全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
浅谈水文化科普插图的趣味性与严谨性 摘要:随着我国对中华水文化研究与传播的不断升温,水文化科普活动日益重要。科普图书是科普活动的重要组成部分,图书中的插图不可或缺。本文通过总结图说中华水文化书系插图设计的实践经验,提出科普插图应保证趣味性和严谨性的有机统一,并以实例予以讲解介绍。 关键词:水文化 科普插图 趣味性 严谨性 随着水利部水文化建设规划纲要(2011-2012年)文件的出台,我国自政府到民间兴起了弘扬、传播中华水文化的热潮,各类水文化研讨、交流、传播活动层出不穷,有关水文化的出版物不断推出。同时,也应该看到,尽管“中华民族灿烂悠久的文明史,从一定意义上说就是一部兴水利、治水患、除水害的历史”得到社会的肯定和支持,但还需要针对普通群众做大量的水文化讲解普及工作。这其中,科普图书作为科普活动的重要组成部分,其内容的设计、形式的表达就显得尤为关键。 中国水利水电出版社自2012年开始策划组织中华水文化书系出版工作,书系的一个分支图说中华水文化书系则是典型的科普图书,作为该分支书系的责任编辑,笔者认为科普图书中重要的表现方式插图,往往作为从属地位、重视程度不高,从而使传播的力度、广度降低。为避免科普图书在学术圈里传播多、在普通群众中传播少的情况发生,应对科普插图的选择、创作、图文结合方面下足功夫,作为课题深入研究,笔者结合实例提出以下想法仅供参考。 一、图文对应,同等对待 科普图书编撰人员优势一般在于文字编写,配图往往交给美术人员完成。美术人员并不是科普内容方面的专家,其插图只能根据作者指定的一小段内容或者按照作者简单授意予以创作,有时难免浮于表面,图文脱节。作者和插图人员之问的桥梁,关键在于图书编辑,只有编辑能够通读全文,并且站在第三方角度考虑插图是否合适。有时候编辑还要亲力亲为撰写插图创作说明乃至确定图名。 在图说中华水文化书系编前审纲、样章审查阶段,插图人员均全程参与,对书系整体有了把握,但在实际结合书稿内容中,插图仍然会有不对应情况。例如,在某分册中有段关于妈祖的内容: 传说明代郑和七次下西洋,每次出海前都要祭祀妈祖,回来后还要到天妃庙里还愿,感谢她的护佑。宣德六年(1451),在第七次出使西洋前夕,停泊在福建长乐,重修了南山的天妃行宫,并立天妃之神灵应记碑(俗称“郑和碑”)为记。 旁边配图如图1所示,图名为“妈祖故事”。这幅图画得细腻鲜活,仿照古画工笔,但图画内容和文字内容几乎完全不能对应:军人跪拜不知何意,妈祖形象有待考证,两个人物与郑和、祭祀妈祖都没有太多关联。故该幅插图需要重绘。 二、趣味在于形式,严谨在于史实 科普作品,无论是图书,还是杂志,其内容表现必须要具有通俗易懂、读起来轻松有趣的特点,这样才能达到基本的“普及”要求。内容表现为两方面,其一是文字,要将高深知识通俗化,语言生动简洁;其二就是插图,应轻松活泼,利于读者结合自身经验识读,即具有“趣味性”。但同时应该注意到,科普毕竟是“科学”的普及,尽管形式活泼有趣,但其内核表达是认真严谨的,应符合科学原理、逻辑推理、史料记载的基本要求。插图由于是根据文字内容抽象转化而来,又加上了艺术想象,因此就更应该注意趣味性与严谨性的结合。 在图说中华水文化书系的一本分册中,其中有段内容如下: 孔子的“乐水”,有时还借水来表达他的人生态度。有一首人们耳熟能详的歌谣,叫沧浪歌,早在春秋时就已广为传唱。孟子著作中这样记载孔子对这首歌的看法的: 有孺子歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”孔子曰:“小子听之!清斯濯缨,浊斯濯足,自取之也。” 孟子?离娄 据说,这是孔子率弟子周游列国时,在楚国的汉水上游听到的一首儿歌。