施工材料中英文对照

laced of battened compression member 格构式钢柱(51) lacing and batten elements 缀材(缀件)(51) lacing bar 缀条(51) lamellar tearing 层状撕裂(62) lap connectlon 叠接(搭接)(59) lapped length of steel bar 钢筋搭接长度(36) large pannel concrete structure 混凝土大板结构(25) large-form cocrete structure 大模板结构(26) lateral bending 侧向弯曲(40) lateral displacement stiffness of storey 楼层侧移刚度(20) lateral displacement stiffness of structure 结构侧移刚度(20) lateral force resistant wallstructure 抗侧力墙体结构(12) leg size of fillet weld 角焊缝焊脚尺寸(57) length of shear plane 剪面长度(67) liftslab structure 升板结构(25) light weight aggregate concrete 轻骨料混凝土(28) limit of acceptance 验收界限(23) limitimg value for local dimension of masonry structure 砌体结构局部尺寸限值(47) limiting value for sectional dimension 截面尺寸限值(47) limiting value for supporting length 支承长度限值(47) limiting value for total height of masonry structure 砌体结构总高度限值(47) linear expansion coeffcient 线膨胀系数(18) lintel 过梁(7) load bearing wall 承重墙(7) load-carrying capacity per bolt 单个普通螺栓承载能力(56) loadcarrying capacity per highstrength holt 单个高强螺桂承载能力(56) loadcarrying capacity per rivet 单个铆钉承载能力(55) log 原木(65) log timberstructure 原木结构(64) long term rigidity of member 构件长期刚度(32) longitude horizontal bracing 纵向水平支撑(5) longitudinal steel bar 纵向钢筋(35) longitudinal stiffener 纵向加劲肋(53) longitudinal weld 纵向焊缝(60) losses of prestress 预应力损失(33) lump material 块体(42) M main axis 强轴(56) main beam 主梁 major axis 强轴(56) manual welding 手工焊接(59) manufacture control 生产控制(22) map cracking 龟裂(39) masonry 砌体(17) masonry lintel 砖过梁(43) masonry member 无筋砌体构件(41) masonry units 块体(43) masonryconcrete structure 砖混结构() masonrytimber structure 砖木结构(11) mechanical properties of materials 材料力学性能(17) meltthru 烧穿(62) method of sampling 抽样方法(23) minimum strength class of masonry 砌体材料最低强度等级(47) minor axls 弱轴(56) mix ratio of mortar 砂浆配合比(48) mixing water 拌合水(27) modified coefficient for allowable ratio of height to sectionalthickness of masonry wall 砌体墙容许高厚比修正系数(47) modified coefficient of flexural strength for timber curved mem 弧形木构件抗弯强度修正系数(68) modulus of elasticity of concrete 混凝土弹性模量(30) modulus of elasticity parellel to grain 顺纹弹性模量(66) moisture content 含水率(66) moment modified factor 弯矩调幅系数 monitor frame 天窗架 mortar 砂浆 multidefence system of earthquakeresistant building 多道设防抗震建筑 multitube supported suspended structure 多筒悬挂结构N nailed joint 钉连接， net height 净高l net span 净跨度 net watercementratio 净水灰比 non-destructive inspection of weld 焊缝无损检验 non-destructive test 非破损检验 non-loadbearingwall 非承重墙 nonuniform crosssection beam 变截面粱 nonuniformly distributed strain coefficient of longitudinal tensile reinforcement 纵向受拉钢筋应变不均匀系数 normal concrete 普通混凝土 normal section 正截面 notch and tooth joint 齿连接 number of sampling 抽样数量 O obligue section 斜截面 obliqueangle fillet weld 斜角角焊缝 oneway reinforced(or prestressed)concrete slab 单向板 open web roof truss 空腹屋架， ordinary concrete 普通混凝土(28) ordinary steel bar 普通钢筋(29) orthogonal fillet weld 直角角焊缝(61) outstanding width of flange 翼缘板外伸宽度(57) outstanding width of stiffener 加劲肋外伸宽度(57) over-all stability reduction coefficient of steel beam 钢梁整体稳定系数(58) overlap 焊瘤(62) overturning or slip resistance analysis 抗倾覆、滑移验算(10) P padding plate 垫板(52) partial penetrated butt weld 不焊透对接焊缝(61) partition 非承重墙(7) penetrated butt weld 透焊对接焊缝(60) percentage of reinforcement 配筋率(34) perforated brick 多孔砖(43) pilastered wall 带壁柱墙(42) pit 凹坑(62) pith 髓心(?o) plain concrete structure 素混凝土结构(24) plane hypothesis 平截面假定(32) plane structure 平面结构(11) plane trussed lattice grids 平面桁架系网架(5) plank 板材(65) plastic adaption coefficient of crosssection 截面塑性发展系数(58) plastic design of steel structure 钢结构塑性设计(56) plastic hinge 塑性铰(13) plastlcity coefficient of reinforced