2011届论文题目汇总.doc

浙江工业大学2011届毕业设计（论文）题目汇总表班级 论文题目英语071班On the Translation of Company Slogans-From the Perspective of Functionalist Theory 从功能派理论角度看公司口号翻译英语071班A Study of Women Translators and Their Literary Translation During the Late Qing and Early Republican Period 清末民初外国文学翻译中的女译者研究英语071班An Analysis of Anti-war Concept in Hemingways Fictions 论海明威小说中的反战主题英语071班A Contrastive Study of the Translation of C-E Propaganda in Various Circumstances不同场合中中英宣传语翻译的对比研究英语071班On the Translation of American Black Humor Novelsa Case Study of Catch-22 美国黑色幽默小说的汉译以第二十二条军规为例英语071班On Cultural Differences and Translation in Social Games 论社交游戏中的文化差异和翻译英语071班A Research on the Functions of Business Etiquette in International Business Activities商务礼仪在国际商务活动中的作用研究 英语071班A Functional Analysis of Vague Expressions in Legal Translation 法律翻译中模糊用语的功能分析英语071班On the Construction of Female Subjectivity in Toni Morrisons Beloved 从女性主体性分析托妮.莫里森的宠儿英语071班ArtandMoral-TheContradictionsBetweenAestheticismandEthicsinThePictureofDorianGray 艺术和道德论道连格雷的肖像中唯美与伦理的矛盾英语071班On the Beat Generation in Howl 论 嚎叫中垮掉的一代英语071班Functions of Cantonese-English Code-Mixing in Hong Kong TV Series 港剧中粤语英语语码混合的功能分析英语071班Animals in Emily Dickinsons Poetry An Anti-ecological Perspective 艾米莉迪金森诗歌中的动物反生态角度解读英语071班A Study on Optimizing Teacher Feedback in EFL Classrooms优化EFL课堂教师反馈的研究英语071班An Analysis of Translation Motivation from the Late Qing and Early Republican Period清末民初翻译活动动机探析英语071班A Study of Impoliteness in English Insulting Jokes 英语侮辱性笑话中的不礼貌研究英语071班An Analysis of the Functions of the Chinese Person Deixis in Talk Shows 试析访谈节目中汉语人称指示语的功能英语071班Taking Teahouse for Example to Study on the Function of Plural First Person Deixis in English and Chinese 以茶馆为例研究英汉第一人称复数指示语的功能英语071班A Study of Cultural Differencesbetween American and Chinese Basketball Sport 中美篮球运动体现的文化差异研究英语071班Cultural Default in the Translation of Chinese Two-part Allegorical Sayings 歇后语翻译中的文化缺失英语071班A Study on the Metaphoric Use of Biblical Idioms圣经成语隐喻使用研究英语071班On Biblical Concepts and That Reflected In Western Literature 论圣经观念及其在西方文学中的折射英语071班论严复翻译的天演论On Yan Fus Translation of Evolution and Ethics and Other Essays英语071班A Comparative Study of Chinese and Western Table Manners中西餐桌礼仪英语071班On the Human Nature in Tropic of Cancer 论北回归线中的人性英语071班On the National Character of Americans in The Call of the Wild 论野性的呼唤中美国人的民族性格英语071班An Analysis of Foregrounding in English Poems and Their Translation 解读英语诗歌中的前景化现象及其汉译英语071班Cross-Cultural Observations of Female Business Leaders -A Comparative Study of the US and China跨文化透析商界女性领导者 - 中美比较研究英语072班On the Translation of English Movie Titles and Its Methods 英文电影名的翻译及其方法的研究英语072班 Bamboo and Rose-A Comparison Study of Chinese and Western Aesthetics from the Perspective of Ecoaesthetics 竹与玫瑰-从生态美学的角度看中西方审美观的异同英语072班The Image of“Red Ribbon”in“Young Goodman Brown”“粉红色丝带”在好男儿布朗中的意象分析英语072班An Eco-feminist Interpretation of The Birthmark 胎记的生态女性主义解读英语072班An Analysis of Thomas Hardys Contradictory Attitude Towards Feminism浅析托马斯哈代矛盾的女性主义思想英语072班On the Translation