朝重回转窑技术协议

1、东方希望重庆水泥有限公司 2X 4800t/d熟料水泥生产线 回转窑技术附件 甲方： 东方希望重庆水泥有限公司 乙方： 朝阳重机集团 设计方： 中材国际工程股份有限公司 二oo九年七月二十七日 1. 技术指标：日产 5000-5800t d 水泥生产设备 设备规格型号：0 5.0 x 68m 设备名称：回转窑 用 途： 5000t/d 熟料生产线的水泥熟料煅烧 产 量：50005800 t/d 数 量：2 台 规 格：5.0 x 68m （筒体内径x长度） 型 式：单传动、单液压挡轮 窑 支 承： 3 档 每档托轮用水量： 4 m3/h 斜 度： 4%（正弦） 转 速：主传动： 0.35 4

2、r/min 辅助传动： 8.46r/h 窑头密封：耐热鱼鳞板 窑尾密封型式：气缸压紧装置 窑头冷却：风冷 重量： 824t 2. 供货范围及主要零部件规格 提供除耐火材料 ,窑头罩及主电机控制以外的回转窑主机及附属设备，包括 地脚螺栓等。 2. 主传动装置 主电动机： 号： 量： 生产厂家： 1套 上海南洋电机厂 功 率： 800 kW 电枢电压：采用交流变频调速 转 速： 1000r/min 调速范围： 130-1000 r/min 防护等级： IP44 绝缘等级： F 级 冷却方式： IC37 定子测温元件（与主电机装在一起） -主减速器（集中润滑，润滑装置带PLC控制柜） 要求：各加油点

3、油路设油流量显示器 量： 1套 数量： 1 套 生产厂家：重齿或南高齿 型号： JH800C-SW305-28 中 心 距： 620 速比： 28 入轴联轴器 : 出轴联轴器 : 型号：MLS12型联轴器 型式：SHM93膜片联轴器 辅助传动装置： 电 机 型 号： Y250M-4 数 量： 1 套 功 率： 55KW 电 压： 380V AC 转 速： 1480r/min 防护等级： IP44 绝缘等级： F 减 速 器 数量： 1 套 型 号： JH280C-SW305-45 数量；1套 3、 生产厂家：重齿或南高齿 中 心 距： 620 速 比： 45 入轴联轴器 数 量： 1 套 型

4、号： MLL4 （出轴）斜齿离合器 数 量： 1 套 电动液压块式制动器 数 量： 1 套 型 号： YWZ3-315/90-16 4 、开式齿轮传动装置 数 量： 1 套 型 式：单传动 速 比： 8.78 主要包括： 大齿圈：1件（两半组合）大齿轮齿表面硬度：220HB 小齿轮： 1 件小齿轮齿表面硬度： 269-341HB 规 格：模数X齿数X齿宽 大齿圈：36X 212X600 小 齿 轮： 36X 24X 650 小齿轮轴承： 24068CA/W33（GB/T288-94） 材 质： 大齿圈： ZG42CrMo 小齿轮： 34CrNi3Mo 小齿轮轴： 35CrMo 5 、齿轮罩 型

5、 式：耐热鱼鳞板 密封型式：汽缸密封 上海宝钢或鞍钢钢板 6 、窑头密封装置：数量： 1 套 7 、窑尾密封装置：数量： 1 套 8、窑筒体：材质： Q235B 主要包括： 窑头风冷套 轮带下垫板及挡块 数 量： 3 套 材质： Q235-A 窑口护板及螺栓螺母 数 量： 1 套 护板材质： ZG40Cr25Ni20 螺栓螺母材质： 0Cr25Ni20 窑尾护板及螺栓螺母 数 量： 1 套 护板材质： ZG35Cr24Ni7SiMn 螺栓螺母材质： 4Cr22Ni4Mn 人孔门 挡砖圈2 道50 x 50mm 制造厂：朝阳重机集团 9 、轮 带 数量：（轮带I、轮带H、轮带皿各1件） 材 质：

6、 35SiMn 或 42CrMnSi 型 式：浮动式 结 构：实体结构，断面为矩形 尺寸：直径x宽度（从窑头算起，依次为I、 皿） I: 6340X 800 6400X 1030 皿： 6340X 750 重 量：I: 51900kg 制造厂： II： 68300kg 皿：48000kg 朝阳重机集团 10、支承装置（I） 数 量： 1 组 每组包括： 托轮： 2 件 尺寸：直径X宽度：1800 X 800 材 质： ZG42CrMo 硬 度：HB 190 轴： 2 件 材 质： 45 轴承座及轴瓦： 4 套 轴 承 座： 材 质 ： HT200 球面瓦瓦衬： ZCuAL10Fe3 测温保护装

