法语短信中的缩写.doc

法国的火星文-学一下否则看不懂法国人的短信 1mn.juste une minute100.sans5pa.sympa6n.cinma+. plus tard2m1. demainap.aprsaprM, AM.aprs-midibi1to.bienttbjr.bonjourbsr.bonsoirC.cestcad.cest diredak.daccordd1ngue.dinguedzol.dsolentouK.en tout casfet.ftefrR.frreG.jaiIR.hierjam.jamaisjenmar.jen ai marreje tM.je taimeke.quekekina.quest-ce quil y akf.cafki.quikoi29.quoi de neufl8.luiL.ellemat1.matinMDR.mort de rireMSG.blmepk.pourquoipr.pourqd.quandri1.rienrstp.rponds sil te platseur.surslt cv?.salut a va?strC.stresssvp.sil vous plat?tjr.toujoursTOK.tes OK?TOQP.tes occup?Vlo.vlovs.vouswe.week-end 6n . Cin - 电影院 A+ / + . a plus - 待会见 A 1 2 C 4 . a un de ces quatres - 过些天见 a2m1 / 2m1 . a demain - 明天见 ALP . a la prochaine - 下次见，拜拜 AMHA . a mon humble avis - 以我愚见 APLS . a plus - 待会见 ASV ? . age, sexe, ville ? - 年龄、性别、城市? auj . Aujourdhui - 今天! b1 sur . Bien sur - 当然 BAL . boite aux lettres - 信箱 BCP . Beaucoup - 很多；非常 Bonjour - 你好；日安 bsr . Bonsoir - 晚上好 C / C. Cest - 这是 CAD . Cest-dire - 也就是；即 cb1 . Cest bien - 好！ Ch . Chez / Je sais - 在家 / 我知道 Chui . Je suis - 我是 C mal1 . Cest malin - 真精明,狡猾 C pa 5pa . Cest pas sympa - 这不好哦 Ct . Ctait - （厄.怎么翻？） dac / dak . Daccord - OK DSL . Dsol - 抱歉 DQP . Ds que possible - 尽快 EDR . ecroul de rire - LOL（怎么翻？） EntouK . En tout cas - 无论如何 G . Jai - 我有；我.了 G1id2kdo . Jai une ide de cadeau - 我有个好主意 GHT2V1 . Jai achet du vin - 我买了些酒 GspR b1 . Jespre bien - 但愿如此 Je le saV . Je le savais - 我知道的 Je tM . Je taime - 我爱你 Je v . Je vais - 我要去了；我要走了 JMS . Jamais - 决不；没门 Kan . Quand - 何时；当 J7 ) Ke . Que - （太多了，知道就好）what, that K. Quest - 什么是；是. Kel . Quel, quelle - 哪个 Ksk tfu . Quest-ce tu fou - 你在干什么 Ki . Qui - 谁；那个（人）. Kil . Quil - （难翻） Koi . Quoi - 什么 Koi29 . Quoi de neuf? - 有啥新鲜事 Lckc . Elle sest casse - 她离开了 Ls tomB . Laisse tomber - 没事，算了 Lut . Salut - 嗨！安阿 MDR . Mort de rire - 笑死了 mr6 . Merci - 谢谢 NSP . Ne sais pas - 不知道 o . Au - 在. OQP . Occup - 忙着 Ou . Ouais - 哦；唷 parske . parce que - 因为 p- ou pitit. Peut-tre - 可能 PTDR . Pt de rire - 笑爆了! pk . Pourquoi - 为啥 Po . Pas - 不 q-c q . Quest-ce que - 什么 qq . Quelques - 一些；有些 qqn . Quelquun - 某人；某些人 raf . Rien faire - 没事做 ras . Rien signaler - 没啥可报告 RE . retour, rebonjour - 我回来了 ri1 . ri1 - 零；没啥 savapa . ca va pas ? - 什么不对劲 slt . Salut - 你好 STP/SVP . Sil te/vous plait - 请. T . Tes - 你是 tabitou . Thabites o ? - 你住哪儿？ tjs . Toujours - 总是；一直. TLM . Tout le monde - 大家 TOK . Tes OK? -