元旦晚会节目串词,中英对照版.doc

本科班：1大合唱 (You Raise Me Up)2舞蹈：Umbrella & Singing the Rain 3吉他弹唱：Take Me Home，Country Road IBEM-J-1元旦节目表1班级大合唱：（Heal the World）322独唱：（新贵妃醉酒） 水博3唱：（单车） 徐景峰IBEM-J-2 元旦节目表 1班级大合唱（we are the world) 表演者 全班共40 人 2独唱（最初的梦想） 表演者 谢瑾 3HIP-HOP 表演者 刘亚东 4长笛独奏（ ）表演者 姚敬辉 5吉他弹唱（21 guns)表演者 杨扬 6话剧（劫持人质） 7人IBEM-J-3 元旦节目表1大合唱：（Santa Claus Is Coming to Town）2独唱：（A Little Love）张伊）3独唱：(You Are the Sunshine of My Life) 4肚皮舞：IBEM-J-4 元旦节目表1大合唱:（Cry on My Shoulder）2姚明轩独唱: （Iridescent）3中文话剧:现代版荆柯刺秦王老师的节目：蔡苗老师：小提琴独奏 （梁祝） 七位英语老师合唱 Auld Lang Syne节目单主持人：李银 吴梦云 马斐 谢谨 姚明轩 陈晨一 四个主持人出场 开场白二 场外主持人带动全场的同学，说明今天在场的同学都有机会获奖三舞蹈：Umbrella & Singing the Rain 选送单位：IBEM-S-1 表演者：程会选，曾佳佳等甲：有一种舞蹈，他绅士优雅；有一种舞蹈，在雨中起舞，他让众多少男少女所青睐There is a kind of dance, it embodies the elegance of the gentlemen and is very popular among old and young , men and women.乙：有一种舞蹈，他热情奔放；舞伴在漫步轻转间，舞动出了青春的华美There is a kind of dance, it combines both passion and beauty甲：请欣赏舞蹈Umbrella & Singing the RainLets enjoy Umbrella & Singing the Rain乙：掌声有请！Lets warmly welcome*.四大合唱： Heal the World 选送单位：IBEM-J-1 表演者：全班甲：请欣赏由IBEM-J-1带来的大合唱Heal the WorldHere comes the Chorus of Heal the World by IBEM-J-1. Please enjoy it.乙：掌声欢迎！Lets warmly welcome them!五英语串烧表演者：张伊 姚明轩 龚德康IridescentA Little Love You Are the Sunshine of My Life甲我们用歌声寄托对青春的盛情厚意，我们用乐声承诺对梦想的信念永恒We express our vision for the youth by the songs and we strengthen our faith for the dream by the music.乙今夜，我们引吭高歌，尽情绽放青春的色彩!请欣赏由（xx xx xx）带来的歌曲Tonight, Let us belt out songs and bloom out the color of youth. Now, please enjoy the song by *六七位英语老师合唱 Auld Lang Syne甲有那么一群人，默默的奉献着。There are a group of people who dedicate themselves without any complaint.乙有那么一群人，历尽辛苦，不图回报There are a group of people who devote themselves to the work.甲“春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干”是他们一生的追求，Just as an old saying goes: the silk-worms of spring will weave until they die, And every night the candles will weep their wicks away. This is exactly the true reflection of them.乙而桃李满天下则是他们丰富的硕果。Having pupils everywhere is the best reward for them.合下面有请我们可爱的园丁们Let us warmly welcome our beloved teachers.七长笛独奏：My Heart Will Go on 选送单位：IBEM-J-2 表演者: 姚敬辉 感谢各位老师的精彩表演，听完了歌声，听琴声，听完了琴声，听笛声Thank you for their excellent show.下面请欣赏婉转悠扬的笛声，有请*带来笛子独奏Now, Let us enjoy the beautiful flute solo by *第一次场外游戏 甲：好玩的互动游戏过后呢，让我们坐下来继续欣赏节目！We just had the game, now, let us continue to enjoy our show.乙：没错今晚我们可是为大家准备了很多异彩纷呈的节目。Thats right, tonight our show is so colorful.八肚皮舞：选送单位：IBEM-J-3 表演者：有这样一个国家充满了神秘的风情，深远的文化，人们从一张朦胧的面纱中便可以看见它那无穷的魅力。没错，它就是印度。今晚，在这个激情四溢的时刻，在这里几位美丽的姑娘将舞动她们窈窕的身姿，为我们带来一段魅惑的肚皮舞！让我们用掌声和呐喊声欢迎她们精彩的表演！There is such a mysterious county that has profound culture. We can glimpse its infinite charm through its hazy veil. Yes, it is India. Tonight, at this moment, our beautiful girls will bring us the belly dance. Let us give them the applause.