antenna-Documentosintítulo天线无标题文档.doc

MANUAL DE USUARIOFLYTALK VIEWAntenaBotn PTT (PUSH to TALK)Botones / - Mantener pulsado para transmitir.- Presionar para cambiar de canal, volumen y confirmar ajustes.Botn- Mantener presionado para encender o apagar el equipo.- Muestra el canal actual seleccionado y otros smbolos de radio.Pantalla LCDBotn CALL (LLAMADA)- Presionar para enviar un tono de llamada a otros equipos.Botn MENU- Presionar para programar el equipo.AltavozEncendido/Apagado1.Pantalla LCDParpadea cuando la funcin Escner est activada.Aparece cuando se recibe una seal.Aparece cuando se transmite una seal.Aparece cuando se bloquea el teclado.Indica el volumen del altavoz.Indica el nivel de carga de la batera.Nmero de canal. El usuario puede seleccionar del 1 al 8.MicrfonoUSER GUIDEAparece cuando el equipo est en modo VOX (activado por voz).Pestaa del clip de cinturn2.Instalacin2.1Para quitar el clip de cinturna. Tire de la pestaa del clip de cinturn hacia fuera del equipo.b. Mientras tira de la pestaa, empuje el clip de cinturn hacia arriba, como se muestra en la Figura1.2.2Para colocar el clip de cinturnFigura 2Figura 1a. Deslice el clip de cinturn en la ranura como se muestra en la Figura2.b. Se oir un “clic” que indica que est bien fijado.2.3Colocacin de las baterasFigura 3Figura 4Precaucin: tenga en cuenta la polaridad de la batera. Una colocacin incorrecta podra provocar daos al equipo y a la batera.A.Deslice hacia abajo la tapa del compartimento de las bateras.B.Coloque 3 bateras de tipo “AAA” (no incluidas) respetando los signos de polaridad del compartimento de bateras, como se aprecia en la Figura 3.C.Coloque de nuevo la tapa del compartimento de la batera. Vase la Figura4.Notas:- Utilice el mismo tipo y modelo de bateras.- Aunque el equipo de radio integra una funcin de ahorro de energa que permite prolongar la duracin de las bateras, conviene apagar el equipo de radio cuando no se est utilizando, y as conservar la energa de la batera.- Retire las bateras si no va a utilizar el equipo durante mucho tiempo.Nivel de bateraEl nivel de batera est ubicado en la esquina izquierda de la pantalla LCD. Se parece a una batera con tres barras en su interior. Las barras van desapareciendo conforme se va usando esta energa. Cuando el nivel de batera alcanza su nivel mnimo, el equipo de radio emitir dos pitidos y se apagar automticamente.Autonoma de bateraAunque el equipo dispone de una funcin integrada de ahorro de energa que permite prolongar la duracin de las bateras, conviene apagar el equipo de radio cuando no se est utilizando, y as ahorrar energa de batera.3.Funcionamiento3.1Encendido/apagado del equipoPara encenderlo:a. Mantenga presionado el botn Encendido/Apagado. Se escuchar un pitido especial. La pantalla LCD se iluminar de color naranja durante varios segundos y presentar el canal actual.Para apagarlo:b. Mantenga presionado el botn Encendido/Apagado hasta que oiga un pitido y se apague la pantalla LCD.3.2Ajuste del volumen del altavozExisten 8niveles de volumen; el volumen actual del altavoz aparece en la pantalla LCD.Para cambiar el volumen del altavoz, presione el botn ARRIBA para aumentarlo, o presione el botn ABAJO para bajarlo. En la pantalla LCD se observar que aumentan o disminuyen las barras de volumen del altavoz.3.3Recepcin de una llamadaCuando el equipo est encendido y no transmite, est recibiendo seales de forma continua. Cuando se recibe una seal por el canal, en la pantalla LCD aparecer el canal actual.3.4Transmisin (envo)a.Mantenga presionado el botn PTT (Push To Talk = pulsar para hablar) para transmitir su voz. En la pantalla LCD aparecer el icono de transmisin.b.Mientras mantiene presionado el botn PTT, sostenga el equipo en posicin vertical colocando el micrfono a una distancia de unos 5cm de la boca y hable al micrfono en un tono normal.c.Cuando haya terminado de hablar, suelte el botn PTT.Importante:- Para que los dems usuarios puedan recibir su transmisin, deben estar en el mismo canal que usted est utilizando. Para ms informacin, consulte la seccin “Cambio de canal”.