中英文翻译---控制器.doc_第1页
中英文翻译---控制器.doc_第2页
中英文翻译---控制器.doc_第3页
中英文翻译---控制器.doc_第4页
中英文翻译---控制器.doc_第5页
已阅读5页,还剩11页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

外文资料翻译1ControllerThekeycomponentofSINUMERIK802DisPCU(PanelControlUnit).Withitsmaintenancefreefeature,allfunctionsincludingCNC,PLC,HMI,andCommunicationhavebeenintegratedintoPCU,providingourcustomersaneasyinstallationandhighreliabilityCNC.SINUMERIK802Disdesignedtocontrolupto4feedaxesandonedigitaloranalogspindle.Advancedproductionfieldbus(PROFIBUS)connectsalldrivesandinputs/outputsperipheral.ModulardrivesystemSIMODRIVE611Uewith1FK6servomotorsprovidespowerfuldriveforceformachinetools.ThedrivescanbeeasilybeconfiguredandoptimizedusingWINDOWSbasedcommissioningtool.PLCsystemisintegratedintoSINUMERIK802D,tocontroltheauxiliaryfunctionsofmachinetools.TheprogramminglanguageMicro/WINofS7-200isprovidedtogetherwithapplicationlibraryandapplicationsamplesformillingmachineandlathe,whichsimplifiestheapplicationdesignofOEM.控制器具有免维护性能的SINUMERIK802D,其核心部件-PCU(面板控制单元)将CNC、PLC、人机界面和通讯等功能集成于一体。可靠性高、易于安装。SINUMERIK802D可控制4个进给轴和一个数字或模拟主轴。通过生产现场总线PROFIBUS将驱动器、输入输出模块连接起来。模块化的驱动装置SIMODRIVE611Ue配套1FK6系列伺服电机,为机床提供了全数字化的动力。通过视窗化的调试工具软件,可以便捷地设置驱动参数,并对驱动器的控制参数进行动态优化。外文资料翻译2SINUMERIK802D集成了内置PLC系统,对机床进行逻辑控制。采用标准的PLC的编程语言Micro/WIN进行控制逻辑设计。并且随机提供标准的PLC子程序库和实例程序,简化了制造厂设计过程,缩短了设计周期。CNCfunctionsForTurning,drillingand/ormillingmachinetoolsControlupto4feedaxesandonedigitaloranalogspindle3axessimultaneouslylinearinterpolation,circularinterpolationinplanes,helicalinterpolationandcircularinterpolationwithintermediatepoint.Threadcuttingwithfixedorvariablepitch.RotaryaxiscontrolFacingmachiningandcylindermachine(Transformation)Feedforward,andjerklimitationLookaheadupto35blocksToollifemonitoring(option)Spindlepositioning,rigidtapping,andconstantspeedcuttingFRAMEconcept(transmit,rotation,mirror,scale)CNC功能控制车床、钻铣床可控制4个进给轴和一个数字或模拟主轴三轴联动,具有直线插补、平面圆弧插补、螺旋线插补、空间圆弧(CIP)插补等控制方式螺纹加工、变距螺纹加工旋转轴控制端面和柱面坐标转换(C轴功能)前馈控制、加速度突变限制程序预读可达35段外文资料翻译3刀具寿命监控主轴准停,刚性攻丝、恒线速切削FRAME功能(坐标的平移、旋转、镜象、缩放)handlecellMonochrome10.4TFTLCD,orcolorLCD(option)FullCNCkeyboardwithhorizontalinstallationandverticalinstallationStandardMachineControlPanel(option)3handwheelinterfaceRS232serialinterfacePROFIBUSinterfacePS2keyboardinterfacePCcardslot(fordatabackuporseriesproduction)操作单元单色10.4TFT显示器,彩色为选件全功能数控键盘具有水平安装方式,和垂直安装方式标准机床控制面板(选件)三个手轮接口RS232串行接口生产现场总线接口标准键盘接口PC卡插槽(用于数据备份和批量生产)Operatinganddisplay外文资料翻译4With8horizontalsoftkeysand8verticalsoftkeysforeasyandquickoperatingToolsetting,workpiecesettingandrelativecoordinatesettingSurfacemachininginMDASearchexecutingpartprogramProgramtest,andrapiddryrunBackgroundprogrammingExecutingexternalpartprogramviaserialinterfaceOscillator,pocketcalculator,andpartcounter2languageson-linechangeover16languagescanbechosentoinstallMetricandinchsystemon-linechangeoverMachinecoordinate,workpiececoordinate,andrelativecoordinateRealtimepathdisplay(rapidandmachiningpathidentifiable)On-linehelpDisplayactiveGandMfunctionsPosition,distancetogoandax

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论