下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、TheCakeCindyglancednervouslyattheclockonthekitchenwall.Fiveminutesbeforemidnight.“Theyshouldbehomeanytimenow,”shethoughtassheputthefinishingtouchesonthechocolatecakeshewasfrosting.Itwasthefirsttimeinher12yearsshehadtriedtomakeacakefromscratch,andtobehonest,itwasntexactlyanaesthetictriumph.Thecakewas
2、well,lumpy.Andthefrostingwasbitter,asifshehadrunoutofsugarorsomething,which,ofcourse,shehad.Andthentherewasthewaythekitchenlooked.Imagineahugeblenderfilledwithallthefixingsforchocolatecake-includingtherequisitebowls,pansandutensils.theidea?ButCindywasntthinkingaboutthemess.Shehadcreatedsomething,ave
3、ritablephoenixofflourandsugarrisingoutofthekitchenclutter.Shewasanxiousforherparentstoreturnhomefromtheirdatesoshecouldpresentheranniversarygifttothem.Sheturnedoffthekitchenlightsandwaitedexcitedlyinthedarkness.Whenatlastshesawtheflashofthecarheadlights,shepositionedherselfinthekitchendoorway.Bythet
4、imesheheardthekeyslidingintothefrontdoor,shewasTHISCLOSEtoexpolding.Herparentstriedtoslipinquietly,butCindywouldhavenoneofthat.Sheflippedonthelightsdramaticallyandtrumpeted:”Ta-daaa!”shegesturedgrandlytowardthekitchentable,whereaslightlyoff-balancetwo-layerchocolatecakeawaitedtheirinspection.Butherm
5、otherseyesnevermadeitallthewaytothetable.“Justlookatthismess!”shemoaned.“HowmanytimeshaveItalkedtoyouaboutcleaningupafteryourself?”“ButMom,Iwasonly”“Ishouldmakeyoucleanthisuprightnow,butImtootiredtostayupwithyoutomakesureyougetitdoneright,”hermothersaid.“Soyoulldoitfirstthinginthemorning.”“Honey,”Ci
6、ndysfatherinterjectedgently,“takealookatthetable.”“Iknow-itsamess,”hiswifesaidcoldly,“Thewholekitchenisadisaster,Icantstandtolookatit.”Shestormedupthestairsandintoherroom,slammingthedoorshutbehindher.ForafewmomentsCindyandherfatherstoodsilently,neitheroneknowingwhattosay.Atlastshelookedupathim,herey
7、esmoistandred,“Sheneversawthecake,”shesaid.Unfortunately,CindysmotherisnttheonlyparentwhosuffersfromSituationalTimbercularGlaucomatheoccasionalinabilitytoseetheforestforthetrees.Fromtimetotimeweallallowourselvestobeblindedtoissuesoflong-termsignificancebystuffthatseemsawfullyimportantrightnow,butisn
