会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

现当代文学论文-试论《黑暗传》汉民族神话史诗.doc现当代文学论文-试论《黑暗传》汉民族神话史诗.doc -- 2 元

宽屏显示 收藏 分享

页面加载中... ... 广告 0 秒后退出

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

现当代文学论文试论黑暗传汉民族神话史诗论文关键词黑暗传汉族活态诗史神话史诗论文摘要受到文化界广泛关注的汉族民间叙事长诗只暗传作为一种活态诗史,具有神话史诗的特征完全可以将黑暗传认定为汉民族神话史诗。从20世纪80年代初开始即受到文化界热烈关注的汉族民间神话历史叙事长诗黑暗传,终于在2002年4月由长江文艺出版社推出,有了第一个正式出版的文本,不能不令人备感喜悦与激动长江文艺出版社推出的黑暗传是由胡崇峻完成的整理本,,。因此我们的评说首先就民间文学的整理问题展开。黑暗传的第一个节录文本,见于1983年底编印的神农架民间歌谣集中。随后他又搜集到六七个抄本,集合起来成为神农架黑暗传多种版本汇编一书,于1986年由湖北省民间文艺家协会印出。当时我在中国神话学会主席袁坷先生的支持下,将它作为汉民族的神话史诗广义的神话史诗予以评论,一时间受到文化学术界的极大关注,同时也引发争议。因黑暗传在广泛流传中生发出多种口头与书面抄本异文,就汇编中收录的文本来看,在内容大体相同的情况下又有许多歧异,加之文本残缺不全的情况也很普遍,因此胡崇峻就产生了要进一步搜求内容更完整的本子,从而整理出一个集大成的完善文本的想法。我和袁坷先生都赞赏他的宏愿。袁先生于1987年2月23日复信道关于黑暗传整理问题,我以为宜持非常慎重态度。就现有8种残缺版本,似尚难团满达到整理目的。尚须作更广泛搜集,最好能搜集到接近原始状态的本子。整理时润色要恰到好处。至于发挥,则应着重原作精神,略事点染也就可以了,千万不要离开本题,加入现代化的思想。为进行更广泛搜集,这十几年胡崇峻可以说是如痴如迷,饱尝艰辛。他曾九赴兴山,三到株归,八奔保康,三至房县,只要听到有一点线索,他就抓住不放,既有过受人坑骗的烦恼,也享受过踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫的喜悦。皇天不负苦心人,终于有了一系列新收获,如保康县店娅镇一村民家收藏的玄黄祖出身传抄本,计96页,20回,3000余行,就是一个相当完整的本子。还有神农架林区宋洛乡栗子坪村陈湘玉和阳日镇龙溪村史光裕口头演唱的黑暗传也较为生动完整。在占有丰富的口头与书面材料的基础上,经过仔细鉴别比较,胡崇峻便以黑暗传、黑暗大盘头、混元记、玄黄祖出身传等7份抄本和曹良坤、曾启明、史光裕、陈湘玉等十几位歌手的口述文本为基础,选取其中意趣和文词更为丰富生动的部分加以拼接,构成这一个新的文本。诗中的故事情节和文句均有来历,他不仅没有杜撰和改变原有的故事,文句上也只是根据情况略作修饰润色,尽可能保持其原貌。这是值得赞赏的。关于民间口头文学的整理,中国民间文艺家协会一直坚持忠实记录,慎重整理的原则。至于整理的方式,大体有两种,一是就一种比较完整的记录或版本进行单项整理二是对表现同一母题而拥有大同小异若干异文的作品,选取比较完善的一两种为主干,再吸纳其他文本优点,进行综合整理。不管上述哪一种整理,都应当努力保持作品的本来面目,主题和基本情节不变,保持群众的生动语言,保持民间创作特有的叙述方式、结构和艺术风格。整理者的目的,就是把人民群众的好作品发掘出来以后,作些必要的和可能的加工,使它们恢复本来面目,或尽可能完美一些,以便列人祖国各民族的文艺宝库中,长久地广泛流传20世纪50年代受到人们广泛赞誉的彝族撒尼人的叙事长诗阿诗玛,就是在占有多种异文的基础上,采取上述综合整理方式而得以问世的。