老挝10大经济特区.doc

Sepecail Economic Zone (SEZ)1. Savan - Seno Special Economic Zone沙湾-色诺经济特区1概况园区位于沙湾拿吉省，于2003年动工，土地使用期为75年，总投资额7400万美元。园区开发由政府负责，占地面积945公顷。园区具有完备的基础设施，临近东西经济走廊的9号公路及老-泰友谊二桥，交通便利。2招商引资对象服务行业：银行、金融机构、保险、旅游、酒店、度假区、饭店、休闲公园、娱乐中心、体育中心、会议厅、技能中心、写字楼租赁、宾馆贸易行业：免税店、免税边贸、进出口业务、展览/贸易促进中心、百货大楼、批发/零售商店、配送物流服务行业、交通矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖。LocationSavannakhet ProvinceEstablishment2003 ( Land Tenure 75 years )Total Investment74,000,000 USDDeveloperGovernment 100%Area954 haLand Leasing0.3 USD/m2/yearElectricity0.088 USD/KwhWater Fee0.68 USD/m3Location AdvantageThe project sites are close to Road No.9 as a part of East-West Economic Corridor and the Second Lao-Thai Friendship Bridge.Tax Incentives by SectorServices sector shall be granted the exemption of profit tax for a period 2 - 10 years and afterward 8% or 10% corporate profit tax will be applied based upon investment capital.Trade sector shall be granted the exemption of profit tax for a period 2 - 5 years and afterward 10% corporate profit tax will be applied.Industrial sector shall be granted the exemption of profit tax for a period 5 - 10 years and afterward 8% corporate profit tax will be applied.Investment Projects# Service Sector:1. Banking, Financial Institution and Insurance.2. Tourism Promotion Service.3. Hotel, Resort, Restaurant.4. Amusement Park, Entertainment Center, Sport Center.5. Conference Hall, Skills Center.6. Office Construction for rent, Guest House.7. School, Hospital.# Trade Sector:8. Duty Free Shop.9. Duty Free Border Trade.10. Import-Export Business.11. Exhibition -Trade Promotion Center.12. Department Store.13. Wholesale-Retail Store.# Distribution Logistics Service Sector:14. Transportation Business.15. Distribution Service.16. Warehouse, Cool Storage.# Industrial Sector:17. Electrical Wire Manufacturing Factory.18. Food-Processing Factory.19. Wood Products Industry.20. Textile, Shoe, Bag Manufacturing Plant.21. Automobile Assembly Plant and other Electronic Parts Assembly Plant.2. Boten Beautiful Land Specific Economic Zone磨丁经济特区聞創沟燴鐺險爱氇谴净。1概况园区位于琅南塔省琅南塔区，于2003年动工开发，土地使用期为50年，投资总额五亿美元。园区由中国开发商全额投资开发，总占地面积1640公顷。园区有着完善的基础设施，临近A3公路，该公路是连接“10+3”（中日韩）国家的战略通道。2招商引资对象农业、家畜养殖业、出口导向型制造业文化中心、五星级酒店和度假区高尔夫球场和旅游区教育机构、公共卫生中心商贸区房地产开发、金融机构、银行、股市邮政和电讯仓储和配送物流区残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟。LocationLouangnamtha ProvinceEstablishment2003Total Investment500,000,000 USDDeveloperPrivate 100 % (Chinese)Area1,640 haLand Tenure50 yearsLocation AdvantageThe project site is geographically located adjacent to Road A3 as a strategic route to connect to ASEAN+3 (China, Korea and Japan).Investment Projects1. Agriculture, Livestock, Manufacturing Industries.2. Cultural Center, 5 Star Hotel, Resort.3. Golf Field, Tourism Zone.4. Education Institution, Public Health Center.5. Business and Trade Area.6. Development of Real Estate and Financial Institution: Banking, Stock Market.7. Post and Telecommunication.8. Warehouse and Distribution Logistics Area3. Golden Triangle Special Economic Zone金三角经济特区1概况园区位于波乔省敦鹏区，2007年动工，土地使用期为99年，投资总额8600万美元。