of Wolf Image in “Wolf Totem” From the Perspective of Cultural Mental Representation从文化心理表征看狼图腾中狼形象的翻译英语072班AmericanPoliteness Strategies in Performing the Speech Act of Warning美国礼貌策略在警告言语行为中的运用英语072班On the Differences Between Chinese and Westerners in Performing the Speech Act of Request中西请求语言行为及其差异研究英语072班Cognitive Thinking of Metaphor and Its Representations in the Translation of“Insouciance”隐喻思维认知与翻译以及其在散文闲情逸致译文中的体现英语072班A Study of the Chinese American Womens Identity in the Joy Luck Club喜福会中华裔女性的身份定位研究英语072班A Tentative Approach to the Realism and Satire in Babbit试论巴比特中的现实主义与讽刺手法英语072班A Comparative Study of Chinese and Western Business Contracts from the Cultural Perspective文化视野下的中西商务合同对比研究英语072班“音，意，形”三美原则在李商隐诗词翻译中的再现李商隐锦瑟英译三则的对比分析A Competitive Analysis of the Reproduction of “Three Beauties” in the English version of Jinse by Li Shangyin英语072班Language Transfer in FLL -from the Perspective of Different Thinking Modes in Chinese and English 从汉英不同的思维方式看外语学习中的迁移问题英语072班The Influence of Intercultural Factors on Chinas Tourism Marketing 跨文化因素对中国旅游营销的影响英语072班The Impact of American Cultural Ethnocentrism from Avatar从电影阿凡达看美国文化中心主义的影响英语072班A Brief Analysis of the Sexuality Dilemma of Molina in Kiss of the Spider Woman 简析蜘蛛女之吻中莫利纳的性别困境英语072班A Study of the Current Situation of Intercultural Tour Guides 跨文化导游现状调查英语072班A Study of Nonverbal Communicative Competence of English Majors in Intercultural Business Communication英语专业学生在跨文化商务沟通中的非语言交际能力的研究英语072班A Pragmatic Analysis of Verbal Humors in Chinese and American SitcomsComparison between Friends and Jia You Er Nv 中美情景喜剧幽默对白的语用学分析以老友记和家有儿女为例 英语072班Cultural Equivalence in Inferential and Literal Comprehansion in L2 Reading在二语阅读中文化对等对推断理解和字面理解的影响英语072班A Contrast Study on Compliment and Compliment Response in Sino-American Business Negotiation中美商务谈判中恭维语及恭维应答对比研究英语072班The Impact of Assonance on the Acquisition of Lexical Chunks 类韵现象对词块习得影响的研究英语072班On Metaphor and Its Translation in Commercial Advertisements from the Perspective of Cognition从认知的角度看商业广告中的隐喻及其翻译英语072班A Comparative Analysis on the Validity of English Reading Comprehension Tests -Based on the Subjects and Styles of CET & TOEFL Reading Materials从CET和TOEFL阅读材料的题材和体裁分析阅读理解测试的效度英语072班The Corruption of the American Dream in The Great Gatesby fromthe Perspective of Ecocriticism 生态批评视域下了不起的盖茨比中美国梦的破灭英语072班An Analysis of the Impact of the Civil War on American Women-Taking Gone With the Wind and The Cold Mountain as Examples简析美国内战对美国女性的影响-以飘和冷山为例英语072班A Study of Lin Yutangs View on Female in Moment in Peking.京华烟云中林语堂的女性观研究英语072班The Impacts of Traditional Values on Chinese Students Acquisition of English 中国传统价值观对中国学生学习英语的影响英语073班An Analysis of Verbal and Nonverbal Communication in Business Negotiations商务谈判中的语言与非语言交际研究英语073班An Analysis of Narcissism in Edgar Allan Poes Novel Ligeia 埃德加爱伦坡小说丽姬亚中自恋人格分析英语073班The Influences of the Environment on An Orphan in Great Expectations and Oliver Twist 论伟大前程和雾都孤儿中环境对孤儿的影响英语073班Is A Really Good for B-A Cognitive Pragmatic Study of the Structure “A Is