显然,这首儿歌并不简单,它是告诉人们处世之道的。 所配插图如图2所示。这幅图总体来看,充满意境,孔子端坐船上,面露欣喜之色,而岸边小童活泼可爱,招手致意,符合文中所描述的孔子游汉水听到儿歌而悟出处世之道的内容。但是从严谨性上,则对该图提出了更高要求:两小儿的发髻是否符合春秋时期的装扮,目前的发型,似乎更接近元代;由此拓展出去,画中人物的衣着,是否符合春秋时期的服饰特点?经过资料考证,最终插图人员对图进行了修改,如图3所示。 三、同类展示,相互映衬 在科普作品编写中,有些内容指向非常具体,这对插图配置提出了挑战,一般而言,如果作者能够提供具体图片或照片,可以保证准确对应,就应尽量采用,例如一段介绍水崇拜的内容: 在中国,稻作农业发端很早,因而与稻作农事活动相联系的蛙崇拜也产生较早。在仰韶文化遗址、庙底沟文化遗址、姜寨文化遗址等分布广泛的文化遗址中,都有数量众多的蛙纹彩陶出土。蛙纹既有写实的,也有写意的和抽象的,纹样丰富多姿,色彩绚丽纷纭,反映了母系氏族社会时期人们对蛙的浓厚兴趣以及崇蛙之风的盛行。 所配图片如图4所示。图名为“仰韶文化遗址出土彩陶上的蛙纹”。这种配图为实物展示,力求真实和准确,是不需要插图创作的。 但科普插图经常遇到的,是指向性强,却没有实物展现予以对应。例如某分册讲述水与诗词方面的内容: 溪水之美,不只是外表,更多的是在于其隽永婉约的内涵。这一点,我们从唐代大诗人王维的青溪就可以看得出来: 言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素已闲,清川淡如此。 请留盘石上,垂钓将已矣。 王维并没有青溪相关的画作,即使有,也没有留存。这种情况的插图就需要灵活处理,首先可以是相关溪水、与诗内容较为接近的古画,例如在此配上明代李在的临清流而赋诗图(图5),与王维的诗意趣相投、彼此映衬,也增加了趣味性。 再者可以结合诗中提到的地名,寻找实景图片。黄花川:水名,在今陕西凤县东北;青溪:水名,在陕西沔县东。最后,如果寻找不到上述图片,也可以选配一幅风景优美的溪水照片。总之,配图的目的,一方面是对文字内容进行视觉上的讲解,另一方面,也是对读者视?X上的一种吸引,减少阅读的疲劳。 综上所述,在科普作品的创作与传播中,插图的创作、设计和选择起着至关重要的作用。处理
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 数据安全防护与溯源分析平台研发及产业化项目可行性研究报告
- 医用重组胶原蛋白透明质酸钠修复贴项目可行性研究报告
- 年产5万台汽车散热器、中冷器及30万只纸箱项目可行性研究报告
- 江苏省宿迁市沭阳怀文中学2023-2024学年中考历史押题卷含解析
- 2024年度视频会议系统维护服务合同范本文 1
- 2024年高纯锌市场分析及竞争策略报告
- 小学三年级数学两位数乘一位数计算过关自测模拟题大全附答案
- 三年级数学两位数乘两位数笔算题单元自测题
- 江苏省无锡市育才中学2023-2024学年中考语文全真模拟试卷含解析
- 江苏省无锡市宜兴市宜城环科园教联盟达标名校2024年中考押题历史预测卷含解析
- 云朵面包【经典绘本】
- 展厅布展设计施工合同
- 跨界产品研发与实战知到章节答案智慧树2023年深圳职业技术学院
- 高中英语新课程标准试题含答案(四套)
- RB/T 089-2022绿色供应链管理体系要求及使用指南
- 中医药临床技术操作规范
- 2021年河南对口升学机电专业基础课真题
- Unit2+Reading+for+writing写作课课件高中英语人教版(2019)必修第三册
- 国家汉办(HSK)汉语水平考试四级考试真题
- 日本福岛核电站事故案例环境伦理分析
- 义务教育科学课程标准(2022年版)
评论
0/150
提交评论