园区由老挝政府和中国企业共同开发，总面积3000公顷。园区有着完备的基础设施，并位于泰国和缅甸接壤的边境城市，区位优势明显。2招商引资对象包括高尔夫场地、五星级酒店、豪华公寓、度假区开发，会议厅、体育中心、超市、卫生保健中心建设等。（十一）老挝园区优惠政策享受经济特区委员会或者管理委员会提供的一站式服务用于建设目的的设备、车辆及原材料免征进口关税根据业务类型不同，享受不同程度的所得税及增值税减税待遇在投资合同有效期内，投资者有权与家人在老挝居住根据各经济特区的实际情况，享受经济委员或管理委员会的其他特权酽锕极額閉镇桧猪訣锥。LocationBokeo ProvinceEstablishment2007Total Investment86,600,000 USDDeveloperGovernment + Private (Chinese)Area3,000 haLand Tenure50 yearsLocation AdvantageThe project site is situated on borders of two countries: Thailand and Myanmar.Investment Projects1. Construction of Economic Infrastructures.2. Agriculture, Livestock, Manufacture Industries.3. Hotel and Residential Area.4. Tourism and Special Colorful Display.5. Golf Field.6. Educational Institution and Health Treatment Center.7. Business and International Trade Area.8. Development of Real Estates.9. Banking, Insurance and Financial Institution.10. Post, Telecommunication, Internet, Advertisement and Printing.11. Transportation of Goods and Passenger.12. Development of Tourism and Entertainment Zone.13. Restaurants and Bars.14. Warehouse, Duty Free Shop and Duty Free Area.4. Vientiane Industrial and Trade Area（万象）维塔特别经贸园1概况园区位于首都万象塞塔尼（Xaythany）区，2009动工，土地使用期为75年，总投资额四千三百万美元。园区开发商包括老挝政府（工业部）和私人资本（商务和南卫发展有限公司），占地面积110公顷。园区基础设施完善，距首都万象中心22公里。2招商引资对象工业：纺织、鞋、服饰、自行车、电子元件生产厂商务：零售商店、贸易中心和商务写字楼服务：培训中心、学校、医院、酒店彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑。LocationVientiane CapitalEstablishment2009Total Investment43,000,000 USDArea110 haLand Tenure75 yearsDeveloperGovernment + Private (Chinese Taipei)Location AdvantageThe project site is located 22 km from the center of Vientiane Capital.Land Leasing0.025 - 0.06 USD/m2/monthElectricity0.059 - 0.065 USD/KwhWater Fee0.25 - 0.35 USD/m3Investment Projects1. Industries (Textile, Shoe, Cloth, Bicycle, Electronic Parts Manufacturing Plant).2. Commerce (Retail Store, Trade Center, Commercial Building).3. Services (Training Center, School, Hospital, Hotel).5. Saysetha Development Zone赛色塔发展特区1概况园区位于首都万象塞塔尼（Xaythany）区，2010年启用，土地使用期为50年，总投资额一亿两千八百万美元。园区开发模式为政府和私人开发商（老挝和中国企业）合作，占地面积1000公顷。园区基础设施完善，位于首都万象的中心区域，交通便利。2招商引资对象农产品加工、木材加工、轻工业、旅游和服务业、电力设备制造、机械工业、新能源等。謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔。LocationVientiane CapitalEstablishment2010 ( Land Tenure 50 years)Total Investment128,000,000 USDArea1,000 haDeveloperGovernment + Private (Laos & Chinese)Location AdvantageThe project site is situated in the center of Vientiane Capital.Investment Projects1. Agricultural Products Industry.2. Wood Manufacturing Industry.3. Light Industry.4. Tourism-Services.5. Electric ApplianceManufacturingIndustry.6. Machinery Industry.7. New Energy Industry.6. Phoukhyo Specific Economic Zone普乔经济特区1概况园区位于甘蒙省他曲区，2011年动工，土地使用期为99年，总投资额1亿美元，由老挝开发商全额投资开发。园区占地面积365 公顷，地租为2000-2500美元/公顷/年，电费为每千瓦时0.06-0.08美元 ，水费为每立方0.07-0.56美元。园区距老挝-泰国第三友谊桥14公里，该桥连接老挝、泰国和越南三国；且临近通往越南文安（Voung Anh）深水港的第12号公路。