7、置（装配式热电阻并在现场装配显示 表） 制造厂：朝阳重机集团 11、支承装置（H） 数 量： 1组 每组包括： 托轮： 2件 尺 寸： 直径X宽度：2100X 1050 材 质： ZG42CrMo 硬 度： HB 190 轴： 2 件 材 质： 45 轴承座及轴瓦： 4 套 轴 承 座： 材 质 ： HT200 球面瓦瓦衬： ZCuAL10Fe 测温保护装置（装配式热电阻并在现场装配显示 表） 制造厂：朝阳重机集团 12、带挡轮的支承装置（皿） 数 量： 1 组 每组包括： 托 轮： 2 件 尺寸：直径X宽度：1800X 850 材 质： ZG42CrMo 硬 度：HB 190 轴： 2 件

8、材 质： 45 轴承座及轴瓦： 4 套 轴 承 座： 材质： HT200 球面瓦瓦衬： ZCuAL10Fe3 轴径与滑动轴承配合要求 f9 挡 轮：1 套 材 质：挡轮： ZG42CrMo 硬 度：HB 190 挡轮轴： 45# 轴承型号： 23188CA/23076CA 测温保护装置 : （装配式热电阻并在现场装配显示 表） 制造厂：朝阳重机集团 13、挡轮油泵站采用南通南方液压 型号： NC-14 数量： 1 套 行 程：正常工作行程 主要包括： 液 压 缸： 1 套 油泵： 1 套 能 力： 1100ml/min（ 系统最小稳定流量 20-50 ml/min） 压 力： 14MPa 电

9、机：1套 型 号： Y90S-6 16 功率： 0.75KW 转速： 910r/min 电加热器 数量： 1 套 功率： 1KW 电接点温度表： 1 只 规格型号：压力式 精 度： 0.5 级 安装位置：油箱侧面 电接点压力表： 2 只 精度： 0.5 级 要求：（1）油箱管道采用酸洗、磷化处理。确保在正常使用的情况 下 1 年内管道内壁不生锈； （2）采用法兰连接或高压管接头连接； （3）不允许油站有漏油现象发生； （4）PLC控制，信号可进中控室； 14、安装工具：数量： 1 套 15、电加热器 （ 用于传动齿轮油箱 ） 型 号:JG Y2-220/1 功 率 : 1KW 数 量 : 24

10、 只 16、热电阻 （ 测传动齿轮油箱油温 ） 、型 号:WZP-280 数 量 : 1 只 17、窑尾密封圈用干油泵 型号：DD8-10 数量:1台 18、窑尾密封用空压机 型 号：V-0.08/7-S 数 量:1台 19、主减速机润滑站系统（川润） 要求：（1）油箱管道采用酸洗、磷化处理。确保在正常使 用的情况下，1年内管道内壁不生锈； （2）采用法兰连接或高压管接头连接； （3）不允许油站有漏油现象发生； （4）PLC控制，信号可进中控室. 表二: 备品备件和易损件清单 名称 使用部位 估计 寿命 制造厂 规格 型号 材料 数量 窑头护板 螺栓 筒体 朝阳重 机集团 0Cr25Ni20

11、2个 窑头密封 鱼鳞片 10块 联轴器橡 胶块 脚踏干油 加油器 液压档轮 密圭寸圈 1台 2套（两种 各一套） 表四: 专用工具清单 序号 名称 数量 单位 重量（kg） 备注 1 大齿轮安装工具 1 件 2 基础标咼标志 12 件 3 直尺（L=3400） 2 件 4 斜度规（3.5%） 2 件 5 筒体支承（） 22 件 6 大段节连接工具 （/） 7 套 7 螺旋支撑（） 8 套 表五：设备建造进度计划表 1、设备建造进度计划表 工序名称 开始日期 天数 结束日期 成套设备 合冋生效之日 起 150 180天 托轮底座 120 托轮 150 筒体 180 表六: 技术文件清单和交付进度

12、 投标人应拟疋 份向招标人提供的技术文件清单。并说明拟提供的 时间。 资料目录 数量 提供时间 设备总图 1 合同签订之日起十日内 基础图 1 合同签订之日起十日内 安装图 1 合同签订之日起十日内 合同签订之日起十日内 产品说明书 2 (1) 主要零部件材质、硬度、 验收报告 (2) 焊接探伤报告 (3) 铸件热处理报告 (4) 水压试验报告 (5) 油压试验报告 (6) 钢板超声波探伤报告 设备进厂前 20.质量保证体系 我单位连续5年被国家建材总局授予 AAA级企业；国家建材机械产 品达标企业；辽宁省最佳信用企业；辽宁省建材行业十强企业。连 续多年被评为省级守合同重信用单位、朝阳市先锋企