胡崇峻对黑暗传的整理,正属于这样的综合整理。他以十分审慎的态度和在神农架地区多年从事民间文学的丰富经验来从事这项工作。我读过大部分原始资料本,这次欣喜地捧读整理本,觉得它内容更丰富,文辞更优美,对读者也更具吸引力。从整理民间文学作品就是作些必要的和可能的加工,使它们恢复本来面目,或尽可能地完美一些这一标准来衡量,整理本是基本上达到了上述要求,因而是成功的。自然,由于受着各种条件的限制,整理工作不可能尽善尽美。黑暗传的多种文本在鄂西北、鄂西南的广大地区时有新的发现,不能说这个整理本已将它们囊括无遗黑暗传文本体系较为复杂,不仅是古代圣贤典籍与山野民间文化的杂揉,而且同时受着儒、道、佛三教思想的浸染。因而对有关文本的评判取舍是否恰当,拼接是否自然合理,都容许批评和讨论。整理者的最大优点是具有面向广大读者的通俗性与可读性,至于对研究者来说,如果能将原始资料本一字不动地提供出来,自然也具有很重要的价值。我们在肯定这个整理本的同时,也欢迎人们在黑暗传的研究整理上进行另外的尝试。关于黑暗传是否为汉民族神话史诗,是十多年来引起人们争议的焦点,这也是无法回避的一个话题。我和袁坷先生于20世纪80年代中期在阅读胡崇峻拥有的全部资料并了解到它流传的文化背景之后,认为它可作为汉民族广义神话史诗来看待。后来虽有人发表文章提出异议,甚至用刻薄的语言嘲讽我们是出于对中外史诗的无知而妄加评判,我们仍坚持黑暗传的史诗说。袁坷先生不幸已于2001年去世,他在病中给我写来的信里,仍不改初衷至于我从前神话史诗的提法,至今检讨,尚无异议。坚持这一说法的理论依据何在史诗本是出自希腊文的外来语,其传统定义和标准从伊利亚特和奥德赛这样的希腊英雄史诗中引申而来。千百年来学人沿用这一传统定义,不敢越雷池一步,于是弄得许多国家因没有这类史诗而在文化创造力上遭到贬抑。20世纪80年代以来,中国民间文艺学家开始打破这个洋教条,除肯定藏族的格萨尔、蒙古族的江格尔和柯尔克孜族的玛纳斯为杰出的英雄史诗之外,还提出西南许多少数民族中间,流传着古朴神奇的神话史诗或创世史诗,它们是一个神话史诗群。我正是受到了这一发现的启示,才将黑暗传和它们捆绑在一起予以评说。因为不论就其内容、形式、文体特征以及存活的民俗文化背景来看,这些作品都十分接近,显而易见属于同一类型的口头文学。如果无法从根本上否定中国学者的神话史诗说,以及被公认的西南少数民族的众多神话史诗作品,那么,同它们在这个神话史诗地带上连体共生的黑暗传所具有的神话史诗特征,也就难以被否定。最近,从民族文学研究2001年第2期上读到芬兰著名学者劳里航柯的史诗与认同表达这篇富于创见的史诗论文,更坚定了我关于黑暗传为神话史诗的理念。原来以希腊史诗为惟一标准的传统史诗概念,早就被一些西方学者视为陈腐解释和僵死的传统扔在一旁了。请看他的精彩论述史诗是一种风格高雅的长篇口头诗歌,详细叙述了一个传统中或历史上的英雄的业绩这种陈腐解释带来的问题是,与它发生关系的总是特殊的英雄史诗,以至忽视了相当多的传统史诗种类。近些年中,西方学者备感荷马样板是束缚,而不是鼓舞人心的源头活水。在史诗的比较研究中这种态度更为突,其中包括那些非欧洲口头史诗的研究著作,这些是建立在活态传统调查经验之上的成果对此,约翰威连慕约森讲过多次。他说我希望希腊史诗刻板的模式,一种在现实行为里再也看不到的僵死的传统,不该继续统治学者的思想。希腊传统只是许多传统之一。在非洲和其他许多地区,人们可以在自然语境中去观察活态史诗传统。在表演和养育史诗的许多地区,我们还有工作要做。史诗是关于范例的伟大叙事,作为超故事是被专门的歌手最初表演的,它在篇幅长度、表现力与内容的重要性上超过其他的叙事,在传统社会或接受史诗的群体中具有认同表达源泉的功能。