史记_卫将军骠骑列传(9)全文

1、史记卫将军骠骑列传（9）全文元朔元年春，卫夫人有男，立为皇后。其秋，青为车骑将军， 出雁门，三万骑击匈奴，斩首虏数千人。明年，匈奴入杀辽西太守， 虏略渔阳二千余人，败韩将军军。汉令将军李息击之，出代；令 车骑将军青出云中以西至高阙。遂略河南地，至于陇西，捕首虏数 千，畜数十万，走白羊、楼烦王。遂以河南地为朔方郡。以三千八 百户封青为长平侯。青校尉苏建有功，以一千一百户封建为平陵侯。 使建筑朔方城。青校尉张次公有功，封为岸头侯。天子曰：匈奴逆天理，乱人伦，暴长虐老，以盗窃为务，行诈诸蛮夷，造谋藉兵， 数为边害，故兴师遣将，以征厥罪。诗不云乎（11），薄伐 狁（12），至于太原；出车彭彭（13），

2、城彼朔方 （14 ）。今车 骑将军青度西河至高阙（14），获首虏二千三百级（16），车辎畜产 毕收为卤（17），已封为列侯，遂西定河南地，按榆谿旧塞（18）， 绝梓领（19），梁北河（20），讨薄泥（21），破符离（22），斩轻锐 之卒，捕伏听者三千七十一级（23），执讯获丑（24），驱马牛羊百 有余万，全甲兵而还（25），益封青三千户（26 ）。其明年，匈奴入 杀代郡太守友（27），入略雁门千余人（28 ）。其明年（29），匈奴大 入代、定襄、上郡，杀略汉数千人。元光五年：即公元前一三O年。元光，汉武帝第二个年号（前134 前129 ）。关于卫青等人这次出击匈奴的时间，史记、的有关纪传，记述

3、并不一致。参见卷一百十匈奴列传自马邑军后五年之秋 段注。斩首虏：斩杀敌人。虏，指匈奴。当：判罪。 元朔：汉武帝第三个年号（前128 前123 ）。虏略：掳掠。 韩将军：指韩安国。略：攻取。走：逃跑。这里指赶跑，使逃跑。造谋：策划阴谋。藉兵：仗恃武力。厥：其，指匈奴。（11 ）诗: 指中国第一部诗歌总集，诗经。这里的引文，前两句出自诗经 小 雅 六月，后两句出自诗经 小雅 出车。（12 ）薄：语首助词， 无实义。按六月歌颂周宣王北伐犹（x i B n yun,显允） 即秦汉以来的匈奴之事。（13 ）彭彭：通奔行的样子-说马行盛貌（广韵）。（14 ）城：筑城。朔方：北方。按出车也写宣王北伐犹之事。

4、武帝引这两首诗为自己出击匈奴寻找根据。（15） 度：通渡。（16 ）级：首级，人头。（17 ）辎：辎重。卤：通掳， 此指缴获的战利品。（18 ）按：巡行。榆谿：塞名。（19）绝：横过。 梓领：通 梓岭，山名。一说塞名。（20）梁：桥，此处用为动词， 架桥。北河：此与上文的西河，皆为古代黄河主河道的一部分。（21） 讨：征伐。蒲泥：部族的首领名。（22 ）符离：塞名，在今内蒙古五 原县西北部。（23 ）伏听者：指敌人的侦探。（24 ）执讯：捉到间谋。 获丑：通 馘 （gu ，国）丑，割死敌左耳以计功。丑，对敌人的 蔑称。按 执讯获丑 出自诗经 小雅 出车，马瑞辰毛诗传笺通 释：讯为军中通讯问之人

5、，盖谍者之类 则此诗 获 即 馘 之假借。（25）全：保全。甲兵：原指战衣与兵器，此指军队。（26 ）益：增 加。（27 ）友：人名，即共友。（28）略：掠。（29）明年：指元朔四 年（前125 ）。其明年，元朔之五年春，汉令车骑将军青将三万骑，出高阙； 卫尉苏建为游击将军，左内史李沮为强弩将军，太仆公孙贺为骑将军， 代相李蔡为轻车将军，皆领属车骑将军，俱出朔方：大行李息、岸 头侯张次公为将军，出右北平：咸击匈奴。匈奴右贤王当卫青等兵 ，以为汉兵不能至此，饮醉。汉兵夜至，围右贤王，右贤王惊，夜 逃，独与其爱妾一人壮骑数百驰，溃围北去。汉轻骑校尉郭成等逐 数百里，不及。得右贤裨王十余人，众男女万

6、五千余人，畜数千 百万，于是引兵而还。至塞，天子使使者持大将军印，即军中拜车骑 将军青为大将军，诸将皆以兵属大将军，大将军立号而归。天 子曰：大将军青躬率戎士（ 11），师大捷，获匈奴王十有余人。益 封青六千户。 而封青子伉为宜春侯，青子不疑为阴安侯，青子登为 发干侯。青固谢曰（12）：臣幸得待罪行间（13），赖陛下神灵，军 大捷，皆诸校尉力战之功也。陛下幸已益圭寸臣青。臣青子在襁褓中， 未有勤劳（14 ）,上幸列地封为三侯（15 ），非臣待罪行间所以劝士 力战之意也（16）。伉等三人何敢受封！ 天子曰：我非忘诸校尉功 也，今固且图之（17 ）。乃诏御史曰： 护军都尉公孙敖三从大将军 击匈奴，常护军（18 ）,傅校获王（19）,以千五百户封敖为合骑侯。 都尉韩说从大将军出窳浑（20 ）,至匈奴右贤王庭（21 ）,为麾下搏 战获王（22 ）,以干三百户封说为龙侯。骑将军公孙贺从大将军获 王，以千三百户封贺为南窌侯。轻车将军李蔡再从大将军获王（23 ）, 以千六百户封蔡为乐安侯。校尉李朔，校尉赵不虞，