外文翻译--影响精密播种机播种深度的均匀性.doc

外文翻译题目：影响精密播种机播种深度的均匀性沈阳农业大学学士学位论文外文翻译1影响精密播种机播种深度的均匀性A.Ozmerzi；D.Karayel；M.Topakci摘要：本研究的目的,旨在探讨影响播种玉米不同参照深度的精密播种技术。为了这个目的,拖拉机的前进速度固定为6km/h，而玉米种子在这时被撒到定深为40mm、60mm和80mm处。而用两台精密真空播种机进行田间试验，其播种均匀性之间的差异在于水平分布格局未达到统计上的标准播种深度40、60、80毫米的显著水平。从标准播种深度的均匀性上，最适宜播种深度60毫米的变异系数4.29%和4.93%的精密真空播种机系和系间区别。最小平均出芽时间为7.7天的标准播种深度为40mm和最大出苗率指数出现在标准播种深度为40mm和60mm时。由所处理的结果，根据播种深度均匀性和出苗率指数，可以知道标准播种深度60mm是最佳的。1.介绍主要目的是将种子播种在一定间距和深度的苗床上。精密播种机种植在有间距要求的地方，为每粒种子提供一个更好的种植面积。在一个环境中，用一台播种机所播种的种子，将出现可靠的萌芽。为了最大限度的提高玉米产量的潜力，必须保证种子的落点接近最佳播种深度。通常可以发现随着深度增加适当的含水量，播种深度随着土壤机械阻抗的增大而增大的危害。为了优化这种情况，操作人员必须深入到确保水分充足的深度，但又要足够浅，保证幼苗出芽之前不使用种子内所储存的营养成分。2.文献综述精密真空播种机有以下的优点超过普通播种机：更好的工作质量,更精确的种子校准率用于降低种子损伤率,容易控制,低维护,减少种子分散和更广泛的应用(Soos和Szule,1989)。精密真空播种机已发展到适用于棉花、甜菜和玉米。Hudspeth和Wanjura(1970)开发出一种适合于播种棉花的真空仪表系统。现场试验表明，真空仪表系统与传统的双边排种的谷物条播机相比较，其株距和出苗较好。Nave和Paulsen（1979）比较五台播种机仪表来确定大豆种子损伤的数量和种子间距的精确度。使用一槽辊表，一盘表，一个单向流入风速计，风鼓表和平板仪。根据发芽试验，四唑试验，从分裂比例和种皮裂缝比例，对种子质量进行了比较。研究结果表明,槽辊表提供了最大变化。然而，在所有的仪表当中，粒距的精确性都没有显著性差异。一些研究员证实在最佳深度播种的重要性，说明播种太浅或者太深都将导致作物生长状况和产量上的损失。McGahan和Robotham(1992)通过测试农场设备的性能演示，不仅控制所需的平均深度，并且应减少深度的变化。Morrison和Gerik(1985)表明，小麦、高粱和大豆随着播种深度呈现二阶多项式关系，证明这一多项式的最大值就是最佳深度。影响精密播种机播种深度的均匀性23.材料与方法粘质土壤上的这项研究是在1998年四月到五月期间，在阿克苏研究并且应用于Akdeniz大学的农场。播种前，苗床的准备包括凿深耕,深度约30cm，并以圆盘耙整地和平地。没有石块或者硬质粘土块，并且没有作物残留物的土壤是非常适合种植的。试验一般在接近适宜的土壤湿度进行耕作和播种。玉米种子采用所有的处理方式。表1给出了种子的主要尺寸。采用完全随机块分析和方差分析的F检验来检测处理方式之间的差异。邓肯的多重范围测试被用来确定在因变量范围内的显著不同。表1种子主要尺寸种子长度种子厚度种子宽度mm%mm%mm%6.51-7.5053.51-4.50135.51-6.5087.51-8.50184.51-5.50676.51-7.50888.51-9.50295.51-6.50127.51-8.5049.51-10.50436.51-7.50810.51-11.505两台精密真空播种机，真空播种机和真空播种机，主要在同一块地里一起操作播种玉米种子。