横河涡街流量计DY说明书

(一体型，分离型)(分离型)上海横河电机有限公司1简介 31.操作注意事项 41.1型号与规格 41.2运输和贮存注意事项 41.3安装场所注意事项 42.概述 52.1概要 2.2基本性能指标 2.3型号和附加规格代码 2.4选用规格代码 2.5通径选择 2.6外形尺寸 3.安装 3.1安装环境注意事项 3.2配管 3.3安装注意事项 3.4便于维护的配管方法 3.5高温型和低温型流量计的隔热 3.6安装 3.7安装方向变换 3.7.2指示器的拆卸和转向 4.配线 4.1电源和负载电阻 4.2接线 4.3连接电缆的选择 4.4分离型信号电缆的连接 4.5配线注意事项 5.1显示器面板构成 5.2显示内容 5.3显示方式 5.4设定模式 5.5BT200的操作 5.6HART通信的操作 5.6.6HART通信的特有功能 2 58 6.参数说明 6.1参数 7.维护 7.1调整 74 74 74 75 8.1流程 77 8.3软件构成 9.防爆标准 83 83 83 84 4YOKOGANA◆CC∈δ在出厂前已经过充分地检查，用户在接收时请检查其外本章叙述了在使用仪器时须注意的事项，因此操作仪器如有不明白之处，请与您就近的上海横河电机有限公司仪器的型号和主要技术规格都标明在外壳的铭牌上。请CCEo旋涡流量计较重，在作业时请当心受伤度和湿度是25℃,65%温度-40℃~+80℃湿度5～100%(无凝露)避免安装在温度变化很大的场所.如果受到设备的热辐避免把流量计安装在含腐蚀性气体的环境中.如果一定5法兰型(内置指示器)●流量计部件的名称(夹持型为例)壳体(管道连接)6性能指标被测流体：液体，气体，蒸汽(避免多相流和粘附性流体)精度：读数的±0.75%(液体)读数的±1%(气体，蒸汽)重复性：读数的0.2%标定：流量计在出厂前经过水标定正常工作条件-29~260℃(一般型)-200～100℃(低温型，选用)-29～450℃(高温型HT1,选用)-29～400℃(高温型HT2,选用)-40～85℃(分离型传感器，分离型转换器)-40～85℃(一体型，见图2.2.1)-30～80℃(一体型带表头，见图2.2.1)环境湿度：5~100%RH(在40℃时)(无凝露)(见图2.2.2,电源电压和负载电阻的关系)机械规格材料(一般型)壳体：SCS14A不锈钢铸件(相当于CF8M,SUS316)发生体：双相不锈钢(DCS1,但15mm为DSD1-H,二个都相当于JISSUS329J1,DCS1和DSD1-H为日本大同特殊钢铁公司的商品名转换器外壳，盖子：深海藓绿(蒙塞尔色系0.6GY3.1/2.0)(聚氨酯防腐涂层)防爆结构：见“选用规格”外层材料：耐热聚乙烯耐温：-40～150℃重量：见“2.6节外型尺寸”分离型转换器：2inch管安装电气性能注：*由于脉冲输出，报警输出和状态输出是使用共同端模拟输出：4～20mADC,2线制集电极开路，3线制低电平：0～2VDC(见图2.2.3)通信信号：BRAIN或HART通信信号(迭加在一个4~负载电阻：250~600Ω(包括电缆电阻),和HART协议(本安型为16.4～30VDC)。通信距离：2km聚乙烯绝缘的PVC屏蔽电缆(当使用“CEV”负载电容：小于0.22μFL=长度(m)R=电阻(Ω)(包括安全栅内电阻)C=电缆电容(pf/m)C.=接收设备的最大输入电容(pf)0～99sec(63%响应时间)定标脉冲，非定标脉冲，频率(在100%输出时，每秒输出的脉冲数)脉冲频率：最大10kHz7占空比：约50%(1:2～2:1)数据(参数，累积值等)储存在EEPROM中，不系数)来进行补偿。雷诺数小于20000时的输出误差可用5段近似折线值(≥21.6mA)。图2.2.1环境温度范围(一体型)图2.2.3高电平和低电平(晶体管触点输出)8DY数字式旋涡流量计(一体型，分离型)型号与规格型号规格代码公称通径15mm(1/2inch)公称通径25mm(1inch)公称通径40mm(1/2inch)公称通径50mm(2inch)公称通径80mm(3inch)公称通径100mm(4inch)公称通径150mm(6inch)公称通径200mm(8inch)公称通径250mm(10inch)公称通径300mm(12inch)输出信号/通信*1分离型传感器壳体材质SCS14A(相当于SUS316,ANSICF8M)哈氏合金(进口)发生体材质L…SUS329JI(相当于DCS1)哈氏合金(进口)管道连接SR3……………AJ4……………BJ4……………GB4.0MPa夹持型(公称通径15～100mm)(常用)GB2.5MPa法兰型(公称通径250～300mm)(常用)GB4.0MPa法兰型(公称通径150～200mm)(常用)JIS10K夹持型(公称通径15～100mm)(公称通径15～100mm)JIS40K夹持型(公称通径15～100mm)(公称通径15～100mm)ANSI300夹持型(公称通径15～100mm)ANSI600夹持型(公称通径15～100mm)JIS10K法兰型(凸面)(公称通径50～100mm)JIS20K法兰型(凸面)(特殊订货)JIS40K法兰型(凸面)(特殊订货)ANSI150法兰型(凸面)(公称通径15～200mm)ANSI300法兰型(凸面)(公称通径15～200mm)其他接线口ANSI1/2NPT内螺纹(特殊订货)ISOM20×1.5内螺纹(特殊订货)显示器N……带显示器无显示器，分离型传感器附加规格见附加规格代码表2.