures C. Cambridge: CUP. Pp. 80-96.吕叔湘、饶长溶，1981，试论非谓形容词J，中国语文第2期，8185页。王 力，1980，音韵学初步M。北京：商务印书馆。赵元任，1968，中国话的文法M，丁邦新译。香港：香港中文大学出版社。如果还没有把握，可参考外语教学与研究等外语类核心期刊。 5目录比较详细的目录可显示你的分类、综合、归纳能力。如论文题目不大，而目录却长达3页以上，说明你善于分类，综合、分析能力较强。目前，章节标题的通常做法是仅首字母大写。过去，每个单词都大写。两种格式均可，但要全文一致。目录（包括标题、大小写及页码）应与论文的章节标题、大小写及页码完全一致。为了保持一致，可先复制已最后确定的全文，删除内容，仅保持大小标题，这些大小标题就可作为目录。 6内封面格式 （ Title of the Thesis）By Under the Supervision ofProfessor A Thesis Submitted to the College of Foreign Languages ofShanghai Maritime University in Partial Fulfillment of the Requirements for the MA Degree Shanghai Maritime Universitymonth, year二、 研究生部关于论文打印的一些规定（能够做到与规定一致的尽量做到一致，由于外语论文的特殊性不能做到一致的则可参考以上建议的各条）1学位论文内容一律采用计算机编排，用纸规格为80克A4复印纸，纵向布置，单面打印。页面设置为：左边空30mm，右边空25mm，上空27mm，下空30mm。版心尺寸为：155240mm。从引言开始连续编页码，页码位于页面底端中间。2中文摘要为1000字左右。 (l) 居中打印“摘要”二字(三号黑体)，字间空二格（一个汉字）。 (2) “摘要”二字下空一行两端对齐打印摘要内容(小四号宋体)。每段开头空四格（二个汉字），标点符号占一格。 (3) 摘要内容后下空一行打印“关键词”三字(小四号黑体)，其后为关键词(小四号宋体)。关键词数量为35个，每一关键词之间用分号分开，最后一个关键词后不打标点符号。（注：用作编辑上海海运学院学位论文摘要汇编集的中文摘要格式另见上海海事大学学位论文与摘要的统一要求）3英文摘要题目采用三号Arial，可分成l3行居中加粗打印。以下均用小四号Arial。 (l) 居中加粗打印“ABSTRACT”，再下空二行打印英文摘要内容。 (2) 摘要内容每段开头留四个字符空格。 (3) 摘要内容后下空二行加粗打印“KEYWORDS”，其后关键词小写，每一关键词之