- Si se est pulsando de forma continua el botn PTT y/o CALL (LLAMADA) el equipo de radio no podr recibir ninguna transmisin.3.5Cambio de canalEl equipo de radio dispone de 8 canales posibles.a.Presione el botn MENU; el nmero de canal “1” de la pantalla LCD empezar a parpadear.b.Mientras el nmero de canal est parpadeando, presione el botn ARRIBA o ABAJO para seleccionar el canal deseado. El canal cambiar de 1 a 8 ( de 8 a 1).c.Para confirmar y volver al modo en espera, presione el botn MENU.3.6Tono de llamadaPuede emplear el botn CALL (LLAMADA) para enviar un tono a otros usuarios que tengan seleccionado el mismo canal.Para activar esta funcin:Presione 2 veces el botn MENU: los iconos parpadearn en la pantalla.Presione los botones ARRIBA o ABAJO para desactivar esta funcin.Para confirmar, presione el botn PTT.3.7Tono de tecladoEsta funcin le permite or un tono de confirmacin cada vez que presione un botn.Para activar y desactivar el tono de teclado:Presione 3 veces el botn MENU: los iconos parpadearn en la pantalla.Presione los botones ARRIBA o ABAJO para desactivar esta funcin.Para confirmar, presione el botn PTT.3.8Tono de fin de llamada (Roger beep)El tono de fin de llamada (Roger Beep) es un tono que se transmite automticamente despus de soltar el botn PTT. Sirve para informar a la parte receptora que usted ha finalizado la transmisin y que ha entrado en modo Recepcin. Para activar esta funcin:Presione 4 veces el botn MENU: los iconos parpadearn en la pantalla.Presione los botones ARRIBA o ABAJO para desactivar esta funcin.Para confirmar, presione el botn PTT.3.9Modo VOX (transmisin activada por voz)En el modo VOX, el equipo de radio transmitir siempre que detecte su voz (o cualquier otro ruido) sin necesidad de presionar el botn PTT.Para activar y desactivar el modo VOX:Presione 5 veces el botn MENU: en la pantalla LCD aparecer “VOX” y parpadear “OF”.Presione los botones ARRIBA o ABAJO para desactivar esta funcin.Para confirmar, presione el botn PTT.Si el equipo est en modo VOX, en la pantalla aparecer VOX de forma continua.3.10MonitorPuede utilizar la funcin Monitor para recibir las seales dbiles presentes en el canal actual.a.Para activar la funcin Monitor, presione simultneamente los botones MENU y ARRIBA.b.Si escuchara un ruido o chisporroteo constantes, presione una vez el botn MENU para desactivar la funcin Monitor.Nota:Consulte la seccin “Frecuencias de canales” de este manual para ver el listado detallado de frecuencias.3.11Escner automtico de canalesEl Escner de canales busca de forma consecutiva y en bucle seales activas en cualquiera de los 8 canales. Esta funcin le permitir encontrar otros equipos de radio sin tener que cambiar de canal. Para activar esta funcin:a.Presione los botones ARRIBA o ABAJO. El nmero de canal de la pantalla LCD cambiar rpidamente hasta que detecte alguna seal.b.Cuando se detecte una seal en uno de los 8 canales, el escner de canales se detendr en el canal activo.c.Presione el botn PTT para comunicarse por el canal detectado y desactivar la funcin Escner. Presione el botn ARRIBA o ABAJO para continuar el escaneado de los canales.d.Presione el botn MENU para detener el escner.3.12Bloqueo del tecladoEl bloqueo del teclado le permite desactivar los botones ARRIBA, ABAJO y MENU con objeto de evitar cambios no intencionados en la configuracin del equipo.a.Para bloquear el teclado, mantenga presionado el botn MENU hasta que en la pantalla LCD aparezca el icono de bloqueo de teclado.b.Para desbloquear el teclado, mantenga presionado el botn MENU hasta que en la pantalla LCD desaparezca el icono de bloqueo de teclado.Los botones PTT, CALL y Encendido/Apagado siguen operativos incluso con esta funcin de bloqueo activada.4.Funciones adicionales4.1Iluminacin de la pantalla LCDCada vez que se pulsa un botn (excepto el botn PTT), la pantalla LCD se iluminar durante 4segundos.4.2Ahorro de energaEl equipo de radio dispone de una electrnica especial diseada para aumentar la vida de las bateras. Cuando no se utilice el equipo durante 4segundos, entrar automticamente en el modo Ahorro de energa. La funcin Ahorro de energa no afecta la capacidad del equipo para recibir mensajes. Cuando detecte una seal, saldr automticamente de este modo.4.3Indicador de nivel de bateraEl equipo de radio detecta el nivel de carga de las bateras. El icono de batera indica el estado de la carga de la siguiente forma:- Carga alta de batera.- Batera descargada. El icono de batera descargada parpadear y, a continuacin, el equipo emitir 3pitidos antes de