概述DYA数字式旋涡流量计转换器(分离型)型号规格代码说明旋涡流量计转换器(分离型)输出信号/通信-E……………4～20mADC,脉冲4～20mADC,脉冲HART通信接线口ANSI1/2NPT内螺纹(特殊订货显示器D.....D有显示器无显示器附加规格见选用规格代码表DYC信号电缆(分离型用)型号规格代码说明.……...信号电缆电缆末端一电缆长度-30……………一选用规格电缆末端处理部分*2*1以5m为单位填写二位数字(如：35m,40m等)。30m之内，用户可按需要的长度切断电缆，这种情况下，选择电缆末端代码*2输入的数字表示所需要的长度。仅用于电缆末端代码[-0]。型号规格代码型号规格代码旋涡流量计转换器(分离型)输出信号/通信4～20mADC,脉冲BRAIN通信4～20mADC,脉冲HART通信接线口ANSI1/2NPT内螺纹(特殊订货)显示器有显示器无显示器附加规格见选用规格代码表DYC信号电缆(分离型用)型号规格代码说明………………信号电缆电缆末端一电缆长度选用规格电缆末端处理部分*2*1以5m为单位填写二位数字(如：35m,40m等)。30m之内，用户可按需要的长度切断电缆，这种情况下，选择电缆末端代码*2输入的数字表示所需要的长度。仅用于电缆末端代码[-0]。DY数字式旋涡流量计(一体型，分离型)型号与规格DYA数字式旋涡流量计转换器(分离型)型号规格代码说明……………公称通径15mm(1/2inch)公称通径25mm(1inch)公称通径40mm(1/2inch)公称通径50mm(2inch)公称通径80mm(3inch)公称通径100mm(4inch)公称通径150mm(6inch)公称通径200mm(8inch)公称通径250mm(10inch)公称通径300mm(12inch)输出信号/通信*1-D…分离型传感器壳体材质SCS14A(相当于SUS316,ANSICF8M)哈氏合金(进口)发生体材质SUS329JI(相当于DCS1)哈氏合金(进口)管道连接AJ4……………AA1……………AA2……………GB4.0MPa夹持型(公称通径15～100mm)(常用)GB2.5MPa法兰型(公称通径250～300mm)(常用)GB4.0MPa法兰型(公称通径150～200mm)(常用)(公称通径15～100mm)(公称通径15～100mm)(公称通径15～100mm)ANSI150夹持型(公称通径15～100mm)ANSI300夹持型(公称通径15～100mm)ANSI600来持型(公称通径15～100mm)JIS10K法兰型(凸面)(公称通径50～100mm)JIS20K法兰型(凸面)(特殊订货)JIS40K法兰型(凸面)(特殊订货)ANSI150法兰型(凸面)(公称通径15～200mm)ANSI300法兰型(凸面)(公称通径15～200mm)其他接线口ANSI1/2NPT内螺纹(特殊订货)ISOM20×1.5内螺纹(特殊订货)显示器带显示器无显示器，分离型传感器附加规格见附加规格代码表9选用规格(注1)选用规格(注1)材质管道连接壳体(注2)发生体(注3)密封垫圈夹持型通径法兰型通径一般型(参考)WCB(注4)符合NACE标准哈氏合金C(注4)防腐型I哈氏合金C哈氏合金C(注5)防腐型ⅡWCB哈氏合金C(注4)高温型WCB哈氏合金C镀银不锈钢低温型哈氏合金C(注4)(注3)如果是/NC或/HX或/HY或/HT或/LT,发生体材质选择代码[-X]DCSmm(注5)哈氏合金，表面涂覆聚四氟乙烯(Teflon)涂层。2.4选用规格代码(危险场所等级)代码(中国防爆)NEPSI隔爆认可由NEPSI认可的隔爆ExdⅡCT6NEPSI隔爆认可(注1)环境温度(一体型和分离型转换器):-40～60℃环境温度(分离型和传感器):-40~60℃JIS防爆型(注2)(日本防爆)由TIS认可的隔爆ExdICT6接线口：JISG1/2内螺纹FM防爆型(美国防爆)FM隔爆认可I级，1区，A,B,C,和D组的防爆型粉尘防爆：Ⅱ/Ⅲ级，1区，E,F,和G组外壳：NEMATYPE4X“客户无须对导管实施密封”温度代码：T6FM本质安全防爆许可(注1)本安型级别：I,Ⅱ,Ⅲ级，1区，A,B,C,和D组I,Ⅱ级，2区，A,B,C,D,E,F,和G组；Ⅲ级，1区的危险场所不会引燃外壳：NEMATYPE4X温度代码：T4环境温度(一体型和分离型转换器):-40～60℃环境温度(分离型传感器):-40～85℃Vmax=30V,Imax=165mA,Pmax=0.9W,Ci=6nf,Li=0.15mH代码NEPSI防爆型(中国防爆)接线口：G1/2,1/2NPT内螺纹NEPSI隔爆认可(注1)环境温度(一体型和分离型转换器):-40～60℃环境温度(分离型和传感器):-40～60℃接线口：Gl/2,1/2NPT内螺纹JIS防爆型(注2)(日本防爆)JIS隔爆认可FM防爆型(美国防爆)FM隔爆认可I级，1区，A,B,C,和D组的防爆型粉尘防爆；Ⅱ/Ⅲ级，1区，E,F,和G组外壳：