新闻传播学论文-On Teaching of Bilingual Journalism Education in China.doc新闻传播学论文-On Teaching of Bilingual Journalism Education in China.doc

收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

新闻传播学论文ONTEACHINGOFBILINGUALJOURNALISMEDUCATIONINCHINAABSTRACTBILINGUALJOURNALISMEDUCATIONKNOWNASINTERNATIONALJOURNALISMEDUCATIONINCHINAAIMSTOTRAINJOURNALISMPROFESSIONALSWHOCANWORKINBOTHENGLISHANDCHINESEMEDIAORGANIZATIONSHAVINGDEVELOPEDRAPIDLYINTHEPASTDECADE,BILINGUALJOURNALISMEDUCATIONBJEPROGRAMSAREINAUNIQUEJOURNALISMEDUCATIONPOSITIONINCHINABYCOMBININGENGLISHSTYLEJOURNALISTICPRACTICEANDCONCEPTSWITHENGLISHLEARNINGTHISPAPERFIRSTPROVIDESAREVIEWOFTHEDEVELOPMENTOFBJEINCHINA,THENEXPLORESTHEADVANTAGESANDDISADVANTAGESOFTHEBJETEACHINGMODELINCHINAANDOFFERSTHERESULTSOFACASESTUDYOFTHEBJEPROGRAMATSHANGHAIINTERNATIONALSTUDIESUNIVERSITYSISU,WITHFOCUSEDDISCUSSIONSONSTUDENTS’JOBORIENTATIONANDOVERALLCOURSEARRANGEMENTOFTHESCHOOL’SBJEPROGRAMTHEPAPERALSOPROVIDESANANALYSISOFTHECHALLENGESTHATBJEPROGRAMSFACEINCHINAINTHEEND,ANASSESSMENTISMADEOFBJEDEVELOPMENTTRENDSINCHINAINTHEPASTDECADE,BILINGUALJOURNALISMEDUCATIONINCHINAKNOWNASINTERNATIONALJOURNALISMEDUCATIONINCHINAHASDEVELOPEDRAPIDLYTHEPROGRAM,AIMEDATTRAININGFUTUREREPORTERSANDEDITORSWHOCOMMANDBOTHENGLISHLANGUAGEANDJOURNALISTICSKILLSANDAREABLETOWORKINBOTHCHINESEANDENGLISHMEDIAINSTITUTIONSATHOMEANDABROAD,ENJOYSAUNIQUEPOSITIONINTHECONTEMPORARYJOURNALISMEDUCATIONINCHINATHISPAPERFIRSTPROVIDESAREVIEWOFTHEDEVELOPMENTOFBJEINCHINA,THENEXPLORESTHEADVANTAGESANDDISADVANTAGESOFTHEEXISTINGBJETEACHINGMODELOFINCHINABYREFERRINGTOACASESTUDYOFABJEPROGRAMATSHANGHAIINTERNATIONALSTUDIESUNIVERSITYSISU,ONEOFTHEPIONEERUNIVERSITIESINCHINAINBJESINCETHE1980S,WITHFOCUSEDDISCUSSIONSONSTUDENTS’JOBORIENTATIONANDOVERALLCOURSEARRANGEMENTOFITSBJEPROGRAMBASEDONACASESTUDY,THISPAPERALSOOFFERSANANALYSISOFTHECHALLENGESBJEFACESINCHINAFINALLY,ANASSESSMENTISPRESENTEDABOUTTHEFUTURETRENDSOFBJEINCHINAINACHINESEENVIRONMENTDEVELOPMENTOFBILINGUALJOURNALISMEDUCATIONBJEINCHINABJEINCHINACANBETRACEDTOTHE1920SWHENYANCHINGUNIVERSITYNOWBEIJINGUNIVERSITYINBEIJING,FUDANUNIVERSITYANDSTJOHN’SUNIVERSITYINSHANGHAISTARTEDUSSTYLEJOURNALISMPROGRAMSINWHICHMOSTCOURSESWEREPRESENTEDINENGLISHAFTER1949,BJEWASTERMINATEDASUNIVERSITIESINCHINAABANDONEDTHEAMERICANJOURNALISMMODELANDFOLLOWEDTHESOVIETMODELINFACT,BJEWASNOTRESUMEDINCHINAUNTILTHEEARLY1980SWHENCHINA’SACADEMYOFSOCIALSCIENCEFIRSTSTARTEDAGRADUATEBILINGUALJOURNALISMPROGRAMFOCUSINGONENGLISHNEWSWRITINGANDEDITINGANDTHEBEIJINGBROADCASTINGINSTITUTEBEGANABILINGUALJOURNALISMPROGRAMFORUNDERGRADUATESINITSENGLISHDEPARTMENTHOWEVER,ITWASONLYAFTER1983THATTHEBJEBOOMBEGANINCHINAWHENFIVEMOREUNIVERSITIESSTARTEDBILINGUALJOURNALISMPROGRAMSTHEBJEPROGRAMSMOSTOFTHEMKNOWNASINTERNATIONALJOURNALISMPROGRAMSWEREINITIATEDASDUALBACHELORDEGREEPROGRAMS,INWHICHSTUDENTSRECEIVEDBACHELORDEGREESASENGLISHMAJORSANDALSOBADEGREESININTERNATIONALJOURNALISMAFTERTHREEYEARSOFEXTENSIVEWESTERNSTYLEJOURNALISTICTRAININGMOSTENGLISHLANGUAGEJOURNALISTICTRAININGWASPROVIDEDBYJOURNALISMPROFESSORSANDMEDIAPRACTITIONERSKNOWNASFOREIGNEXPERTSFROMTHEUNITEDSTATES,GREATBRITAINANDAUSTRALIA,WHOWEREEITHERFUNDEDBYSUCHNONPROFITORGANIZATIONSASTHEFULBRIGHTFOUNDATIONANDTHEFORDFOUNDATIONOREMPLOYEDBYCHINESEUNIVERSITIESCHINA’SENGLISHLANGUAGEMEDIAINSTITUTIONSSUCHASXINHUANEWSAGENCY,CCTV,CHINADAILYANDRADIOCHINAINTERNATIONALALSOSENTREPORTERSANDEDITORSTOTHESECAMPUSES,TORECRUITMOREQUALIFIEDFUTURESTAFFMEMEBERSIN1983THEFIVEPROGRAMS,TOGETHERWITHTHEONEATBEIJINGBROADCASTINGINSTITUTE,ENROLLEDANESTIMATED176BJESTUDENTSASARESULT,BJEWASHAILEDASADRAMATICREFORMINTHEHISTORYOFJOURNALISMEDUCATIONINCHINAATTHETIMEFORTHENEXTTENYEARS,WITHTHEWITHDRAWALOFFINANCIALSUPPORTFROMCHINESEGOVERNMENTANDMEDIAINSTITUTIONS,MOSTBJEPROGRAMSINCHINASTOPPEDTHEPRACTICEOFENROLLINGDUALBASTUDENTSANDSTARTEDTORECRUITUNDERGRADUATEANDGRADUATESTUDENTSINTHEPASTFIVEYEARS,MOREUNIVERSITIESHAVESTARTEDOREXPANDEDTHEIRBJEPROGRAMSGUANGDONGUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIESSTARTEDABJEPROGRAMIN1999ANDSHANGTOUUNIVERSITYIN2001BEIJINGUNIVERSITYEXPANDEDTHEPROGRAMINTHEIRNEWLYFOUNDSCHOOLOFJOURNALISMANDCOMMUNICATIONOTHERUNIVERSITIESSUCHASWUHANANDTSINGHUAARETRYINGTOINCLUDEMOREENGLISHJOURNALISMCOURSESINTHEIRCURRICULAEVENTHOUGHTHEYDONOTHAVEBJEPROGRAMSREASONSFORCHINATOPROMOTEBJETHEREASONSFORCHINATOINITIATEANDPROMOTEBJEINTHEPAST20YEARSAREMULTIFOLDFIRST,ITISARESULTOFTHEENGLISHDOMINANCEINTHEAREAOFINTERNATIONALCOMMUNICATIONASENGLISHSERVESASAKINDOF“INTERNATIONALLANGUAGE”INTHECURRENTGLOBALCOMMUNICATION,ITISNATURALFORCHINA,ACOUNTRYTHATSTRIVESFORABETTERNATIONALIMAGEINTHEINTERNATIONALARENA,TOTRAINTHROUGHBJEITSOWNREPORTERSANDEDITORSWHOCANWORKINBOTHENGLISHANDCHINESESECOND,ASCHINA’SECONOMYCONTINUESTOBOOMATARATEOFABOUT10,THEMEDIAINDUSTRYINCLUDINGENGLISHANDCHINESEMEDIAHASBECOMETHEFOURTHMOSTPROFITABLEINDUSTRYINCHINA,WITHMORETHAN50NEWSPAPERCHAINSANDRADIOANDTVGROUPSTHEINTERNETMEDIAAREALSODEVELOPINGRAPIDLYTHE13THANNUALREPORTOFCNNICONJANUARY15,2004SHOWSTHATASOFDECEMBER31,2003,TOTALNUMBEROFNETIZENSINCHINAIS795MILLION,THESECONDLARGESTNUMBERINTHEWORLDTHEFASTDEVELOPMENTOFCHINA’SMEDIAINDUSTRYSURELYCALLSFORMOREINTERNATIONALNAMELYBJEREPORTINGANDEDITINGSTAFFMEMBERSTHREESPECIFICFACTORSARECONTRIBUTINGTOTHERAPIDDEVELOPMENTOFBJEANDTHEINCREASINGDEMANDFORBILINGUALJOURNALISTSANDEDITORSINCHINA1MOREANDMOREMEDIAINSTITUTIONSINCHINAAREBECOMINGBILINGUALENGLISHANDCHINESE,EVENMULTILINGUALNOTONLYDOENGLISHLANGUAGEMEDIALIKECCTV9,CHINADAILYANDSHANGHAIDAILYRECRUITBJEGRADUATES,BUTCHINESELANGUAGEMEDIAORGANIZATIONSAREALSOWILLINGTOENROLLBILINGUALJOURNALISTICSTAFFMEMBERS,WHOCANDIRECTLYINTERVIEWENGLISHSPEAKINGPEOPLEINSIDEANDOUTSIDECHINALIUHONG,ANEDITORINCHIEFOFJOBWEEK,ANEWLYFOUNDEDWEEKLYNEWSPAPERINSHANGHAI,FOUNDTHATITISHARDTOATTRACTBJEGRADUATESTOHERNEWSPAPERASHERPUBLICATIONISNOTBIGENOUGHANDTHESALARYFROMOTHERMEDIAORGANIZATIONSISMORECOMPETITIVEBESIDES,BJESTUDENTSWHODIDTHEIRINTERNSHIPSATDIFFERENTNEWSPAPERAGENCIESFOUNDTHATTHEYWEREGIVENMOREOPPORTUNITIESINTHEIRJOBSSIMPLYBECAUSETHEYHAVETHEABILITYTOUSETHEENGLISHLANGUAGEALONGWITHTHEIRBASICJOURNALISTICSKILLS2MORECHINESEUNIVERSITIESHAVESTARTEDJOURNALISMPROGRAMSINTHEPASTDECADEIN1992,CHINAONLYHAD52SCHOOLSOFJOURNALISMAND77JOURNALISMDEPARTMENTSTENYEARSLATER,IN2002,THOSENUMBERSJUMPEDTO96AND232,RESPECTIVELYFROM2002TO2003,THENUMBEROFJOURNALISMPROGRAMSHASREACHED323,ANINCREASEOF91JOURNALISMPROGRAMSINJUSTONEYEARTOENHANCECOMPETITIVENESSFORTHEIRJOURNALISMGRADUATESINTHEJOBMARKET,JOURNALISMPROGRAMSINDIFFERENTUNIVERSITIESARESTRIVINGTODEVELOPADISTINCTIONFORTHEIRPROGRAMSANDTHEYHAVEFOUNDBJETOBEAGOODOPTION3MEDIAINSTITUTIONSANDPROFESSIONALSINCHINAAREEAGERTOLEARNFROMTHEWESTERNJOURNALISTICPRACTICESTOENHANCETHEIRINTERNATIONALINFLUENCEFOREXAMPLE,SOUTHERNWEEKLYNANFANGZHOUMO,APOPULARWEEKLYNEWSPAPERINCHINA,ADVOCATESPUBLICLYTHATITISFOLLOWINGTHEMODELOFTHENEWYORKTIMESTHENEWLYFOUNDEDSCHOOLOFJOURNALISMATTSINGHUAUNIVERSITYISTRYINGTOENHANCEITSINFLUENCEBYIMPORTINGASERIESOFORIGINALENGLISHTEXTBOOKSONJOURNALISMANDCOMMUNICATIONBJEHASSURELYCATEREDTOALLTHENEEDSCASESTUDYOFBJETOHAVEABETTERUNDERSTANDINGOFTHEBJETEACHINGMODELINCHINA,PARTICULARLYITSDEVELOPMENTINTHEPAST20YEARS,THISPAPERHASSELECTEDTHEBJEUNDERGRADUATEPROGRAMATSHANGHAIINTERNATIONALSTUDIESUNIVERSITYSISUFORACASESTUDYTHREEREASONSARECITEDTOHAVESELECTEDTHEBJEUNDERGRADUATEPROGRAMATSISUFORTHECASESTUDYFIRST,SISUISONEOFTHEPIONEERSINSTARTINGITSBJEPROGRAMANDHASENJOYEDAGOODREPUTATIONINTHEAREATHROUGHOUTTHECOUNTRY;SECOND,DESPITEITSCHANGESFROMDUALBADEGREEHOLDERSTOUNDERGRADUATESASWELLASGRADUATESINTHEPAST20YEARS,SISUHASCONTINUOUSLYRUNITSBJEPROGRAMANDKEPTITSSEQUENTIALFOCUSONINTERNATIONALJOURNALISMEVERSINCEITSSTARTIN1983;FINALLY,SISU,WHICHSTARTEDASAFOREIGNLANGUAGESCHOOL,CANBESTDEMONSTRATEANDALSOREPRESENTTHEEXISTINGBJETEACHINGMODELINCHINABECAUSELANGUAGEISAKEYELEMENTINUNDERSTANDINGTHEBJEMODELINCHINATHECASESTUDYOFTHEBJEUNDERGRADUATEPROGRAMATSISUINTHISPAPERISGOINGTOFOCUSONTHEBJESTUDENTS’FIRSTJOBORIENTATIONANDOVERALLCOURSEARRANGEMENTCURRICULUM,BECAUSEJOBORIENTATIONCANREFLECTITSCOMPETITIVENESSANDCURRICULUMCANDEMONSTRATEITUNIQUENESSCORRESPONDINGTOTHEABOVEREASONSFORCHINATOPROMOTEBJEPROGRAMS,TABLEONEHASCONFIRMEDTHEGOODJOBPROSPECTSFORBJESTUDENTSATSISUFROM20012003INTHEPASTTHREEYEARS,HALFOFTHEBJESTUDENTSATSISUCANFINDJOBSINLARGEINFLUENTIALMEDIAORGANIZATIONSINCHINAATTHENATIONALANDREGIONALLEVELS,SUCHASXINHUANEWSAGENCY,JIEFANGDAILY,CCTVANDSHANGHAITELEVISIONSTATION,INSTEADOFSMALLSCALEMEDIAATTHECOMMUNITYLEVELTHISEXPLAINSTHEPURPOSEOFTHEIRBJETRAINING,ASLARGEANDINFLUENTIALMEDIATENDTOUSEMOREOFTHEIRENGLISHSKILLSWHILESMALLSIZEMEDIADONOTNEEDTHEIRENGLISHSKILLSASTHEYONLYFOCUSONLOCALCHINESECOMMUNITIESTABLEONEBJESTUDENTS’FIRSTJOBSATSISU20012003,ALLINSTUDENTS’FIRSTJOBS200120022003INFLUENTIALMEDIA567741465472GOVERNMENTORGANS1622488755BANKS0732566OVERSEASSTUDY811976755GRADUATESTUDY5411221132FOREIGNFIRMS541244189OTHERS81121951132THISJOBORIENTATIONFOCUSINGONENGLISHSKILLSISALSOOBVIOUSINBJESTUDENTS’SELECTIONOFBANKSANDFOREIGNFIRMSLESSTHAN10ENGAGEDINPUBLICRELATIONS,ADVERTISING,ANDMARKETINGTHESEAREALLHIGHLYPAIDJOBSTHATREQUIREGOODCOMMANDOFENGLISHINCOMMUNICATIONWITHPEOPLEFROMDIFFERENTCULTURESOFCOURSE,THEHIGHSALARYISALSOTHEMOSTIMPORTANTFACTORFORGRADUATESTOGOTOBANKS,FOREIGNFIRMSANDCOMPANIES,WHERETHEYCANWORKWITHOUTANINTERPRETEROFCOURSE,MOSTOTHERSLESSTHAN20STILLPREFERTOSEEKHIGHEREDUCATIONATHOMEANDABROAD,ACHANNELFOREVENHIGHERPERSONALDEVELOPMENTWHICHMAYALSOBERELATEDTOTHEIRENGLISHSKILLSTHEIRHIGHMARKSOFTOEFLANDGREHAVEQUALIFIEDTHEMWITHSCHOLARSHIPSINCOUNTRIESLIKETHEUNITEDSTATESEVENTHOUGHGOVERNMENTORGANSARECONSIDEREDPRESTIGIOUSJOBSINCHINA,THENUMBEROFBJESTUDENTSGOINGTOWORKINGOVERNMENTISDECREASINGFROM16TO7INRECENTYEARS,WHICHMAYINDICATEALIBERALTRENDAMONGBJESTUDENTSTHEENGLISHABILITYOFBJESTUDENTSATSISUISSURELYGUARANTEEDBYTHEIREXTENSIVEENGLISHTRAININGBOTHINTHEIRENGLISHCOURSESANDJOURNALISMCLASSESCONDUCTEDINENGLISHWHILEOTHERJOURNALISMSTUDENTSHAVEALMOSTALLTHEIRCOURSESINCHINESE,THECURRICULUMOFTHEBJEPROGRAMATSISUHASAPREDOMINANTLYHIGHERPROPORTIONOFENGLISHCOURSESFORSTUDENTSASISSHOWEDINTABLETWO,THECURRICULUMOFTHEBJEPROGRAMATSISUCANBASICALLYBEDIVIDEDINTOFOURCATEGORIESEXCLUDINGINTERNSHIP,8CREDITS,ABOUT5GENERALCOURSESINCHINESE46CREDITS,2788,REQUIREDENGLISHLANGUAGECOURSES52CREDITS,3152,REQUIREDJOURNALISMCOURSESINENGLISH,22CREDITS,1333ANDINCHINESE,10CREDITS,606ANDELECTIVEJOURNALISMCOURSESALSOINENGLISH,14CREDITS,788ANDINCHINESE,13CREDITS,8
编号:201312141235069953    类型:共享资源    大小:30.18KB    格式:DOC    上传时间:2013-12-14
  
2
关 键 词:
行业资料 农林牧渔 精品文档 新闻传播
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文
本文标题:新闻传播学论文-On Teaching of Bilingual Journalism Education in China.doc
链接地址:http://www.renrendoc.com/p-209953.html

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:10次
wenku上传于2013-12-14

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

精品推荐

相关阅读

人人文库
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

[email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5