此外，该经济区靠近铁、铜、锡、钾和农产品的产地。2招商引资对象工商业：产品生产和组装、商品市场展销店、自然观光水上乐园商用建筑：酒店式公寓、住宅、老人院体育公园：高尔夫球场、室内体育运动、国际体育场馆、竞技体育中心机场和物流产业：航空运输、公路运输、航运服务教育领域：幼儿园、小学和中学、民族博物馆、文化中心酒店和娱乐业：三星至五星级酒店、娱乐中心厦礴恳蹒骈時盡继價骚。LocationKhammuane Province甘蒙省Establishment2010 (Land Tenure: 99 years)Total Investment708,000,000 USDDeveloperPrivate 100 % (Lao)Area4,850 haElectricity0.06 - 0.08 USD/KwhWater Fee0.07 - 0.79 USD/m3Location AdvantageThe project site is located 14 km from the Third Lao-Thai Friendship Bridge and close to Road No.12 as a main route to Voung Anh deep Sea Port Vietnam.Tax Incentives by Sector- Finance, Education and Public Health sector will be granted the exemption of profit tax for a period 3 - 6 years and afterward 3 - 4 % corporate profit tax will be applied.- Tourism, Sport and Agriculture sector will be granted the exemption of profit tax for a period 3 - 7 years and afterward 4 - 5 % corporate profit tax will be applied.- Trade, Transportation and Services sector will be granted the exemption of profit tax for a period 3 - 8 years and afterward 5 - 6 % corporate profit tax will be applied.- Light Industries sector will be granted the exemption of profit tax for a period 3 - 9 years and afterward 6 - 7 % corporate profit tax will be applied.- Industries sector will be granted the exemption of profit tax for a period 3 - 10 years and afterward 7 - 8 % corporate profit tax will be applied.Investment Projects1. Commerce and Industries:- Industry for Goods Production, Assembly and Spare Part.- Market Exhibition Store for Commodities.- Natural Tourism Water Parks.2. Business Buildings:- Apartment Hotel, Housing ,Retirement.3. Sport Parks:- Golf course.- Indoor Physical Sport.- International Sport Complex.- Sport Competition Centre: Buffalo and Bull Fighting, Horse Rising, Dog Racing, Elephant competition & show.4. Airport and Logistic Sector:- Air Transportation.- Road Transportation.- Shipping Services.5. Education Sector:- Professional, Kindergarten, Primary and Secondary School, College “High School”- Ethnic Museum, Cultural Center.6. Hotel and Entertainment Sector:- 3 - 5 Star Hotels.- Entertainment Complex Center.7. Thatluang Lake Specific Economic Zone塔銮湖经济特区1概况园区位于首都万象赛色塔(Xaysettha)区，2011动工，土地使用期为99年，总投资额16亿美元。园区由中国开发商全额投资开发，占地面积为365 公顷。园区基础设施完善，位于首都万象的中心区域，交通便利。2招商引资对象园区项目包括使馆文化区（使馆办公区、百货大楼、专卖店、超市、娱乐中心、五星级酒店、演艺中心等）、金融商务区、综合住宅区（包含服务设施如医院、国际学校和幼儿园）、风格多样的低层住宅区（如欧式、现代风格和老挝式的住宅）、旅游和休闲区（零售商店、休闲街、度假村和酒店）、高尔夫球场等。茕桢广鳓鯡选块网羈泪。LocationVientiane CapitalEstablishment2011Total Investment1,600,000,000 USDArea365 haLand Tenure99 yearsDeveloperPrivate 100 % (Chinese)Location AdvantageThe project site is situated in the center of Vientiane Capital.Investment Projects1. Embassy Cultural Area (Embassy Office, Department Store, Franchised Store,Superstore, Entertainment Center, 5 Star Hotel, Performance Center).2. Financial and Business Area.3. Intensive Residential Area (Service Facilities: Hospital, International School and Kindergarten).4. Low-rise Residential Area (Many forms of residences: European style, modern style and Laos style).5. Tourist and Leisure Area (Retail Complex, Leisure and Lifestyle Street, Resort and Hotel).6. Golf Course.8. Longthanh - Vientiane Specific Economic Zone万象龙滩经济特区鹅娅尽損鹌惨歷茏鴛賴。