Good for B”A真的对B有好处吗 “A对B有好处”结构的认知语用研究英语073班A Study on Intertextuality in Political Speeches 政治演说的互文性研究英语073班An Application of Humanism in Foreign Language Teaching人本主义在外语教学中的应用”英语073班An Analysis of Androgynous Characters in Carson McCullersNovels 卡森麦卡勒斯小说中双性同体人物分析英语073班Chinas Image in the Eyes of the West Reflected in Chinese Repository从西洋报纸中国丛报看西方眼中的中国英语073班A Study of the Demand of Business English 商务英语需求的探讨英语073班论郭建中摩尔弗兰德斯中译本中所体现的翻译观The Embodiment of GuoJianzhongs Translation Concepts in His Chinese Version Moll Flanders 英语073班A Study of Minimalism in Raymond Carvers Short Story Cathedral 雷蒙德卡佛短篇小说大教堂中极简主义研究英语073班The Evolution of Vampire Image in Western Culture-A Comparative Study of Dracula and Twilight 从德库拉和暮光之城中看吸血鬼形象在西方文化中的演变英语073班On the Functions of Symbols in The Catcher in the Rye 论麦田里的守望者中象征的作用英语073班Analysis of the Characters of Theodore Dreiser-Mirror of His Puzzlement in Pursuing Self-Actualization德莱赛笔下人物对作者追求自我实现过程中困惑的影射英语073班Reflections on the Self Positioning of Females in Modern Society: Through a Case Study of Ruth and Naomi in the Bible 反思当代女性的自我定位 以圣经中的人物路德和拿俄米为案例英语073班The Ideological Influences on Translation in the Early Twentieth Century 意识形态对20世纪初中国翻译活动的影响 英语073班On Cai Juns Rewriting of Saving Fish From Drowning 论蔡骏之改写沉没之鱼英语073班The Translation of Black Humor in Subtitles- A Case Study of Let the Bullets fly 电影让子弹飞字幕中的黑色幽默翻译英语073班A Pragmatic Study of English Signs Used in Schools校园公示语的语用研究英语073班A Study on the Translation of English Lyric Songs from a Functional Perspective 功能视域下的英文抒情歌曲翻译研究英语073班Violations of Cooperative Principle in English Interview英文面试中合作原则的违反 英语073班Cultural Comparisons of Motifs between Chinese and Western Flood Myths 中西大洪水神话母题之文化比较英语073班A Pragmatic Study of English Signs Concerned with Parking停车公示语的语用研究英语073班A Contrastive Study of Festival Celebrations in China and Western Countries 中西节日庆祝的对比性研究英语073班An Eco-critical View on Elizabeth Bishops Poems 从生态批评角度看伊丽莎白毕晓普的诗歌英语073班On the Comparison of Indirect Refusal Speech Act Between English and Chinese 间接拒绝言语行为的英汉对比英语073班Influence of Cross-cultural Conflicts in International Business Negotiations 跨文化冲突在国际商务谈判中的影响英语073班An Analysis of Philips Contradictory Characters in Of Human Bondage 人性的枷锁中菲利普的矛盾性格分析英语074班中外大学校训的特点及其中译英策略On Features of Chinese and Foreign University Mottos and Its C-E Translation Strategies英语074班 On Translators Subjectivity in Cognitive Translation Process 认知视角下的译者角色英语074班A Contrastive Analysis in the Chinese and English News Reports on Shanghai World Exposition in Terms of Lexicon from the Perspective of Appraisal Theory从词汇的评价理论角度比较分析关于上海世博会的中外新闻报道 英语074班A Study on Language Use and Language Attitude of Hangzhous New Immigrants杭州市新移民语言使用和语言态度调查研究英语074班On the Translation of Metaphors in English News From the Perspective of Cognitive Psychology 从认知心理视角审视新闻英语中隐喻的翻译英语074班A Comparative Study on KFCs Localization Strategies in Japan and China 肯德基在日本与中国的本土化策略比较研究英语074班A Comparative Study of Ideologies in Chinese and American Advertising Slogans中美广告标语中意识形态的对比研究英语074班The Cultural