NEMATYPE4X“客户无须对导管实施密封”温度代码：T6FM本质安全防爆许可(注1本安型级别：I,Ⅱ,Ⅲ级，1区，A,B,C,和D组I,Ⅱ级，2区，A,B,C,D,E,F,和G组；Ⅲ级，1区的危险场所不会引燃温度代码：T4环境温度(一体型和分离型转换器):-40～60℃环境温度(分离型传感器):-40～85℃Vmax=30V,Imax=165mA,Pmax=0.9W,Ci=6nf,Li=0.15mH选用规格代码(危险场所等级)名称代码CSA防爆型(注3)CSA隔爆许可防爆：I级，1区，B,C和D组粉尘防爆：Ⅱ/Ⅲ级，1区，E,F和G组用于I级，2区场所“客户无须对导管实施密封”外壳：NEMA4X最大流体温度：T6:85℃,T5:100℃,T4:135℃,T3:200℃,T2:300℃,T1:450℃接线口：ANSI1/2NPT内螺纹CSA本安型认可本安型：1,Ⅱ,Ⅲ级，1区，A,B,C,D,E,F,G组粉尘防爆：I/Ⅱ级，2区，A,B,C,D,E,F,G组；Ⅲ级，1区外壳：TYPE4X环境温度(一体型和分离型转换器):-40～60℃环境温度(分离型传感器):-40～85℃最大流体温度：T4:135℃,T3:200℃,T2:300℃,T1:450℃Vmax=30V,Imax=165mA,Pmax=0.9W,Ci=6nF,Li=0.15mH接线口：ANSI1/2NPT内螺纹SAA防爆型(注3)将隔爆许可和本安型许可Typen结合起来SAA隔爆许可ExdⅡCT6.T1,IP67,I级，1区最大流体温度：T6:85℃,T5:100℃,T4:135℃,T3:200℃,T2:300℃,T1:450℃接线口：ANSI1/2NPT内螺纹，ISOM20×1.5内螺纹SAA本安型许可(注2)ExiaⅡCT4…T1,IP67,I级，0区Ui=30V,li=165mA,Pi=0.9W,Ci=6nF,Li=0.15mHExnⅡCT4…T1,IP67,I级，2区环境温度(一体型和分离型转换器):-40~60℃环境温度(分离型传感器):-40~85℃最大流体温度：T4:135℃,T3:200℃,T2:300℃,T1:450℃接线口：ANSI1/2NPT内螺纹，ISOM20×1.5内螺纹(注2):对于本安型，必须使用经防爆机构认可的安全栅(不适用于BARD-400)。型号代码不锈钢位号牌(注1)SUS304不锈钢位号牌，装在转换器外壳不锈钢螺栓和螺母组件SUS304螺栓/螺母组件(安装夹持型用)(夹持型)涂层颜色更改仅用于转换器盖：见表2.4.1见表2.4.1材料证明书提供由供应商出具的壳体和发生体(仅限一般品)材质证书的复印件耐压密封试验证书根据表2.4.2,采用水或氮气施压，保压时间10分钟(仅限一般品)。脱脂处理(注2)不锈钢壳体脱脂后，再安装所有的接液部件，标定后用三氯乙烯清洗壳体。环氧树脂涂层仪表的外壳和盖子涂环氧树脂高温型发生体材质：哈氏合金参见表2.3.1,图2.4.3参见表2.5.1(最小流速)如果需要别的通径时，请与横河公司销售人员联系发生体材质：SUS329J1参见表2.3.1,图2.4.3参见表2.5.1(最小流速)如果需要别的通径时，请与横河公司销售人员联系低温型参见表2.3.1,图2.4.4如果需要别的通径时，请与横河公司销售人员联系分离型转换器的不锈钢支架(DYA)分离型转换器(DYA)的支架材质为SUS304GOST证明(注4)GOST的标定证明(仅用于YFT生产的产品)DY/DYA转换器内对电源线加装避雷器。最大电源电压：30VDCA符合NACE标准符合NACE标准，见表2.3.1符合NAMUR标准符合NAMUR43标准。测量的电流信号：4mA～20.5mA.硬件出错时，设定电流输出：≤3.6mA防腐型I防腐型I,见表2.3.1防腐型Ⅱ防腐型Ⅱ,见表2.3.1φ8~φ12转换器安装方向反向180℃产品出厂时，转换器的安装方向可以反向180℃(注3)隔爆接头电源接口与信号电缆(分离型)接线口JISG1/2内螺纹。电缆线外径：φ8~φ12G11:1只，G12:2只标定证明2级：说明书和标定设备清单3级：说明书和传递用标准器清单4级：说明书和日本横河的管理体系代码蒙塞尔色系代码颜色黑色绿玉色银色2.概述2.5通径选择流体温度(℃)通径液体气体，蒸汽一般型低温型高温型一般型低温型高温型一 √/125/p或231.3p或2125/p或231.3p或231.3/p或261.3/p或2√61.3/p或261.3/p或380/p或3 流体温度(℃)流体通径最小流速最大流速液体“从表5中求得的流速”或‘在雷诺数为5000时的流速”,二者取较大者。对液体雷诺数为5000时的流速，见图2.5.1。气体蒸汽“从表5中求得的流速”或“在雷诺数为5000时的流速”,二者取较大者。对气体和蒸汽的雷诺数为计算公式。保证精度的最小流速通径最大流速液体从表2.5.1中求得的流速”或雷诺数为20000时的流速",者取较大者。液体雷诺数为20000时的流速，其值是图2.5.1中所示流速的“从表2.5.1中求得的流速”或“雷诺数为40000时的流速”,二者取较大者。液体雷诺数为40000时的流速其值是图2.5.1中所示流速的8倍。蒸汽诺数为20000时的流速”,二者取较大者。气体和蒸汽的雷诺数为20000时的流速，使用本页的公式计算。