13、业等荣誉称 号。2001年通过了 IS09001-2000质量管理体系认证。 质量保证体系：采取总经理负责制，委托总工程师领导。 即：在每一个生产部门设立检测机构。 在产品制造过程中实行质检 人员全程跟踪，对各道工序严格把关、记录存档，每道工序实行质 量责任制，无检查人员签字，不能推动工序，以确保最终产品的质 量达标。产品均经检验和试车合格后，出具检验报告和产品合格证 才能装运出厂。 质量宗旨 采用先进技术，加强质量管理，制造优良产品，满足顾客需求。 实施原则 依靠员工走质量效益型之路，持续改进不断提 咼管理水平； 执行程序排除一切违规行为，精心作业确保产 品服务质量 技术服务体系 朝阳重机集

14、团设有专门的技术服务中心，负责向客户提供技术咨 询、技术指导、 技术培训等服务。技术服务中心拥有一批具有丰富经 验的资深专业技术人员，能够解决客户关于水泥矿山领域的各种问 题，并提供最完善的技术服务。除特别说明外， 朝阳重机集团 提供的 下述所有技术服务都将是免费的。 中标前的技术服务 技术咨询 朝阳重机集团 （供方）技术服务中心免费回答客户关于所涉及项 目的技术问题， 并推荐适合于客户情况的解决方案， 并尽可能为客户 提供有利于客户问题解决的多种技术方案。 提供技术文件 朝阳重机集团 根据用户的要求及相关工程设计的需要提供设备 的技术参数、技术说明、资料图纸等文件， 朝阳重机集团 技术服务中

15、 心负责就上述文件提供详细的解释。 技术考察 朝阳重机集团 邀请客户及相关单位到公司及设备制造厂进行技 术考察，并就所涉及到的设备提供使用单位名单， 建议客户到设备使 用现场进行考察。 在考察过程中， 朝阳重机集团 将应客户要求， 派遣 专业人员随同，负责所有技术问题的解释。 中标后的技术服务 详细技术文件的提供 中标后，供方按合同要求向用户提供所需设备的详细技术参 数和资料图纸、电气设备的图纸、易损件及备品备件清单、设备 的安装图纸、操作维修的文字说明、所有设备的制造检验证明以 及其它合同所要求的技术文件。 现场技术服务 在设备安装期间， 朝阳重机集团 将根据技术需要或客户的要求随 时派遣

16、5 名技术人员到工程现场或指定单位提供技术服务。 总服务时 间不低于 100 人. 天在设备的安装、调试、验收阶段， 朝阳重机集团 技术服务中心还会根据需要派遣 5 名技术人员到工程现场进行技术 指导，并详细解释操作说明、系统维护方法及注意事项，并热忱回答 客户所关心的技术问题。 对于使用中应注意的问题， 供方技术人员会 及时指出并提出解决方案。 设计联络会议 朝阳重机集团 将应客户要求积极参加与中标工程相关的所有技 术会议，供方参加会议所需的费用由自己承担。 技术培训 朝阳重机集团 在设备制造、安装、调试、验收期间，将安排对客 户的技术人员和操作人员进行技术培训。 培训的内容包括有关设备操

17、作、运转及维护的知识， 还包括指导买方技术人员监督和检验设备的 制造、安装的质量以及设备的性能试验。 培训的地点根据培训的内容 决定在施工现场、 设备制造厂。 朝阳重机集团 技术服务中心或以前的 设备使用单位。 供方将提供培训所需要的技术资料、 图纸及其它工作 必需品。供方技术人员所发生的一切费用自理。 售后服务承诺 保修期 供方所提供设备的保修期为自设备开机调试正常运行后十二个 月。在保修期内， 供方技术人员定期寻访用户，并在接到报修通知后 48 小时内到达使用现场进行设备的维修工作。保修期内设备因设计、 制造原因出现的质量问题， 由我方负责免费解决； 由于买方人为原因 造成的问题，供方将负责予以排除，材料和零部件费用由买方承担。 长期技术服务 为了保证供方所提供的设备始终处于良好的工作状态， 朝阳重机 集团 在保修期后将为用户提供长期的免费技术服务。 所有用户及所使 用的设备名单都将编入 朝阳重机集团 客户档案，进入 朝阳重机集团 长 期技术服务体系。供方技术人员将在接到用户报修通知后 12 小时内 到达设备使用现场， 进行设备的维修工作； 供方还将定期回访用户和 定期巡检设备运行情况，听取用户的意见和要求。在设备运行期间， 供方将积极协助用户解决有关设备使用可能遇到的所有技术问题， 并 及时向用户提供有关于设备使用的最新技术信息， 帮助用户进行技术 改造。 2