1概况园区位于首都万象，于2008年开始动工，土地使用期为99年，总投资额为10亿美元，越南企业投资(独资)十亿美元，占地面积557.75公顷。园区具有完备的基础设施，距老-泰友谊桥400米、万象市中心16公里2招商引资对象包括高尔夫场地、五星级酒店、豪华公寓、度假区开发，会议厅、体育中心、超市、卫生保健中心建设等。籟丛妈羥为贍偾蛏练淨。LocationVientiane CapitalEstablishment2008Total Investment1,000,000,000 USDArea557.75 haLand Tenure50 yearsDeveloperPrivate 100 % (Vietnamese)Location AdvantageThe project site is located along the 450 Year Road in Vientiane Capital, 400 m from the Lao-Thai Friendship Bridge and 16 km from the center of Vientiane Capital.Investment Projects1. Golf Course 36 Holes.2. 5 Star Hotel.3. Luxury Apartment.4. Resort.5. Conference Hall.6. Sport Center.7. Super Market.8. Clinic Center.9. Pre-School.10. International High School.11. Deluxe Villas.12. Car Parking.9. Dongphosy Specific Economic Zone东坡西经济特区1概况园区位于首都万象哈赛丰（Hadxaifong)区，2012开始动工，土地使用期为50年，总投资额五千万美元。园区由马来西亚开发商全额投资开发，占地面积为1640公顷。区位内基础设施完善，位于首都万象的450年大道上，距老泰友谊桥400米，距万象市中心16公里，交通便利。2招商引资对象园区商务项目：商场和饭店、购物广场、大型超市、综合度假区、金融中心、酒店等工业项目：免税仓库、免税展示区、批发市场机构项目：学院和技术培训中心、海关检查站点、医疗中心、行政中心等（三）塔銮湖经济特区Thatluang Lake SpecificEconomic Zone1概况园区位于首都万象赛色塔(Xaysettha)区，2011动工，土地使用期为99年，总投资额16亿美元。园区由中国开发商全额投资开发，占地面积为365 公顷。园区基础设施完善，位于首都万象的中心区域，交通便利。2招商引资对象园区项目包括使馆文化区（使馆办公区、百货大楼、专卖店、超市、娱乐中心、五星级酒店、演艺中心等）、金融商务区、综合住宅区（包含服务设施如医院、国际学校和幼儿园）、风格多样的低层住宅区（如欧式、现代风格和老挝式的住宅）、旅游和休闲区（零售商店、休闲街、度假村和酒店）、高尔夫球场等。預頌圣鉉儐歲龈讶骅籴。LocationVientiane Capital万象Establishment2009Total Investment50,000,000 USDArea53.94 haLand Tenure50 yearsDeveloperPrivate 100 % (Malaysia)Location AdvantageThe project site is located along the 450 Year Road in Vientiane Capital, 400 m from the Lao-Thai Friendship Bridge and 16 km from the center of Vientiane Capital.Investment Projects# Commercial:1. Shops and Restaurants.2. Shopping Mall & DIY Complex.3. Hypermarket.4. Integrated Resort.5. Financial Center.6. Hotels.# Industrial:7. Bonded Warehouse.8. Bonded Showrooms.9. Wholesale Markets.# Residential:10. Apartments.# Institutional:11. College and Skills Center.12. Customs Checkpoints.13. Medical Center.14. Administration Center.10. Thakhek Specific Economic Zone他曲（老挝中部城市）1概况园区位于甘蒙省他曲区,于2010年动工，土地使用期75年，投资额八千万美元，由政府开发，总占地面积1035公顷，租价为每月0-0.19美元每平米，电费每千瓦时0.059-0.065美元，水费0.05美元每立方米。园区临近老挝-泰国第三友谊桥和通往越南文安（Voung Anh）深水港的第12号公路，区位优势明显。2招商引资对象贸易和服务区：百货公司、饭店、银行、金融机构、信息服务中心酒店区：三星至五星级酒店、娱乐会所配送物流区：仓库和配送服务运输站区：公车站和出租车站中央会议区：国际会议中心、信息技术服务中心第一和第二等住宅区：高级别墅、度假区、个人住房和出租公寓教育和公共卫生区：幼儿园、中小学校、大学和学院、诊所、医院（六）维塔特别经贸园 Vientiane Industrial and TadeArea1概况园区位于首都万象塞塔尼（Xaythany）区，2009动工，土地使用期为75年，总投资额四千三百万美元。园区开发商包括老挝政府（工业部）和私人资本（商务和南卫发展有限公司），占地面积110公顷。园区基础设施完善，距首都万象中心22公里。2招商引资对象工业：纺织、鞋、服饰、自行车、电子元件生产厂商务：零售商店、贸易中心和商务写字楼服务：培训中心、学校、医院、酒店渗釤呛俨匀谔鱉调硯錦。LocationKhammuane Province甘蒙省Establishment成立2012 ( Land Tenure 75 years )75年租期To