较大者。气体和蒸汽的雷诺数为40000时的流速，使用本页的公式计算。表2.5.4精度(保证精度的流速范围)流体通径液体读数的±1.0%(20000≤Re<D×10³)读数的±0.75%(D×10³≤Re)读数的±1.0%(40000≤Re)气体蒸汽读数的±1.0%(流速≤35m/s)读数的±1.5%(流速：35～80m/s)的各值上再加满刻度的±0.1%。雷诺数为5000(液体)时的流速求运动粘度：用方程式(2)。当通径为50mm,运动图2.5.1雷诺数为5000(液体)时的流速求工作状态下的体积流量由雷诺数Re求流速v=5×μ/D(雷诺数Re为5000)v=20×μ/D(雷诺数Re为20000)v=40×μ/D(雷诺数Re为40000)●v:流速(m/s)Re:雷诺数(无单位)标称通径内径mm标称脉冲速率1呈23468标称通径保证精度的流量范围1234682.概述通径流量范围最小和最大可测流量(Nm³/h)最小4.8(11.1)6.7(11.1)8.2(11.1)最大最小最大最小最大最小最大最小最大最小最大最小最大最小最大最小最大最小最大342665131785370119441153499187556272699357856443017(3)最大流速低于80m/s通径流量范围最小和最大可测流量(Nm³/h)最小5.8(10.7)7.0(11.1)最大最小最大最小26.5(29.2)最大最小最大最小最大最小最大最小最大7226最小最大20850最小最大32243最小2762最大4617563397267772(1)最大流速低于80m/s。 失要比计算值小10%左右。180℃水的密度是972kg/m³,在方程(2)中代入该值。2.概述3由图7求压力损失。查得液体压力损失系数是18.5,所以 式中道压力为120kPaabs,量程为0～30m把上述值代入式(3)得：气体、蒸汽流量(m³/h)夹持型(15～100mm)型号一体型/分离型DY015(15mm)DY025(25mm)管道(GB1.0~4.0MPa)BCDHHIE49.563.660.1F30.1G型号一体型/分离型管道(GB1.0～4.0MPa)LBC51.1DHE74.2(注3)(注3)(注3)F37.1(注3)55.460.1(注3)G(注3)(注3)(注3)型号管道(GB2.5～4.0MPa)LBCDH372E65.1(注3)67F69.3(注3)73.980.885.594.787.8G(注3)23(注1)一体型的重量与分离型的重量相等(注2)如带显示器，另加0.2kg(注3)没有孔2.概述法兰型(15～100法兰型(15～100mm)型号一体型/分离型管道BD5-BD6LCD9588.9149.4H278278288275278278297.5286.5294.5H1TJ8060.566.566.5[82.69095898985N4.4G4.66.8型号一体型/分离型管道L200205C51.1D215.9215.9H339344369.5T14.3]N4488488844488G25.425.4型号一体型/分离型管道连接_LCD209.6241.3228.6H378.5393.5383.5398.5411TN88848888888888G(注1)一体型的重量与分离型的重量相等(注2)如带显示器，另加0.2kg法兰型(150～300mm)型号DY150(150mm)管道连接(GB4.0MPa)LCD419.1469.9419.1HT6263.6J317.5349.3N8888888G31.890型号一体型/分离型DY300(300mm)管道(GB2.5MPa)(GB2.5MPa)LCD444.5HTNG(注1)一体型的重量与分离型的重量相等高温型(/HT):25～100mm■低温型(/LT):15～100mm夹持型二型号分离型管道LBCDHE42.7FC型号分离型DY025(25mm/LT./HTDY050(50mm)/LT./HT管道(GB1.0~4.0MPa)LBCDHE63.65680.8(注1)49.8(注1)(注I)F2831.431.4(注1)60.1(注1)(注1)G(注1)17(注.1)](注1)型号分离型DY080(80mm)/LT./HTDY100(100mm)/LT./HT管道连接BCDHE61.265.1(注1)64.464.461.276.6F73.9(注1)87.8G(注1)202023(注1)没有孔高温型(/HT):25～100mm低温型(/LT):15～100mm法兰型型号分离型DY015(15mm)仅限于/LT管道BD5-BD6LCD9520.7149.4H421421431418421421434421426438438441430438438450433438450270272TJ8065908989N44G型号分离型管道CD165.1H453463446460460472458468482482487487487513487TJ98.614.314.3N4488488844488G27.3型号分离型DY100(100mm)/LT./HT管道LCD241.3HTN88848888888888G26232525.836.127.836.351.2高温型(/HT):150～200mm法兰型型号分离型DY150(150mm)/HTDY200200mm)/HT管道BD3-BD4C82.5-4.0MPmBD3CB2WLCDHTJN8888888G3343.443.358.545.4分离型转换器注：如带指示器，另加0.2kg分离型信号电缆电缆颜色和端子颜色端子传感器转换器红AA白BB黑言C蓝吉尺寸电缆线外径密封块尺寸标识重量CDLFGφ8~φ10 相关仪器 TI1F2B4-01ETI1F2B4-02ETI1F2B4-03ETI1F6A0-01ET11P1B1-03ETI1P1B1-11E(1)环境温度(2)大气条件说明图示管道支承：在正常管道条件下，可承受1G的管道振动。当管道振动大于1G时，应对管道安装支承。安装方向：如果管道始终充满液体，那么管道就可以垂直安装或作任何角度的安装。邻接管道：邻接管道的内径必须稍大于YEWFLO流量计的内径。采用下列邻接管道：对通径15～80mm的流量计应使用Sch40以下的管道对通径80～300mm的流量计应使用Sch80以下的管道对于缩管，要保证其上游侧的直管段长度应至少为5D,其下游侧的直管段长度也应至少为5D。(D:YEWFLO流量计的标称内径)流向5D以上缩管5D)以上对于扩管，要保证其上游侧的直管段长度应至少为10D,其下游侧的直管段长度也应至少为5D。流向扩管10D以上5D以上对于每一段弯管，要保证其上游侧的直管段长度应至少为10D,其下游侧的直管段长度应至少为5D。流向10D×N以5D以上阀门位置和直管段长度：①阀门应该安装在流量计的下游。见上述说明。下游的直管段长度应保持至少是5D。②如果阀门一定要安装在流量计的上游，那么要保证上游的直管段长度至少应在20D以上，下游的直管段长度应至少在5D。流向上游长度参照各要素5D以上脉动流影响：在使用活塞式或罗茨式的鼓风机或空压机的气体管道上或者使用活塞式或柱塞式泵的高压液体管道上，流体可能会发生振动。通常应把阀门安装在流量计的下游，如果不得不将流量计安装于阀门的上游时，可在流量计的上游装上一个脉动流衰减器，如流向阀上游活塞式或罗茨式的鼓风机或空压机孔板扩大器流向上游201)以下游5D以上阀门下游5D以活塞式或柱塞式泵：在YEWFLO的上游安装一个储罐，以减少液体振动。活塞式或柱塞式泵流向上游下游5D以上阀门位置(T型管引起的脉动压)使用T型管时，在流量计的上游安装阀门可避免脉动压的影例如：如右图所示，V1阀门关闭时，流体向B的方向流动，而通过流量计的流量为零。但是由于检测到脉动压力，仪表的零点产生波动。为避免这种情况，将阀门的安装位置改变到V1'。流向改变位置阀门(关闭)A需要测压时，将测压孔设置在旋涡流量计下游的2D～7D之间的地方。需要测温时，将测温孔设置在离测压点下游的1D~2D之间的测压孔测压孔测温孔上游下游流向密封垫片不要将密封垫片突出到管道中，否则将使读数有误差。即使是夹持型的YEWFLO,也要使用带螺栓孔的垫片。当使用螺旋式的密封垫片(没有螺栓孔的)时，要在制造密封垫片的厂里定做，因为对某些规格的法兰来说，标准的尺寸不一定能用。(错误)管道法兰管道隔热安装一体型流量计或分离型传感器或对运送高温流体的管道支架隔热材料清洗管道对新安装的管道或维修过的管道，在运行前要进行清洗，冲掉管道内的铁锈，水垢，残渣和污泥。在冲洗时，水流要流过旁通管道，以免损坏流量计。如果没有旁通管，那么暂装一根短管来代替流量计。3.3安装注意事项高。(正确h若为二相流(含有气体和液体),则会影响测量精度。图3.5sch40或管号更小的管道适用于1/2～2inch不要测量含固体物质(如沙子，细砾)的流体。检查和清洗流量计(旋涡发生体)。3.5高温型和低温型流量计的隔热在选用低温型或高温型旋涡流量计时(选用代码母(可向横河公司另行订货)。流量计的壳体可法兰标准螺栓外螺纹的直径长度使用套筒时，使用的法兰应符合以下条件：垂直安装流量计垂直安装流量计螺母密封热圈密封垫圈环套螺栓接线口螺母流体方向(1)将四只套筒分别套在四根螺栓上，并检查所有的四只套筒是否与流量计壳体的外径相接触.(2)均匀地拧紧四只螺栓.检查法兰连接处是否有渗漏.各种规格密封垫片的内径必须大于管道的内径，这样就不会干扰管道内的流动。注意当流量计垂直安装在露天场合时，接线口应朝下，否则下雨时会漏进雨水。水平安装流量计流体流向螺母接线口法兰法兰双头螺栓螺母密封垫圈环套(4个)密封垫圈(1)下面的两根螺栓各套上两只套筒。(2)将流量计壳体放在下面的二只螺栓上。(3)将四只螺栓(包括上面二只)均匀地拧紧。(4)检查法兰连接处是否有渗漏不使用套筒时，使用的法兰应符合以下条件；垂直安装水平安装法兰规格流体防向双头螺栓双头螺栓螺母接线口四流体方向兰孔法栓螺每密封垫圈密封垫圈法兰(1)把二只双头螺栓插入流量计肩部螺栓孔中，使流量计的壳体与邻近管道的内孔相对准。(2)均匀地拧紧所有的螺栓，并检查在流量计与法兰之间是否有渗漏。法兰型使用双头螺栓和螺母。使用双头螺栓和螺母。密封垫片由用户自备。接线口注意流向水平安装接线口接线口流向螺母密封垫圈螺母密封垫圈管道0密封垫片的内径必须大于管道的内径，这样就不会干扰管道中的流动。注意在分离型的流量计与转换器之间有一根信号电缆(DYC)。电缆最大长度是30m(97.5ft)。转换器安装在一根2inch(外园60.5mm)的柱子或水平的管段上。切勿将转换器安装在一个垂直的管道上，这样会使接线和维修不方便。转换器的方向可以如图那样改变。安装支架50mm(2英寸)管子U型螺栓防爆标准中禁止用户擅自改动隔爆仪器。不允许擅自加装或拆下指示器。如果一定要改动相对于流向，端子盒可作四个方向的改变。(2)要拆下放大器部件，见3.7.2节。(2)松开二只螺丝，使端子同发生体杆上的导线分开。(3)从转换器上拆下旋涡发生体组件的导线。(3)取下支架安装螺栓，并从流量计壳体上取下端子盒和(4)取下支架安装螺栓，并从流量计壳体上取下转换支架。支架适用于linch(25mm)~4inch(100mm)通径的流器和支架。支架适用于1(25mm)~4(100mm)inch通径的流量计。(4)将固定端子盒与支架的四只内六角螺栓取下。(5)将固定转换器与支架的四只内六角螺栓取下。(5)把端子盒转到理想的方向。当重新安装端子盒时，逆上述(6)把转换器转到理想的方向。重新安装转换器时，步骤进行装配。逆上述步骤进行装配。二面帽二面帽支板支架支架显示器紧固紧固螺钉支架安装螺钉(2只)内六角螺钉接线片引出线(发生体机身二面幅接线盒端子盒的盖支架螺钉支架安装螺钉(2只)内六角蝶钉接线片引出线(发生体)机身(1)切断电源。(2)取下盖子。(5)拉出指示器。(1)切断电源。(3)推动IC,并装上放大器部件。(4)拧紧安装螺钉。4.配线分离型旋涡流量计(DY-N型)是与DYA型的转换器接转换成一个4～20mADC输出信号或脉冲输出信号。(1)模拟输出(4～20mADC)分配器(用户自备)在内的总的导线电阻必须符合(4～20mADC输出)如图4.2所示。分离型图4.2端子排图(2)脉冲输出和报警、状态输出积算仪或电子计数器上的。脉冲输出的低电平是板进行的，与电路状况无关。产品接线YEWFLOYEWFLO电源端子曰电源分配器E一PUISE+报警输出使用3线屏蔽电缆使用3线屏蔽电缆E电磁阀门外部电源产品接线YEWFLO电源端子SlPPLY七交流电源·模拟-脉冲同时输出这种情况，可进行通信(当使用CEV电缆时，距离可达2km)这种情况，可进行通信(当使用CEV电缆，且R=1kΩ时，距离可达200m)这种情况，不能进行通信(当不使用屏蔽电缆时)当使用模拟和脉冲输出时，根据接线条件来决定通信线的长度。见示例1～3。如果在放大器上进行通信，则不要考虑接线条件了。2芯屏蔽电缆WpYEWFLOW电源端子数器输人法公共章PULSF+分别屏蔽电缆250nSuppu(+于E/R+25mA电子计数器公共端YEWFLOW电源端子屏蔽电缆YEWFLO接线端计数器输入法公共端脉冲输出用的负载电阻一般为1kΩ,2W。当由于电缆长度或脉冲输出的频率原因而不能正确传输脉冲时，可用下面的公式计算出负载电阻：式中E=电源电压(V)f=脉冲输出频率(kHz)R=负载电阻(ks2)C=电缆电容(μF)P=负载电阻的功率(mW)4.3连接电缆的选择4.4分离型信号电缆的连接图1剥掉外面的聚氨酯护套，编织的屏蔽层和里面的护套，里层的编织屏蔽层。各部分尺寸如右图。2切除导线的导电层(包着二根电线的),其尺寸如右图。捻紧各根导线和屏蔽线，使没有散线。53不要把导电层与各端相碰，以免造成短路。4按图示尺寸，剥去红色和白色的绝缘层。将外层的屏蔽线与里层的屏蔽线拧在一起。5将黑色FEP绝缘管套在合并的内屏蔽线上，直到它碰到里层的编织屏蔽线。切断套管，仅外露5mm的内屏蔽线。从二根电线的头部剥去5mm的绝缘层。6如图所示，套入热收缩管。7在红色，白色和黑色线上各套上一小段热收缩管。在每根线的端部装上卷边接线片，并将每根接线片卷好焊上。热收缩管接头焊接上8用电吹风加热，使热收缩管包紧。9如图所示，每个信号电缆上贴上识别标志。确认在500VDC时，各电缆间(包括内屏蔽线)的绝缘电阻不小于10MΩ。在作绝缘测试时，电缆的两端保持不接触(开路状态)。图1剥掉外面的聚氨酯护套，编织的屏蔽层和里面的护套，里层的编织屏蔽层。各部分尺寸如右图。2切除黑色导线的导电层(包着二根电线的),其尺寸如右图。捻紧各根导线和屏蔽线，使没有散线。53不要把导电层和各端相碰，以免造成短路4按图示尺寸，剥去红色和白色的绝缘层。将外层的屏蔽线与里层的屏蔽线拧在一起。5将黑色FEP绝缘管套在合并的内屏蔽线上，直到它碰到里层的编织屏蔽线。切断套管，仅外露5mm的内屏蔽线从二根电线的头部剥去5mm的绝缘层。黑色管6如图所示，套入热收缩管。热收缩管7缩管。在每根线的端部装上卷边接线片，并将每根接线片卷好焊上。接头接头需焊接热收缩管8用电吹风加热，使热收缩管包紧。9如图所示，每个信号电缆上贴上识别标志确认在500VDC时，各电缆间(包括内屏蔽线)的绝缘电阻不小于10MΩ。在作绝缘测试时，电缆的两端保持不接触(开路状态)。(1)布线位置应尽可能远离电噪声源(如大功率变压(2)建议在粗的电线末端采用不用焊锡的夹紧式接线片。(3)接地必须满足D级要求(接地电阻小于1009)。(4)用600V聚氯乙烯绝缘线接地。5.基本操作要领5.