这两台播种机有相似的技术规范，都有用于行间作物（如玉米和大豆）的通用播种机设计。两者都是拖拉机后置的四排列播种机。用一个种板作为计量机构。种板在一个垂直面上运行，需要一个50mm-80mm的注水空间来挑选种子。由于种板孔的空吸使种子保持在适当的地方。种子在空切的帮助下从旋转盘上脱落，落在开沟器后方。由于缺乏吸力，使得种子掉进土壤中。两台播种机都没有排种管，种子从播种机中排出的下落高度降低是为了减少非均匀间隔的风险，如果从这一高度落下还发生就可以归结于种子的跳跃了。每个播种单位都是独立的，因为它安装在有弹簧连接的平行四杆机构上，组成一个斜口的开沟器，随后由覆土器覆土和压实种沟，并保持恒定的播种深度。播种机均在每小时6km的速度下操作，并调整到40mm、60mm和80mm三个不同的标准播种深度上。播种后，水平分布格局，播种深度的一致性，意味着出芽时间和出芽率指数是相对的，并根据精密播种技术确定了最佳播种深度的最好结果。整个实验测定了土壤中的横向和纵向的种子分布。在水平面内测量最近的近邻植物间距和一条平行直线上横排的横向植物间距，在垂直平面内测量种子的播种深度。植物间距在播种后17天的范围内测量。测量一条6米长度种沟的30个玉米植株的胚轴长度，胚轴长度误差1.0mm左右的植株的处理和生长情况决定了平均播种深度和变异系数。KachmanandSmith(1995)描述的播种均匀度的水平分布格局被当作一种方法论来分析。多重指数就是间距的百分数，即小于或等于一半理论间距并表明多数种子下降的百分数。遗漏指数是间距大于1.5倍理论间距并表明遗漏种子位置或跳跃的百分数。供给质量指数是一半以上，但不超过1.5倍理论间距的间距百分数。供给质量指数是100%减去遗漏指数和多重指数，并表明单位种子下降的百分数。精确性是间距的变异系数，即被归类为忽略异常值后包括遗漏指数和多重指数。在每天的出芽周期的时间段内，每一列，处理25m就进行幼苗计数。从这些计数，平均出芽时间，出芽率指数和每天的幼苗出芽数与幼苗出芽总数的比例，都是可以计算沈阳农业大学学士学位论文外文翻译3出来的。平均出芽时间Tm天，出芽率指数Ier计算公式如下：NNNTNTNTNnnnm212211T（1）TSImteer（2）其中N1Nn是自上次计数的时间以后的幼苗出芽数量，T1Tn是播种后的天数，Ste是每米的幼苗出芽总数。4.结果与讨论表2中给出了标准播种深度40mm、60mm和80mm的水平分布格局的播种均匀性。根据测试结果统计，精确性、多重指数、遗漏指数和供给质量指数之间的差异并不重要，在5%的水平较显著。标准播种深度没有播种均匀度的水平分布格局影响显著。少数种子跳跃（7.4%）或者多粒种子一起下落（5.4%）在任何播种深度都会发生。标准播种深度40mm、60mm、80mm的水平播种均匀性是最优秀的，如表中精确性的所有测试值都低于21%，供给质量指数的所有测试值在87%以上。表2不同播种深度播种均匀度的水平分布格局标准播种深度mm真空播种机类型平均株距mm精确性%多重指数%遗漏指数%供给质量指数%40I204.519.13.94.891.340II220.319.33.66.090.460I201.220.84.85.589.760II211.420.44.25.290.680I206.520.64.54.291.380II221.820.15.47.487.2意义NSNSNSNS表3给出的是标准播种深度对播种深度均匀性的影响。每个标准播种深度给出了实际平均播种深度