Difference between China and America Reflected in the Inflation 对中美通货膨胀背后的文化因素的比较分析英语074班An Analysis of the Interpersonal Functions of Hedges in Diplomatic Language 外交语言中模糊限制语的人际功能分析英语074班A Study of Two Chinese Versions of Jane Eyre from the Perspective of Lefeveres Manipulation Theory从Lefevere翻译操纵论视角剖析简爱的两个中译本英语074班A Pragmatic Analysis of Teachers Questioning in English Class 英语课堂中教师提问的语用分析英语074班A Linguistic Analysis of American Bourgeoisie Values Taking the Females Language in Desperate Housewives as An Example以绝望主妇中的女性语言为例浅析美国中产阶级价值观英语074班On the Constrution function of Mode to Tenor in Far from the Madding Crowd 论远离尘嚣中语式对语旨的建构作用英语074班A Pragmatic Study of English Signs in Public Services公共服务公示语的语用研究 英语074班Influence of Target Markets on the Different Translations of Certain Famous Vehicle Signs 目标市场影响名车车标的不同翻译英语074班公示语汉英翻译及其翻译原则研究On the CE Translation of Public Signs and Its Principles英语074班On Moral Values in Sister Carrie 论嘉莉妹妹中的道德价值观英语074班A Study of the Conversational Characteristics of the Oprah Winfrey Show 奥普拉脱口秀中的会话特点研究英语074班Jack Londons Contradiction in The Call of the Wild 杰克伦敦的矛盾性在野性的呼唤中的体现英语074班A Study on the Influence of Cultural Differences in International Marketing Strategy 文化差异对国际营销策略的影响研究英语074班郭建中翻译思想与实践探究On Guo Jianzhongs Translation Concept and Practice 英语074班A Comparative Study of Spatial Metaphors of behind/derriere/Hou Mian from English, French and Chinese 英法汉空间维度词“在后面”的隐喻对比研究，英语074班A Study on Humour of Slangs in Growing Pain 对成长的烦恼中俚语幽默的研究英语074班Commonalty and Post-Modernism-The Cultural Analysis of Jim Carreys Films 平民特质和后现代主义-金凯瑞电影的文化分析英语074班A Pragmatic Study of Social Deixis in Chinese汉语中社交指示语的语用研究英语074班 文学翻译中美的传递郭建中鲁滨逊漂流记中译本探微The Transference of Aesthetics in Literary Translationthe Exploration of Guo Jianzhongs Chinese Version of Robinson Crusoe英语074班郭建中翻译观在不锈钢老鼠历险记中的彰显The Reflection of GuoJianzhongs Translation Concepts in His Chinese Version the Adventurse of Stainless Steel Rat英语074班目的论视阈下郭译与胡译鲁滨逊漂流记对比分析A Comparative Study of Guos and Hu s Chinese Versions of Robinson Crusoe-from the Perspective of Skopos Theory英语074班The Living Dead of Sherwood Andersons Winesburg,Ohio- Alienation of Human Character and Its Social Cause of Formation英语074班A Study of Impoliteness in English Insulting Jokes 英语侮辱性笑话中的不礼貌研究英语075班A Corpora-based Research on The Native Characteristics of Adjective Collocation in China Daily中国日报中形容词搭配的本土化特征- 基于语料库的研究英语075班A Comparison of Sino-western Cultural Differences in Cross-cultural Advertisement - An Anlysis from the Perspective of Hofstedes Cultural Dimensions中西文化差异在其广告中的反映的对比分析- 从霍夫斯泰德的文化维度理论视角分析英语075班Communicative Conflicts in Internatinal Negociations: A Case Study of Sino-American Business Negotiations 跨文化谈判中的交际冲突-以中美商务谈判为例英语075班从语义翻译和交际翻译看中国电影名的英译On the Translation of Chinese Film Titles from the Perspective of Semantic and Communicative Translation Theory英语075班A Comparative Study of English and Chinese Metaphors of Anger and Their Cultural Implications 英汉语言中“愤怒”隐喻及其文化内涵的比较研究英语075班What Makes Shakespeare ?