基本操作要领本章说明运用显示器面板上的三个键(SET,SHIFT,INC)或手持式BRAIN(BT)终端器和5.1显示器面板构成果带显示器)①数据显示(上段)①数据显示(上段)②数据显示(下段)③报警显示④单位显示(下段)④单位显示(上段)@①数据显示(上段):显示瞬时流量值，设定项代号②数据显示(下段):显示累积流量值和报警代码表5.1单位显示说明%1tO×〇O××××百分率立方米升标立方米标升标立方米(美)标升(美)公斤吨每小时每分钟每秒每天流量显示模式在这种模式下，显示瞬时流量值或累积流量值。显示内容可在显示内容选择模式下选定或用Brain通讯器通过设定参数来选择。设定模式在这种模式下，可由设定单元来确定参数内容或改写数据。按SET键可从流量显示模式切换至设定模式。警报代号显示模式当在流量显示模式下发生报警时，会叠加该模式。交替显示警报代码(大约2秒)和正常数据(大约4秒)。●显示示例瞬时流量值积算流量值项目号上段下段SHIFT瞬时流量(%)无显示·上段：瞬时流量或%取代当前模式(流量显示般显示项目瞬时流量(%)显示O×瞬时流量值显示O×积算流量值显示×O无显示O×显示不带小数点的积算流量值以流量单位显示的显示项目瞬时流量(%)显示O×瞬时流量值显示O×积算流量值显示×O无显示O×显示不带小数点的积算流量值以流量单位显示的瞬时流量值，小数点自动随量程大小设定到最合适的位置。以量程的%显示瞬时流量值见表5.3表5.3显示模式说明LOWERDISP”的设定来实现。参照第6章如果电源被切断，设定无效。显示方式的变更，参照6.2节“参数一览表”和丑s%显示进入设定模式5.基本操作要领使之显示代表瞬时流量值的“01”见6.2节“参数一览表”sINC设定完毕B显示“30”一览表”注意：5.3.2显示器下段显示累积流量显示方式的变更，可参照6.2节“参数一览表”班进入设定模式s显示“31”一览表”5.基本操作要领SHIFTINC使之显示代表显累积流量值的“01”参照6.2节“参数一览表”sSHIFTINCs返回显示模式职注意：5.基本操作要领如果电源被切断，设定无效。s数值SHIFT:菜单)参数项目号选择型例1:把流量量程从100m³/h更改为150m³/h进入设定模式丑设定完毕SHIFTINCs进入数据输入项s返回显示模式注意：设定为“5”,显示“150m³/h”5.基本操作要领例2:将触点输出由脉冲输出变更为警报输出丑联sEfs进入参数项目号使之显“B20:OUT”的20。参照6.2节“参数一览表”显示相应于报警输出的代码“04”参照6.2节“参数一览表确认设定内容ssINCs设定完毕返回显示模式进入数据输入项|注意：本节介绍智能终端(BT200)的操作方法。关于(1)连在4至20mADC信号传送线上通信信号叠加于4至20mA的模拟信号上传送。表5.3BT200与4至20mADC信号线的连接图可通信的最大距离受接线方式制约，请参见第四章“配线”。注意：设定后，必须保持电源开(ON)状态至少30秒。5.基本操作要领(2)接在转换器上BRAIN通信端子，把BT200连在电路板上依照下面步骤，可在BT200显示屏上显示流量数据。酸02:TAGNO.DISPLAY”的状态面板上最多可显示功能键F1:更新当前数据F2:显示自诊断画面F3:显示参数打印画面F4:返回前一画面(菜单画面)接通电源，数秒钟后便显示左图画面。显示左图所示的初始数据输入定单上指定的位号图所示的菜单画面。功能键的功能由画面上显示的指令确定。说明进入调整菜单大/小写字母转换清除输入的数据/删除所有数据打印画面上的参数修改参数值删除一个字符进入自诊断画面返回上一画面进给纸进入主菜单(A:DISPLAY)打印菜单上的全部参数进入下一画面参数号设定模式设定变更数据的打印输出模式的ON/OFF切换变更到打印模式从设定项目开始显示(B:SETTING)返回命令菜单选择面板开始打印停止打印切换到应用画面这一节介绍用智能终端(BT200)设定参数的方法。见6.2节“参数一览表”(1)设定量程例：把流量量程从100m³h变更为150m³/h6按“”键，把反色条移SETUP”SET“F3”键并重新输入数据把反色条移至“B10:FLOWSPAN”SCALED差人B92设定完毕返回菜单画面显示参数设定画面若为密码显示画面，则需输入密码2BSC状态至少30秒。用数字键输入“150”printoffPRE2POREonM0数据处闪烁，请确认闪烁数据(2)将触点输出由脉冲输出变更为警报输出“☑”键，把反色渣渣据B15:DAMPING显示B项4secB20:CONTACTOUT2把反色条移至“B20:CONTACTOUT”选状态至少30秒。型“ALARM”5.65.基本操作要领5.基本操作要领HART通用HHT,BRAIN终端(BT200)实现的通信控制功HART通信器的主要功能和参数与BRAIN终端使用HART通信器设置参数时，就不可以用显示器使用Burst(硬件故障)模式时，就不可以用放大器5.基本操作要领应的HART参数。R为电流检测器的阻抗，单位为欧姆(Ω) 在HART通信器的显示器上显示如下图所示的<3>显示菜单<2>中的各项。和/或Narkabled5.基本操作要领键操作1.用几或'键选择所需设定的菜单项，并按□>确认。●要返回前一页，按<一键，EXIT(F4)键或DeviceInfo-DYF:FI-100生4.Detailed5.Reviewvariables234:STUor135HART通信器电源打开时，屏幕如1图所示。