九大合唱：You Raise Me Up选送单位：IBEM-S-1 表演者：全班甲：请欣赏由IBEM-S-1带来的大合唱You Raise Me UpLets enjoy the chorus You Raise Me Up by Ibem-S-1乙：掌声欢迎！Lets welcome them.第二次场外游戏十HIP-HOP 选送单位：IBEM-J-2 表演者 ：刘亚东 甲有一种舞蹈，他很随意There is a kind of dance that is causal乙有一种舞蹈，他很有活力There is a kind of dance that is energetic1 有一种舞蹈，他有着无穷的吸引力There is a kind of dance that is so attractive.乙，有一种舞蹈，充满着青春的气息There is a kind of dance that is full of youthful spirit下面请欣赏刘亚东带来的街舞 Let us enjoy the Hiphop Dance by Liuya Dong.十一中文话剧: 现代版荆柯刺秦王选送单位：IBEM-J-4 表演者：欣赏完这富有激情的舞蹈后 接下来让我们欣赏话剧After this passionate dance , lets continue to enjoy the drama by *十二. 吉他弹唱21 guns选送单位：IBEM-J-2 表演者: 杨扬甲反对战争，热爱和平， Against the war , Love peace乙当你看到家园被毁，亲人颠沛流离，请放下你的武器，把它抛向天空When you see your home is destroyed and your relatives have been made homeless, please drop down your weapon and throw it into the sky.甲体会生命的短暂，生命中有更多的东西值得你去珍惜与保护。Life is so short, there are a lot of things for you to cherish and protect.2 请欣赏，由杨扬带来的吉他弹唱21 gunsLets enjoy the guitar performance by 21 guns.十三。大合唱:Cry on My Shoulder选送单位：IBEM-J-4 表演者：全班甲：请欣赏由IBEM-J-4带来的大合唱Cry on My ShoulderLets enjoy the chorus by IBEM-J-4 Cry on My Shoulder乙：掌声欢迎！Lets welcome them.第三次场外游戏十四。吉他弹唱：Take Me Home，Country Road 选送单位：IBEM-S-1 表演者：董震，黄鹏等乙：唉，xx，你会弹吉他吗？Hey, *, can you play guitar?甲：这你就问对人了，我可是传说中的吉他王子啊（夸张做弹吉他状）You got the right person ,I am the so-called guitar prince!乙:你这怎么像是得了羊癫疯，看你身子给得瑟的。让你瞧瞧真正的高手吧。Come on ! dont show off, lets see who is the real guitar master.甲：有请徐晗等人带来的吉他弹唱Lets welcome the guitar performance by Xu Han and *十五。话剧：劫持人质选送单位：IBEM-J-2 表演者 ：十六。 中文串烧 与我常在 徐景峰最初的梦想 谢谨新贵妃醉酒 水博甲：看完这些精彩的节目，请问你们 嗨 了么？ I wonder after all these excellent show , do you feel high now?乙：我想大家到现在一定很嗨 快乐其实就是这么容易的东西I think all of us must be so high , actually, happiness is such a simple thing.甲：ok 愿大家在新的一年里（吉祥语）Ok , Wish you all the best in the new year乙：ok动人的歌声继续献上 请欣赏歌曲串烧Here is the English song series, Lets enjoy it.十七。大合唱：Santa Claus Is Coming to Town选送单位：IBEM-J-3 表演者 ：全班甲：请欣赏由IBEM-J-3带来的大合唱Santa Claus Is Coming to TownLets enjoy the chorus by IBEM-J-3 Santa Claus Is Coming to Town乙：掌声欢迎！Lets warmly welcome them第四次场外游戏十八。舞蹈：火柴天堂选送单位：IBEM-S-1 表演者：吴梦云等1， 铸就四季的辉煌，到今晚才绽放出自豪的笑颜Tonight, we smile proudly 2， 经历一年的拼搏，到岁末才品味出苦辣酸甜After a whole years hard work , we have all kinds all tastes.甲一包火柴燃烧我的心，寒冷夜里挡不住前行，你要勇敢，你要坚强 A box of match lights my heart and even in this cold night, I wouldnt stop ,I told myself :you must be strong , you must be brave.乙在这美好的夜晚，就让我们把沸腾的热血，飞扬的青春，跳动的心房都融入这温暖花开的天堂1 请欣赏 火柴天堂In this beautiful night, let us enjoy 火柴天堂 by *十九。大合唱: We Are the World 选送单位：IBEM-J-2 表演者:全班甲：请欣赏由IBEM-J-2带来的大合唱We Are the WorldLet us enjoy the chorus by IBEM-J-2 We Are the World乙：掌声欢迎！Lets warmly welcome them!二十。小提琴独奏：梁祝 表演者: 蔡苗老师甲：梁祝的传说是我国最具辐射里的口头传承艺术，也是唯一在世界上广泛影响的中国民间传说；The story of The Butterfly Lovers is the most influential folklore in China. 乙：梁祝故事在民间流传已有以前四百六十多年，可谓家喻户晓，流传深远，被誉为中国的