文献综述-中英文文献翻译-计算机辅助设计与制造

毕 业 设 计 （ 论 文 ） 外 文 翻 译题目计算机辅助设计与制造计算机辅助设计与制造计算机辅助设计与制造计算机辅助设计与制造专 业 名 称班 级 学 号学 生 姓 名指 导 教 师填 表 日 期 20*年 03月 1日1计算机辅助设计与制造计算机辅助设计与制造计算机辅助设计与制造计算机辅助设计与制造 它是一种使用计算机完成某些设计和生成功能的技术 。 在生产企业里 ， 人们通常把设计和制造是为两项有着明显不同职能的分工 ， 而这项技术正朝着设计与制造的更大程度一体化方向发展。最终， 计算机辅助设计（ 定义为运用计算机系统对设计的创意、修改 、 分析或优化予以辅助 。 这些由硬件和软件构成的计算机系统 ， 用于完成用户公司要求的特定设计功能 。 一台计算机 ， 一个或多个图形显示终端 ，键盘和其他外围设备 。 这些程序便于用户公司完成设计职能 ， 如 ： 零部件的应变分析 ， 机构的动态响应 ， 热传输计算和数控零件编程 。 由于用户的生产流程 、 制造工艺和销售市场方面的差异 ， 应用程序的配置也将因用户而异。这些因素均导致对 算机辅助制造 （ 可定义为通过直接或间接与厂家生产资源相适应的计算机界面 ， 使用计算机系统来规划 、 管理和控制制造工厂的运行 。 正如定义所表示的那样， 者之间的区别是理解计算机辅助制造的基础。 计 算 机 辅 助 制 造 的 应 用 程 序 ， 除 了 为 监 控 制 造 过 程 而 直 接 使 用 计 算 机 界 面的应用程序之外 ， 还包括在工厂生产运行过程中由计算机提供支持的间接应用程序 。 在这些应用程序中 ， 计算机并不直接与制造过程相联接 。 相反 ， 在脱机状态下 ， 计算机可用来提供计划书 、 进度表 、 预报 、 指令和使厂家生产资源管理更加有效的信息资料 。 计算机和制造过程间的关系如下图所示 。 图中虚线用来说明交流和控制处于脱即状态下 ， 需要人来完善界面 。 目前 ， 释计算机的输出，并采取所要求的措施。2处理数据 控制信号设） 许 多 刀 具 轨 迹 是 简 单 的 但 太 复 杂 和 昂 贵 以 致 于 人 们 很 难 制 造 ， 对 于 这 种 情况，我们需要在计算机的帮助下来作数控部分程序。 我们可以用计算机辅助设计系统在计算机上画出工 件 的 几 何 形 状 。 几 何 形 状 一 旦 完 成 ， 我 们 就 可 以 用 计 算 机 辅 助 制 造 系 统 根 据成数控机床的刀具轨迹。 利用 一 步 ： 利 用 几 何 图 形 已 被 定 义 这 种 工 件 包 括 型 腔 加 工 。 对 于 这种型腔加工很可能将花几个小时去制造代码 。 然而 ， 我们能够利用 第 二 步 ： 接 着 ， 这 个 模 型 就 被 输 入 到 中 。 然 后 ， 我 们 就 选 择 合 适的几何形状并定义要生成的刀具轨迹类型 ， 在这个例子中就是一个型腔 。 我们一计算机 生产操作3定也能够让 料的类型，进给量，切屑深度等信息。第三步 ： 如果发现了一些错误 ， 最简单就是在某个位置上加以改正。 第四步： 过模型的后处理则可以生成适用于特定 们取字体的首字母即 它代表了计算机辅助程序 。 助 在 数 控 刀 具 轨 迹 中 的 应 用 。 然 而 ， 就 没 有 真 正 获 得 广 泛 的 流 传和 接 受 ， 而 且 至 今 我 们 很 少 听 到 这 个 项 目 。 取 而 代 之 的 是 在 更 多 的 市 场 上 使 用使用计算机的思维来帮助生产 不幸的是 ， 因为 不仅是软件 ， 而且使用 描述 功 能 每个都有许多功能元件 。 它们将在短时间内扫描这些元件目的是为了了解其工作的整个过程。 的 电 子 描 述 ， 她 在 数 学 上 是 十 分 精 确 的 。 不 论 是 独 立 的 还 是 作 为 往往都可以在几个不同的层次上混合使用 。