concrete member in tensile zone 受拉区混凝土塑性影响系数(34) platelike space frame 干板型网架(5) platelike space truss 平板型网架(5) plug weld 塞焊缝(60) plywood 胶合板(65) plywood structure 胶合板结构(64) pockmark 麻面(39) polygonal top-chord roof truss 多边形屋架(4) posttensioned prestressed concrete structure 后张法预应力混凝土结构(24) precast reinforced concrete member 预制混凝土构件(26) prefabricated concrete structure 装配式混凝土结构(25) presetting time 初凝时间(38) prestressed concrete structure 预应力混凝土结构(24) prestressed steel structure 预应力钢结构(50) prestressed tendon 预应力筋29) pretensioned prestressed concrete structure 先张法预应力混凝土结构(24) primary control 初步控制(22) production control 生产控制(22) properties of fresh concrete 可塑混凝土性能(37) properties of hardened concrete 硬化混凝土性能(38) property of building structural materials 建筑结构材料性能(17) purlin“” 檩条(4) 陶瓷英语词汇（6） 金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖 golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid colo内墙砖 wall tile 地砖 floor tile 广场砖 paving tile 完全玻化砖 polished tile 金玉石 polished mosaic 精工钻 fine granule 陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语 陶瓷砖 ceramic tile 由粘土或其他无机非金属原料，经成型、烧结等工艺处理，用于装饰与保护建筑物、构筑物墙面及地面的板状或块状陶瓷制品。也可称为陶瓷饰面砖ceramic facing tile) 陶瓷英语词汇（4） 工艺品 artware 鬼工，鬼爷神工 demons work, kuei kung 景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen 景泰蓝 cloisonn 绝缘子 insulator 考古学 archaeology 可塑的 plastic 流变学 rheology 琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model 模子 mould 耐热 heat-proof 配方 formula 盆栽 bonsai 漆器 lacquer work 器皿 ware 秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 青铜器 bronze work 人类学 antropology 渗透的 porous 手印，指印 finger mark 丝网印刷 silk screen printing 四面体 tetrahedral 搪瓷，珐琅 enamel 陶瓷的 ceramic 陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist 陶工 potter 瓦 tile 碗 bowl 卫生洁具 sanitary ware 温度 temperature 硬度 hardness 釉工 glazier 圆块，雕球，瘤 knob 砖 brick 爱比克泰德 Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家 何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家 韦奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商 希腊古瓮颂Ode on a Crecian Urn英国诗人济慈 Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美陶瓷英语词汇（1） stoneware:粗瓷 dolomite：白云土 terracotta:红土 construction/building material :建白材料 type of glaze: matt:哑光 transparent:透明釉 opaque: 不透明釉 pigmented:色釉 crackled:裂纹釉 pearlized :珍珠釉 under glazed:釉下彩 on-glazed:釉上彩 浮雕：relief, emboss bisque firing:素烧 glost firing:釉烧 gild ：镀金 decal：贴花 trinket box：首饰盒 silk screen printing :丝网印 素彩瓷 plain porcelain 高温陶瓷 refractory china 窑：kiln tunnel:隧道窑 印花：stamping 陶瓷原料 Ceramic Material施工选材技巧大全（转）第一页内容 人造石可分:纯亚克力,复合亚克力及聚脂板 如何识别真、假漆的小窍门 建筑专业及钢结构专业词汇(l-s) 建筑专业及钢结构专业词汇(t-y) 模具钢材及零件英语 中英文对照：五金相关类词汇 陶瓷英语词汇（6） 第二页内容 陶瓷英语词汇（5） 陶瓷英语词汇（4） 陶瓷英语词汇（3） 陶瓷英语词汇（2） 陶瓷英语词汇（1） 与其他门窗相比 塑钢门窗好在哪？ 彻底解剖橱柜用材之谜 节能玻璃在现代建筑中的设计和应用 冬季来临 消费者该如何选择地热地板 专家支招：消除木地板“积尘藏虫” 橱柜选购攻略 确定厨房风格橱柜款式 开放式橱柜备维护保养有诀窍 买强化木地板要关注六大问题 为什么高楼大厦需要建筑幕墙？ 业内人士：选橱柜要防两种极端 图文并茂：木材、板材特点详解 第三页内容 专家提醒：购买实木地板别陷误区 强化木地板安装与养护常识 特种工程塑料聚酰亚胺介绍 如何挑选防盗门 防盗安全门小常识 水泥当今消耗量最大的一种建材 建材常识：密度板 如何选购家居移门 什么才是天然大理石 什么是强化木地板 卫浴洁具：该如何选购？ 现代厨柜知识 30年后的建筑材料是什么? 第四页内容 瓷砖的概念和分类 墙纸的国际通用标识 强化木地板安装与养护常识 特种工程塑料聚酰亚胺介绍 如何挑选木门 ？ 概念介绍全面了解目前市面上的瓷砖 当前室内装修内墙涂料的种类 要怎样验收瓷砖的粘贴质量 高级木门“高”在哪里 新型地材实木复合地板的优缺点分析 浮法玻璃生产过程中怎么节能 装修用时用什么门比较好？ 鉴别紫檀木的方法 复合木地板的使用和选择 中国建筑装饰材料革新情况 什么是红木？ 选购不锈钢防盗门的一点小常识 如何选合适的卫生洁具 木板的品种 刨花板有哪些品种？ 新型装饰材料的种类 柚木地板普及知识人造石可分:纯亚克力,复合亚克力及聚脂板一.复合型MMA主要以不饱和聚酯为主体，加入一定数量的MMA树脂为原料，汇合氢氧化铝填充剂经真空压制而成，该石材韧性较好，自然开裂的情况及少.在厨房洗手台窗台中使用可以说很实惠.(例如蒙特利的米兰石和戈兰迪的复合亚克力板) 二.纯亚克力MMA主要以MMA树脂为原料，混合氢氧化铝填充剂经特定工艺压制而成，因MMA为流淌性树脂，压制工艺复杂，难度大，“压克力”纯MMA板材，树脂中不含不饱和聚酯或其他树脂，又称100%ACRYLIC石材，该石材具有更高的硬度，更好的韧性，温差大的情况下不会产生自然开裂。(进口的有杜邦可丽耐,日本可乐丽,三星,LG等等)但价位偏高. 三.聚脂板主要以不饱和聚酯为原料（约含40%），氢氧化铝填充剂，这种石材最大的问题是韧性差，受温差，变化易开裂，表面硬度差，易刮伤。 人造石的产品特点:1、 实体面材，无孔隙，不渗透；2、 绝对环保、无毒、无辐射