葡萄牙语建筑词汇(参考葡葡字典).doc

Abaulamento 拱顶 abbada 拱形建筑，拱门 arcada 拱顶，拱门Abatimento 房屋倒塌Abertura 裂缝，洞，孔，出口Abraso desgaste 磨损Abrigo 屋顶Acabamento 最后加工Ao em barra-条钢 ao em U-U槽钢 ao fundido-铸钢 ao macio-软钢，低碳钢 chapa de ao-钢板 laminar o ao-轧钢 liga de ao-钢合金 temperar o ao-炼钢Adobe (晒干的)砖坯，生坯Afastamento/ recuo 空地Aglomerado/ contraplacado 胶合板Alapo m.(房顶)活动天窗Alar/levantar Aldrava 门闩Alicerce 地基 fundaoAlpendre 屋檐Alvar 许可证Alvenaria 砌石Amarra/ corda 缆绳Andaime m.脚手架Aprumar 使竖直Arenito 砂岩Argamassa-砂浆 argamassa de gesso-熟石膏Argila 粘土Armao 支架 armadura 构架Arquitrave 柱顶过梁Arrimar/ apoiar/ encostar/ escorar 支撑Assentar 砌，垒，建 assentar tijolos 砌砖Aterro 平整或增高土地的土trio 门廊，前廊Azulejo 瓷砖Balastre 栏杆柱Balco 阳台Bancada 工作台Barro 泥土，陶土Barrote 短梁，椽子Basalto 玄武岩Bate-estacas 打桩机Batente 梗条，门扇Beiral 屋檐，檐板Betoneira 混凝土搅拌机Bloco 水泥砖Brita 碎石，石子Broca 钻头Caamba 木桶Caiar (用石灰水)粉刷Caibro 椽子，方材Caixilho 框Cal 石灰Calafetar 填塞，堵塞Calo 垫块，楔子Calha 沟渠，槽沟Cantoneira 墙角柜Capitel 柱头Carpinteiro 木工Cascalho 碎石，石子Cave 地下室Cavilha 栓Cermica 陶瓷Chamin 烟囱Chafrar 削斜切口Chumbar 挂铅坠Cimento 胶合剂，水泥Clarabia 天窗Cobrimento 罩子 coberturaColuna 柱Concreto 混凝土Corrimo 扶手Cumeeira 屋脊Cutelo 天平横梁Cpula 圆顶 Declive 斜坡(油漆，墙灰的层数) demoDivisria 屏风Dosagem 配制混凝土Dreagem/ drainagemEdificao 建筑物，房舍，街区Eletricista 电工elevao正视图Empena (房屋)侧墙Empreitada 劳工合同，标 proposta para a empreitada 投标书，投标估价单Engastar/ encaixilhar镶嵌escavao洞穴，槽沟Escora 护板，加固板Escoramento(墙壁支撑物)Esmalte(搪瓷)Espigo 铁钉，支柱Esquadria 门，框，百叶窗Estaca 支柱Estaiar (用缆索)系，固定Estado 平台Estribo Estronca 支撑Estuque 灰浆，灰泥Fachada (建筑物)正面Ferreiro 铁匠Fiada (砖，石) 层Filete 嵌条，平角线Fissura 裂口，裂纹 fissuraoForro 阁楼，(天花板)板条Fossa sptica 化粪池Frechal 横亘Fresco 壁画Fuste 柱身，壁柱 mGabarito de carga/gabari (铁路量载规)Gesso 石膏Gtico 哥特式Granito 花岗岩Guarda-corpo/ grade/ balaustrada de proteo 栏杆Guia 提货单，曲轴Hidratao 水合作用Iluminao 照明设备Impermeabilidade 防水性Implantao 定位，定线Incrustao 镶嵌物Infiltrao 渗入，渗透Inoxidvel 不锈的Insolao 日照时数Isolamento 绝缘Junta 接口，接合处Junta de dilatao 膨胀接口 rachadura/fenda 裂口Ladrilho 方砖Laje 板石，土板Lambril 护墙板lanamento奠基Lenol fretico 地下水层Levantamento topogrfico 地形测绘Longarina 桥横梁Lote 份额Luneta 小天窗Maqueta 模型Marcao 方向，航向Marceneiro 家具木工Marco 界石，界标Mrmore 大理石Meia-parede 中墙，隔墙Memria descritiva纪念碑Mestre de obra 工长Moldagem 浇筑Montante 支柱，立柱 a montante 沿河上溯Mosaico 镶嵌砖Muro de arrimo 护土墙，护壁Nicho (墙壁)凹进处Nvel 水平仪 nivelar 测定水平，校准水平Ogiva 尖形拱肋Ombreira/ umbral 门槛，门框Ornato/ adorno/ ornamento 装饰Orla 边，缘，柱头的线饰Oxidao 氧化Padro/marco 纪念碑Painel 嵌板，镶板Parapeito 护墙，栏杆Parquete 镶木地板Passadio (连接两楼房的)通道，过廊Patamal 楼梯平台Ptio 庭院，前厅，门廊Pavimento 路面，楼层Peanha (雕塑的)座，台座，底座Pedreiro 石匠Peitoril 胸墙，护墙 peitoril da janela窗台Prgula 凉亭Persiana 百叶窗Pigmento 色素，颜料Pilar 支柱Pintor 漆工Piso 地面，路面，层Plaina 刨子Planta 平面图Poo 水井Postigo 小门，(门窗)小孔，小口Projeto 工程设计Prumada (铅锤线的)垂直 prumo铅锤，线坠，线砣Reboco (刷墙的)灰浆 rebocar 粉刷，抹灰泥浆Tijolo refratrio耐熔砖Rgua 量尺Remate 顶点Revestimento 铺饰面，护面Rodap 踢脚板Sacada 阳台，晒台Saibro 粗砂，沙砾Sapata 柱顶，柱头；墙基Sarrafo 木片，木屑Seixo 卵石Sifo m.虹吸管，U型管Soleira 门槛，门框，柱基Sto m.屋顶，顶楼Tbua 板材 tbua de forro夹层板Tbua de passar roupa 熨衣板Talude m.斜坡Tapume m.围栏Telhado 屋顶Telha 瓦Terrao 阳台Terracota 陶土Terraplenagem 填土，土方工程Tesoura 剪刀Textura (织物)结构，质地Tijolo 砖Tirante 顶梁Topog