中国－芬兰项目申请表

1、 PAGE 10( NUMPAGES 10)APPLICATION FORM CHINA-FINLANDGENERAL DESCRIPTIONName of the co-operation project: Name of the responsible leader of the Chinese partner:Name of the responsible leader of the Finnish partner:Sum applied for from NSFC (RMB) / Total sum applied for (RMB):Sum applied for from AF (

2、EUR) / Total sum applied for (EUR):CO-OPERATION PROJECTPrimary field of project (AFs classification, see page 7):Secondary fields of the project (AFs classification, see page 7):www home pages of project (if different from that of the persons in charge):Key words, off by comma :Specific data regardi

3、ng project:Degrees to be earned within the project during funding period:NameYear of birthYear of earning Masters degreeSex M/FSite of supervision of degree, graduate school and supervisorDegreeEstimated year of earning itA summary description of project (public, max. 25 lines at 65 character per li

4、ne, minimum type size 10):APPLICANTSChinese partnerTitle and number of on-going NSFCs project:Family name of person in charge of project/unit:Given names:Sex:Date of birth:Present post or duty:Degrees, and dates and sites of earning them:Docentships, year of appointment and university:University, re

5、search institute or the like:Department or the like:Address of site of research:Postcode and postal area:Telephone/work:Fax:E-mail:possible www home page of person in charge of project/unit:Other contact data:Name and project number of the State Key Laboratory or comparable unit:Finnish partnerFamil

6、y name of person in charge of project/unit:Given names:Sex:Date of birth:Present post or duty:Degrees, and dates and sites of earning them:Docentships, year of appointment and university:University, research institute or the like:Department or the like:Address of site of research:Postcode and postal

7、 area:Telephone/work:Fax:E-mail:possible www home page of person in charge of project/unit:Other contact data:Name and project number of the Finnish centre of excellence:FUNDING APPLIED FOR FROM NSFCTravel costs and local living expenses for three years:Year 2002Year 2003Year 2004Year 2005Total RMBT

8、ravel costsLocal living expensesSub-Total RMBWorkshop and seminar costs for three years:Year 2002Year 2003Year 2004Year 2005Total RMBWorkshop costsSeminar costsSub-Total RMBResearch costs and other expenses for three years:Year 2002Year 2003Year 2004Year 2005Total RMBResearch costsOther expensesSub-

9、Total RMB 51. Total RMB of tables 48-50:Year 2002Year 2003Year 2004Year 2005TotalTotal RMBFUNDING APPLIED FOR FROM AFSalaries and remunerations plus social charges:Year 2002Year 2003Year 2004Year 2005TotalName, degree, job titleSalary categoryYearly person-months of worksalary EUR/yearYearly person-

10、months of worksalary EUR/yearYearly person-months of worksalary EUR/yearYearly person-months of worksalary EUR/yearTotal person-months of workEURSub-Total EURGrants:Year 2002Year 2003Year 2004Year 2005TotalName, degree, job titleYearly person-months of workgrant EUR/yearYearly person-months of workg

11、rant EUR/yearYearly person-months of workgrant EUR/yearYearly person-months of workgrant EUR/yearTotal person-months of workEURSub-Total EUROther costs:Year 2002Year 2003Year 2004Year 2005TotalTravelEquipmentInstrumentsServicesOther expensesSub-Total EURTotal EUR of tables 52-54:Year 2002Year 2003Ye

12、ar 2004Year 2005TotalTotal EURSIGNATURESSignatures of persons in charge, dates and places (“I assure that the information I have presented in this application and its appendices is correct and that all the factors essential for the processing of the application have been included. I undertake the re

13、sponsibility that, in the event that the AF and the NSFC grant funding, the funds will be used for the purpose for which they have been granted and that the reports required by the AF and the NSFC will be submitted.“) Date and place: Signature:Date and place:Signature:Signatures of representatives f

14、rom the research sites (not the person in charge of the research), dates, places (“The site of research stated in the present application will provide the researchers the necessary work premises, equipment and other basic research prerequisites. The site of research commits itself, in the event that

15、 the AF and the NSFC grant the funding, to accept the granted funds, to undertake the responsibility for ensuring that the funds will be used for the purpose for which they are granted and to hire the personnel whose salaries are to be paid with the appropriation, and to submit annually, in accordan

16、ce with the AFs and the NSFCs instructions, a report on the use of the funds. Only for the representative of the Finnish research site: The salary costs stated in the application correspond to the salary practice at the site of research. “) Date and place:Signature:Date and place:Signature:APPENDICE

17、SThe research plan (max 7 pages, under separate headings detailed the share of work that shall be undertaken by the Chinese partner and the Finnish partner, the total collaborative effort and the added value gained from the co-operation of the partners.) Curriculum vitae and list of publications of

18、persons in charge Other appendices, please specify: Field of Research Classification5100 Philosophy5110 Linguistics and philology5120 History of art, literature, musicology5130 Theology5140 History and archaeology5150 Anthropology, ethnology, folklore, comparative religion5160 Economics5170 Business

19、 and management studies, economic geography and industrial management5180 Law5190 Sociology, social psychology, social work5200 Psychology5210 Education5220 Political science and administration5230 Media and information studies5240 Statistics5250 Mathematics5270 Information processing sciences5280 Electrical engineering and electronics5290 Geosciences5300 Space research and astronomy5310 Physics5320 Chemistry5330 Process and materials technology5340 Mechanical engineering and manufacturing technology5350 Construction and municipal technol