(位号不设定值时为空白)5.6.4进入，设定和发送数据按ENTER(F4)键后，输入的参数保存在HART通信器中。然后，按SEND(F2)键，设定的数据被传送至旋涡流量计。如果不按SEND(F2)键，则设定无效。只要HART通信器不关闭，所有的设定参数都将保存在HART通信器的内存中，因此设定的参数可以在最后一起送出。操作方法在“TAG”设定画面中，输入数据。用HART通信器设定位号时，只能用大写字母。ExampleExample:Set“FIC-1A”进入“TAG”设定画面的步骤：TagPIC-1A凝输入参数后，按确认。把数据传送至流量*传送过程中，不断闪烁传送完毕后，SEND]标志变键，返回在线菜单。若要设定如上所述的位号，可按照下面的步骤进行：输入的字符FIC1A897屏幕显示_设定后，必须保持电源开(ON)如果电源被切断，设定无效。状态至少30秒。HART通讯器的参数是分级构建的，表5.6.10节菜单树中列出了在线菜单树。对于每一个参数的用途，可查阅附录“参数一览表”。注意旋涡流量计参数与HART通讯器参数的区别。下表为在线菜单一览表显示菜单项说明1设定旋涡流量计参数2以流量单位显示的过程值3以mA单位显示的模拟输值4以流量单位显示设定的量5.基本操作要领数据连续返回(Burst模式)值为No,若在左图的阴值为No,若在左图的阴码并按Enter(F4)键，Enter(F4)键。5.6.7数据刷新(1)周期性数据更新(2)自选数据更新(具体操作可参阅HART通讯器说明书)5.6.8检查错误在写保护状态下不能改变参数设置，在“New设置密码DYF:Re-enternewpasswordwithin30seconds:5.基本操作要领计时，并延续10分钟。writefor10minutes:在阴影处输入密码并按toEnter(F4)键则显示“Releasethewriteprotectionfor10minutes”●在写保护状态下(对应菜单块显示改变，也不能用HART通讯器来改变参数。●*如果密码的8个字符都输入“space”键，则写保护功能一直处于可写状态。●*如果在可写状态的10分钟内，旋涡状态。通用密码软件印证2.Enablewrt10min3.Newpassword4.Softwareseal的密码。可写状态持续10分钟。6.参数说明说明参数项代号参数名称参数属性R:只可显示(不可设定)W:可显示/设定数值输入时，显示数值设定范围。数据选择时，表示所选定的数据。()内表示显示器设定时参数的数据。流量单位参数说明Disp.D:可用显示器设定的项目设定参数。初始值6.参数说明菜单项名称参数设置范围单位说明初始值显示菜单A(显示)RRR0~999999%流量流量(流量单位)累积值R自诊断信息括号中的数值为对应于显示器的显示数据菜单项名称参数设置范围单位说明初始值显示菜单B(标准设定)WWW阻尼时间触点输出方式4DDDLLL(仅WSE或UNSCALEDPULSE时，不需显示和FU/P设定此项)脉冲输出当量DL(仅B22当B20项选择FREQW时，才需显示和设定此项)输出为100%时，每秒钟输出的脉冲数DL(仅当B20项选择FLOWSETLEVELW需显示和FU+C40设定此项)流量开关的设定值(实际流量单位)DLWDLWDLWDLW积算脉冲当量DLW积算值清零DLR自诊断信息出厂时指定的项目菜单项名称参数设置范围单位说明显示菜单C(基本设定)TAGNO.WW16个字符位号单位类别DL(仅当C20项选择LIQUID;VolWAS/STEAM:Volume时，才需显示和设定此项)DL(仅当C20项选择LIQUID:MassDENSITYUNITWWW0.00001~32000此项)动设定)DDDLLLC项设定：(仅当C20WWWWWWWW才需显示和设定此项)工况状态下温度(手动设标准状态下温度选择压力单位工况状态下绝对压力(手动设定)标准状态下绝对压力偏差系数标准状态下体积流量单位DDDDDDDDLLLLLLLLWWWFU+C40选择流量的单位时间量程阻尼时间4DDDLLLR自诊断信息菜单项名称参数设置范围单位说明显示AUX..SETUP菜单D(辅助设定)WDL*:最小测量流量/2WDLWDL动设定)WDLWDL动设定)W%DLR硬件故障时的输出状DL态选择是否转换到特殊DL流量单位(仅当D4BASEUNITRWW和设定此项)本单位设定用户单位换系数DDLR自诊断信息L菜单项名称参数设置范围单位说明显示菜单E(传感器设定)W选择流量计口径DLWStandard(0)选择壳体种类DLW选择发生体种类DLWDLW15℃下的K系数DDETECTORNo.W16个字符仪表编号R自诊断信息菜单项名称参数设置范围单位说明显示菜单H(补偿设定)WWWW%%4mA输出微调20mA输出微调补偿DDDD(仅当H25项选择ACTIVE时，DENSITYfWW示和设定此项)mPa.s工况状态下密度粘度DDWW否实施补偿的仪器误差补偿DD(仅当H40项选择ACTIVE时，示和设定此项)W第一折点频率(fl)DW%第一补偿值(d1)DW第二折点频率(f2)DW%第二补偿值(d2)DW第三折点频率(f3)DW%第三补偿值(d3)DW第四折点频率(f4)DW%第四补偿值