-An Anatomy of a Great Mind of All Times in History 莎士比亚的成功之路-对一位不朽的文学天才内心世界的研究英语075班Womanism Analysis of Celies Evolutionary Character in The Color Purple以妇女主义视角浅析紫色中Celie的性格演变英语075班A Comparative Study on Black Humor in American and Chinese FilmsA Case Study of Coen Brothers and Ning Haos Films 中美电影中黑色幽默比较研究以科恩兄弟和宁浩的电影为例英语075班Teachers and Peersgrading of EFL writings 老师和学生对英语写作的评分英语075班A Study on KFCs Marketing Strategy in China from the Food Culture Perspective 从饮食文化差异看肯德基在中国的本土化营销策略英语075班The Impact of Specific Vocabulary Knowledge on Reading and Listening Comprehension关键词汇对阅读理解和听力理解的影响 英语075班The Chinas Image of Recent 10 years in Western Medias Eye through Discourse Analysis take New York Times as example通过语篇分析看西方眼中近10年中国形象的转变以纽约时报为例英语075班The Effect of Christianity on American Power Distance 基督教对于美国权力距离的影响英语075班GenderStudy of Invitation of Chinese College Students 中国大学生邀请语言的性别研究英语075班A Probe into the C-E Translation of Public Signs in Scenic Spots from the Perspective of Functionalist Theory of Translation基于功能翻译理论对旅游景区汉语公示语翻译的实证研究英语075班A Study ofBlack WomensImages in Disneys Films 迪斯尼电影中黑人女性形象研究英语075班On Magic Realism in Toni Morrisons Beloved from Narratology Perspectives 从叙事学理论角度分析托妮莫里森宠儿中的魔幻现实主义英语075班An Analysis of Chinese Feminism in The Good Earth 试析大地中的中国女性主义英语075班On the Application of Task-based Approach in Teaching Business English under the Multimedia Network Environment 论多媒体网络环境下任务教学法在商务英语教学中的应用英语075班Understanding British Speech Humour 英国式言语幽默理解英语075班简析哈代之“荒原意识”与悲观主义宿命论An Exploration of Egdon Heath and Thomas Hardys Pessimism英语075班Reading While Listening in a Listening Test听力测试中的边听边读英语075班On the Application of Reduction to the Subtitle Translation of Chinese Movies into English from the Perspective of Skopos Theory 从目的论角度看缩减式翻译在中文电影字幕英译中的应用 英语075班The Impact of the American Wolf Literature on the Chinese Wolf Writing since 19th Century 美国19世纪以来狼文化对中国近现代狼文化的影响英语075班On Humor Translation of Subtitling in Sitcom The Big Bang Theory 论情景喜剧生活大爆炸中字幕的幽默翻译英语075班On Paradoxes of Aestheticism from the Perspective of the Relationships of Characters in The Picture of Drian Gray从道连格雷的画像中的人物关系论审美主义矛盾英语075班A Study of Translation of Clothing Trademarks -From the Perspective of Functionalist Theory 基于功能翻译理论对服装商标翻译的实证研究英语076班A Study on Code-switching of Hangzhous New Immigrants杭州市新移民语码转换研究 英语076班Vocabulary preparation for listening comprehension and strategy use 词汇准备与听力理解及策略英语076班A Pragmatic Analysis of Silence, a Non-verbal Communication Act,in Cross-cultual Communication 跨文化交际中非语言行为-沉默的语用分析英语076班A Tentative Study of Zhang Ailings Translation- A Feminist Approach 从女性主义翻译理论试析张爱玲的翻译英语076班An Analysis of the American Dream in Forrest Gump论阿甘正传中的美国梦英语076班On National Prejudices in Desperate Housewives疯狂的主妇折射出的民族偏见探讨英语076班A Philosophical Approach to Walden 对瓦尔登湖的哲学探讨英语076班The Effect of Video on EFL Listening Comprehension视频对英语听力理解的作用英语076班The Impact of Cultural Differences on the Transnational Management of Chinese Companies A Case Study of Haier Group 文化差异对我国企业跨国经营的影响 以海尔集团为例 英语076班郭建中文学文本和科幻小说翻译实践探析An Analysis of Guo Jianzhongs