8、t.Muddyshoes,lostlunchmoneyandmessykitchensarstroublesome,andtheydeservetheirplaceamonglifesfrustrations.Butwhatslittlemudevenonnewcarpet-comparedtochildsself-esteem?Isalostdollarmorevaluablethanayoungstersemergingdignity?Andwhilekitchensantationisimportant,isitworththesacrificeoftenderfeelingsandre
9、lationships?Imnotsayingthatourchildrendontneedtolearnresponsibility,ortooccasionallysufferthepainfulconsequencesoftheirownbadchoices.Thoselessonarevital,andneedtobecarefullytaught.Butasparents,wemustneverforgetthatwerenotjustteachinglessons-wereteachingchildren.Thatmeanstherearetimeswhenwereallyneed
10、toseethemessinthekitchen,andtimeswhenweonlyneedtoseethecake.译文:蛋糕辛迪紧张地瞥了一眼厨房墙上的钟表。还差5分钟就是子夜了。“他们此刻应当快回家了”,她内心一边想着,一边把做好的装点物放在她覆上糖霜的巧克力蛋糕上。这是她12年来第一次试试自己从零开始着手做蛋糕,并且坦诚的说,从美学看法看,蛋糕做得其实不十分红功。这蛋糕有点,粗笨的,并且覆的糖霜味有点苦,仿佛她的糖都用光了,的确,她已经用光了。当时厨房看起来是这样的。想像一下一个填满了各样巧克力蛋糕配料的巨大的食品搅拌器包含必备的碗,盘子,和其余器皿。此刻再想像一下,这个食品搅拌器启
11、动了,高速运行着,还没有盖盖子。你弄理解了吗?可是辛迪并无考虑这类凌乱的情况。她创建出了什么东西,一只由面粉和糖制成的货真价实凤凰从厨房里一堆凌乱的东西中高耸出来。她忧虑不安地等候她父亲母亲约会回来,而后她就能够把这个周年龄念日的礼品送给父亲母亲。她关掉了厨房的灯,而后在黑暗中激动地等候着。终于,她看到汽车头灯在闪,她站到了厨房门口。当听到钥匙插进门锁的声音时,她的心几乎要蹦出来了!她的父亲母亲试图静静地进来,可是辛迪可不想这样。她按下灯开关,吹响小喇叭:“哒哒哒!”她朝厨房桌子骄傲地做了一个手势,桌子上摆着一个略微不太均衡的二层巧克力蛋糕,它在待候着父亲母亲的检查。可是她妈妈的眼睛根本没往桌
12、子上看。“看你弄得这一团糟!”妈妈诉苦说。“我跟你说过多少次了要自己打扫洁净!”“可是,妈妈,我不过”“我本应当要你此刻就把这里清理洁净,可是我很累了,不可以和你熬夜来保证你把它弄好,”妈妈说,“因此你明日一早第一件事就是打扫这里。”“亲爱的,”辛迪的爸爸平和地插了句话,“看一下桌子上。”“我知道一团乱,”他老婆冷冷地说道。“整个厨房就像是一场灾害。我不可以忍耐看到这样。”她气呼呼地走上楼,而后进了她的房间,砰的一声关上了门。辛迪和她爸爸静静地站了几分钟,他俩谁也不知道该说什么。最后,她仰头看了看爸爸,她双眼微湿还有点红。“她一眼也没看看这蛋糕,”辛迪说。不幸的是,其实不是只有辛迪的妈妈患有情境结核性青光眼即有时会只见树木不见丛林。因为那些目前貌似极其重要但并不是重要的事情,我们有时会对拥有长久意义的事情置若罔闻。弄脏的鞋子,丢了的午餐钱,纷乱的厨房,这些都是令人烦忧的,它们也的确在人生中令人丧气的事情中据有一席之地。可是一个小泥点即便是沾到了新地毯上那和孩子的自尊心对比又算得了什么呢?
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年空心桨叶干燥机项目合作计划书
- 2024-2030年全球及中国氧化铈纳米材料行业竞争策略及供应情况预测报告
- 2024-2030年全球及中国微纳光电子集成行业前景动态及发展趋势预测报告
- 2024年交通管制雷达项目建议书
- 2024-2030年全球及中国乙酰化单甘酯行业现状动态及需求趋势预测报告
- 2024-2030年全球及中国BDP阻燃剂行业发展动态与前景趋势预测报告
- 2024-2030年全球与中国钻井液用膨润土行业发展现状及趋势预测分析研究报告
- 2024-2030年全球与中国混凝土综合测试仪行业发展现状及趋势预测分析研究报告
- 2024-2030年全球与中国旗篷行业发展现状及趋势预测分析研究报告
- 2024-2030年全球与中国双马来酰亚胺单体行业发展趋势与投资盈利预测报告
- 肺间质性病变课件
- 注射泵使用评分标准
- 学前教育-幼儿园双语教育的现状调查及对策研究
- 中英文订货合同知识讲解人力资源商业合同
- 2015年广播电视发射台技术考核试题
- 辽宁省大连市2022-2023学年高一下学期期末数学试题(含答案)
- 患者误吸应急预案
- 网络安全渗透测试PPT完整全套教学课件
- 蒂芬巴赫公司电液控制系统维护手册
- 逻辑学导论学习通课后章节答案期末考试题库2023年
- 小学英语-Unit5 whose dog is it教学设计学情分析教材分析课后反思
评论
0/150
提交评论