两维线条图 几何图形被体现出两个方向 ， 就象一张清单 ， 三维线框模型 通 过 将 代 表 边 界 的 元 素 连 接 早 一 起 ， 就 可 以 在 三 维 空 间 中 表 现 几 何 形 状 。虽然线框图难以想象 ,但可以得到 向信息。三维表面模型它 与 线 框 模 型 十 分 相 似 ， 所 不 同 的 是 ， 在 线 框 模 型 间 覆 盖 了 一 层 薄 薄 的 外皮，从而使模型更形象。另外，模型型腔是空的，完成表面模型即可。 三维实体模型 这 种 当 前 高 科 技 市 场 形 式 被 使 用 必 须 通 过 所 有 的 高 端 科 技 软 件 。 几 何 形 状被看作是一个实体特征其包括许多方面。 实体模型可以被切开以展示内部特征 ，4而不仅仅是拥有一层表皮。 例如 ， 即凹槽型腔 。 我们可能应用其加工路线来加工几何图形 ，然后 ， 所有的刀具路径将是自动的产生凹槽行程 。 同样 ， 我们能够选择简单的几何图形和按照 这些代码以后可被用来生 成代码或会话式程序 。 在它们合适的环境下 ， 有些系统产生中间代码 。 而其他使用较标准代码例如 先，通常有些不同模型功能如铣、钻 、 以及装配 ， 每一步工艺是唯一的 ， 典型的模型有附加软件 。 每一个模型也可能使用不同的设备 。 例如 ， 开始用简单的设备 ， 到后来用复杂的 、 多方向的刀具轨迹路线， 21/23个方向的机床 加工表面的机床 5个方向混合的机床每 种 体 现 出 高 精 度 的 设 备 不 可 能 在 所 有 的 坏 镜 下 制 造 ， 一 个 工 序 很 可 能 只要求三个方向的设备 ， 而一个模型工序很可能需要全部的表面加工设备 ， 而且可能需要五个方向的 这种一流的软件安装很可能需要花费￥ 5000，但是许多复杂模型将花费￥ 15000甚至更多 。 因此，我们没有必要购买这种高水准的软件，因为我们不能完全发挥他们的潜能 。 必 须 理 解 一 个 重 要 的 概 念 ， 即 制 的 几 何 形 状 并 不 一 定 与 只要刀具轨迹是直线或圆弧 ， 出 非 常 精 确 的 刀 具 轨 迹 。 也 可 能 加 工 高 精 度 几 何 图 形 如 直 线 及 圆弧 ， 但是也可能加工许多不同层次的曲面 ， 同样许多这种曲面被认为是非均匀有理 事实上 ， 例 如 ， 就 象 几 何 图 形 为 椭 圆 形 ， 椭 圆 有 一 系 列 曲 线 ， 有 着 不 同 的 环 形 弧 ，椭圆在 然而 ， 一个标准的 它只能产生直线和圆弧 。 过估算用直线段代替曲线。 因此 ， 在这种情况下 ， 就像椭圆刀具轨迹产生包含着用直线段代替曲线之间的公差带。而形成一个公差带 。它将生成一道刀具轨迹线包含着少量的公差带 ， 结果这刀具轨迹将在数学理论上不正确 使用它最基本的方法是为了估算刀具轨迹包括两维曲线及三维表面曲线。有 些 也 有 可 能 直 接 绘 制 直 线 段 为 圆 弧 曲 线 。 这 可 能 在 程 序 中 产 生许多模块导致表面的光滑。 这 种 出 现 能 够 控 制 公 差 带 的 大 小 ， 其 目 的 是 使 的 刀 具 轨 迹 更 加 精 确 ， 这 是有必要的 。 较小的公差带可以生成细致的刀具轨迹以及大量的直线段 ， 而较大的公 差 带 将 会 产 生 较 少 的 直 线 段 ， 刀 具 轨 迹 也 比 较 粗 糙 。 每 一 个 直 线 段 将 要 求 在此，当使用这种技术时， 加 工 表 面 时 我 们 一 定 要 细 心 ， 依 靠 计 算 机 生 成 正 确 的 刀 具 很 容 易 ， 但 在用球状端铣刀进行曲面的精加工是须进一步估价 。 如果我们没能注意到这种技术的局限性，那么精加工后工件的精度就会大打折扣。 了创建机械加工工艺， 材料库包括的信息是最优化的切削速度以及进给量 。 这 类 刀 具 和 材 料 库 的 格 式 经 常 是 独 有 的 ， 这 一 点 带 来 了 一 些 兼 容 问 题 。 专用的工具库及材料库不容易修改或不容易使用其他的系统 。 