对外来的耳朵来说这种冗长无味的、重复的叙事,都在特殊群体成员的记忆中通过他们对史诗特征和事件的认同达到崇高辉煌。对史诗的接受也是它存在的荃本因素。如果没有某些群体至少是一部分的欣赏和热情,一个叙事便不能轻易地被划为史诗。航柯教授担任过国际民间叙事文学学会主席,因在研究上的卓越成就,曾为联合国教科文组织起草关于保护民间文化遗产的决议。他在这篇论文中提出,史诗就是表达认同的超级故事,所谓认同即史诗所表达的价值观念、文化符号和情感被一定范围之内的群体所接受和认同,乃至成为他们自我辨识的寄托。许多民族至今依然存活于口头的活态史诗便具有这样的功能。他着重从文化功能上来界定史诗。这一功能的发挥虽然同史诗的长度、内容的重要性、艺术表现力及专门歌手的演唱等特征密切相关,但绝不能以希腊史诗所谓风格高雅的叙述为样板,形成束缚学术界的僵死传统。这些论断对我们评价黑暗传是再合适不过了。黑暗传就是一种活态史诗。它采取多种口头与书面文本世代相传,作为孝歌、丧鼓歌由大歌师以隆重形式演唱,深受民众喜爱它以有关盘古氏开天辟地结束混沌黑暗,人们崇敬的许多文化英雄在洪荒时代艰难创世的一系列神话传说为叙说中心,三开天地,九番洪水,时空背景广阔,叙事结构宏大,内容古朴神奇,有力地激发着人们对中华历史文化的认同感,完全具备史诗的特质。如果说在那些因受流传条件的限制而变得残缺不全的文本中还感受不到史诗的魅力,那么,在胡崇峻整理的这部长达五千多行的诗篇中,史诗的形态就展现得更为充分了。在世界上许多国家的学者热情关注活态史诗,并以文化多元论的新视野来充分肯定这些活态史诗珍贵价值的情况下,我们再检起这个话题,将黑暗传作为汉民族神话史诗来看待,就更加理直气壮了。关于黑暗传的特色与价值,我写过好几篇文章。2000年写成的黑暗传追踪,发表在台北出版的汉学研究上,受到海峡两岸一批热爱中华文化的学人的好评,他们也满怀兴趣地打算介人黑暗传研究。但这些成果都只是初步的。以关于黑暗传来龙去脉的探寻而言,我初步断定它形成于明代,并同明代叙述神话、历史的通俗小说有关联。但这是就长篇歌本的构成来说的,至于其中的神话传说故事,以及在丧葬仪式中把这些神话传说作为丧鼓歌来咏唱的习俗,显然有着更久远的历史。据胡崇峻最近告知,他读过的一部清同治年间刻印的保康县志中,载有唯有农夫最辛苦,唱罢三皇唱盘古的诗句,可见这一民俗事象有着深远的根基。又从有关房县流放文化的报道中得知,房县是中国古代四大流放地之一,从秦朝开始,先后有14位失宠的帝王将相和上万名达官显宦被流放到这里。黑暗传正分布在古房县的地理范围之内。黑暗传中深厚的中华古文化积淀,决不会是空穴来风,我们有充分理由推断,这些被流放的文化精英也融合到了黑暗传这类民间文化成果的创造者之中。总之,黑暗传的许多方面,都大有文章可做。相信随着这个整理本的问世,会激起人们研究和评论黑暗传的又一个热潮。
编号:201312171317223736    大小:13.40KB    格式:DOC    上传时间:2013-12-17
  【编辑】
2
关 键 词:
行业资料 农林牧渔 精品文档 现当代文
温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:3次
docin上传于2013-12-17

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

相关资源

相关资源

相关搜索

行业资料   农林牧渔   精品文档   现当代文  
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们
copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5