- 现行
- 正在执行有效
- 2018-05-14 颁布
- 2018-12-01 实施
下载本文档
文档简介
ICS 49.060
V 40
中华人民共和国国家标准
GB/T 35853.2—2018
航空航天等效术语表
第2部分:航空航天用铆钉
Listofequivalentaeroterms—Part2:Areorivet
(5843-2:1990,——
ISOAerospaceconstructionListequivalentterms
:,)
Part2AerospaceareorivetMOD
2018-05-14发布2018-12-01实施
国家市场监督管理总局发布
中国国家标准化管理委员会
GB/T 35853.2—2018
前言
/35853《航空航天等效术语表》共分为9个部分:
GBT
——第1部分:航空电气设备;
——第2部分:航空航天用铆钉;
——第3部分:航空航天用螺栓螺母;
——第4部分:飞行动力学;
——第5部分:飞行器设备的环境和工作条件;
——第6部分:标准大气;
——第7部分:飞行器可靠性;
——第8部分:飞行器;
——第9部分:飞行器结构。
本部分为/35853的第2部分。
GBT
本部分按照/11—2009给出的规则起草。
GBT.
本部分使用重新起草法修改采用5843-2:1990《航空航天结构等效术语表第2部分:航空
ISO
航天用铆钉》。
本部分与5843-21990的技术性差异在于:增加了对应的中文术语。
ISO:
本部分做了下列编辑性修改:
——将标准名称改为“航空航天等效术语表第2部分:航空航天用铆钉”;
——依据/11—2009改写了范围,并对格式进行了相应调整。
GBT.
本部分由中国航空工业集团公司提出。
本部分由全国航空器标准化技术委员会(/435)归口。
SACTC
本部分起草单位:中国航空综合技术研究所、中国商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院、成
都飞机设计研究所。
本部分主要起草人:王旭、侯崑、王善岭、尹振波、金鑫、吴博。
I
GB/T 35853.2—2018
航空航天等效术语表
第2部分:航空航天用铆钉
1范围
/35853的本部分给出了航空航天用铆钉相关术语的等效术语表。
GBT
本部分适用于航空飞机结构。
注:
5843-21990的术语除按三种官方语言(英语、法语、俄语)给出外,还给出了德语的等效术语。这些术
ISO:ISO
语已包含在技术委员会/20的申请中,并在德国成员机构()的负责下出版。然而,仅按官方语言
ISOISOTCDIN
给出的术语才能作为术语。
ISO
2等效术语表
序号英文法文俄文德文中文
A
1angle,countersinkangledefraisureуголконусаголовкиSenkwinkel沉头窝角度
angle,countersunkheadangledetêtefraiséeуголпотайнойголов-Senkkopfwinkel沉头钉头角
2
ки度
angel,dimplingangled’embrèvementуголштампованногоWarzwinkel压窝角度
3
гнездаподголовку
assembly,wetassemblagerivéher-заклепочноесоеди-Dichtnietverbindung湿装配
4métiqueнениесприменением(Naßeinsetzen)
герметика
B
bar,bucking;dollyTasd'appui;contre-bou-поддержкаGegenhalter铆钉顶铁;
5
terolle铆钉托模
bearingsurface,under-Surfaced'appuidelaопорнаяповерхностъTragendaKopfauflage-钉头下支撑
6
headtêteголовкиfläche面
blankébaucheзаготовка(подза-Stift毛坯料
7
клепку)
boreofthetubularrivetalésagedurivettubulaireканалтрубчатойза-Nietloch空心铆钉孔
8
клепки
9break-offruptureотрывZerreißen折断
10break-off,mandrelRupturedumandrinотрывсердечникаDornbruchstelle芯轴折断
break-off,mandrelRupturedelaqueueduотрывхвостовикаNietdornabriß芯杆折断
11
stemmandrinсердечника
break-off,pullingstemRupturedelatigedeотрывпротягиваю-Ziehdor
温馨提示
- 1. 本站所提供的标准文本仅供个人学习、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。
- 2. 本站所提供的标准均为PDF格式电子版文本(可阅读打印),因数字商品的特殊性,一经售出,不提供退换货服务。
- 3. 标准文档要求电子版与印刷版保持一致,所以下载的文档中可能包含空白页,非文档质量问题。
最新文档
- 有限空间作业应急管理制度
- 高考物理一轮复习 第三章 第3讲 牛顿运动定律的综合应用课时作业(含解析)-人教版高三物理试题
- 2023中考作文冲刺热点押题-沟通
- 冬季油菜田管技术意见
- 高取代度阳离子淀粉
- 译林版(2019)选择性必修第四册Unit 3 Careers and skills Grammar and usage 导学案
- 打造企业狼性团队-企业管控与执行突破
- 国家基本公共卫生服务项目规范(第三版)培训
- 电子行李秤市场调研报告-主要企业、市场规模、份额及发展趋势
- 第三单元 物质构成的奥秘-九年级化学上册实验探究专练(人教版)
- 中外政治思想史-形成性测试三-国开(HB)-参考资料
- 电梯日管控、周排查、月调度内容表格
- 大学生二手交易平台创业计划书
- 数控加工市级技能大师工作室的申报表
- 生活中的经济学.ppt
- 应聘职位申请表
- 有限空间作业流程;
- 国家标准硬度转换表
- 《货物签收单(模板)》
- 中枢性高热ppt课件.ppt
- 数字信号处理-基于计算机的方法第四版答案8-11章.pdf
评论
0/150
提交评论