进步的 这样就可以为其他的应用者进行修改和定6制提供方便。 这可以通过加工操作的刀具中心线的简单绘制或通过复杂的实体模型来实现 。 实体验证通常是 而，它可能是作为一个独立的软件包 。后 置 处 理 器 是 一 个 软 件 程 序 ， 他 将 通 过 的 中 间 代 码 格 式 化 为 使 用 于 每 个 特定机床控制器的 置处理器通常可以通过模板和变量被定制为需要的样式。 数 据 的 便 捷 性 是 唯 一 致 命 的 弱 点 ， 这 个 问 题 任 就 是 一 件十分耗时的事情。 利用 因此 ， 我们希望使模型的便捷性最大化，而使在不同系统中重新生成几何模型的需求最小化。 我们通常不能够发展一个 转 换 成 其 他 格 式 。 唯 一 被 广 泛 接 受 的 交 换 版 本 就 是 自 动 编 程 工 具（ 。 自动编程工具是一种利用描述机床操作的程序语言工具 ， 自动编程工具是 一 种 标 准 的 、 有 着 好 的 文 件 能 够 通 过 三 个 方 向 软 件 的 发 展 的 促 进 。 许 多（由此生成的） 有 时 会 有 这 样 的 情 况 ， 即 特 定 的 生 成 的 特 有 的 中 间 文 件 不 经任何额外的后置处理就可以直接输入到机床之中 。 这是理想的解决方案 ， 然而目前尚无任何标准管理这种交换。 逆向后置处理器可以从数控 G& 这种程序确实有些作用 ， 但是 ， 程序员必须花相当多的时间去搞清楚模型的设计意图 ， 而且还要将刀具路径从几何形状中分离出来。总体来说，后置处理器的应用具有一定的局限性。 软件 的组 成及 发展 趋势 在整个工业上 ， 许多软件包利用 纯 实际上今天所有的产品都是用 用纸笔绘的日子已经一去不复返了。 另一方面， 地位十分重要，它的应用通常限制在加工和装配业，其数量要比 然而 ，普通的 这种不匹配造成了 主题是如何使 如 果 先 在 业 界 一 流 的 上 生 成 所 有 几 何 形 状 ， 然 后 再 图 形 输 入 到 某个 就会产生很大的争论 。 工程师创建 业就会更加充裕。几何形状能够输入到 因此 ， 工业引导 标准的接受度越高 ， 拥有该软件的公司的投资回报率就会越高。反 对 意 见 来 自 于 小 的 组 织 ， 他 们 没 有 必 要 或 者 没 有 资 源 同 时 拥 有 昂 贵 的 符合工业标准的 他们往往需要根据纸上工程图重画几何图形 ， 或者用并不完善的翻译设备输入模型 。 任何起源模型将结束走向于更 高 的 正 式 的 。 这 类 模 型 很 可 能 在 将 来 又 被 翻 译 成 更 为 标 准 的 版本。 不 论 选 择 什 么 样 的 方 法 ， 各 种 组 织 和 个 人 往 往 都 会 竭 尽 保 护 某 种 技 术 。 如果他们检查发现有巨大的效果 ， 花时间去学习它以及吸收科学知识 。 然而 ， 他将转变成一种新的技术是很困难的事 ， 即使它们体现出具有无法抵抗的证据来证实更好的方法。这是一次十分痛苦的转变，当然如果我们能够看见我们的将来 ， 这是不可能发生的事情 。 但是事实上 ， 我们不可能总是预测支配的科学技术将在几年内走下坡路。 结 果 形 成 了 技 术 壕 沟 ， 要 从 脚 下 消 除 这 种 壕 沟 将 会 十 分 困 难 和 昂 贵 。 大 约只能保证 ， 我们能够发现去选择技术出现最标准 ， 即使不完美也要留住它 如果发现走下坡路，我们将也更加适应这位置。8一 体 化 ） 清 楚的 ） AD)m 最 优化 ） 实 现 ， 执 行 ） 压 力 部件 ） ,动态的 ） m m AM)m 界面 ， 接 口 ） 脱 机 ） 虚 线 ） 使 圆满 ） m AD)AM)行进 ， 级数 ） 凹槽 ， 型腔 ） 处理） 制 ， 用户化） m m Nm 强词夺理，混合） 2 G 想 象 ， 形 象化，显现） ,em 切片 ， 部分 ， 片段 ） 模 子 ， 铸 型 ） m 一般的 ， 普通的 ） 中间 的 ， 媒 介 ） 所