新厂基建工程项目施工进度计划 中英文双语版

标识号,名称,工期,开始时间,完成时间,前置任务,大纲级别,备注

1,Designreviewofdrawingandlocatingofconstruction图纸设计审查及施工定位,48.d,2007/6/128:00,2007/7/2917:00,,1,

2,Reviewofdrawing(phase1)图纸审查（一期）,15.d,2007/6/128:00,2007/6/2617:00,,2,

3,locate&layout定位放线,1.d,2007/6/148:00,2007/6/1417:00,,2,

4,Planningpermission规划许可证,25.d,2007/6/258:00,2007/7/1917:00,,2,

5,Builder'slicence施工许可证,30.d,2007/6/308:00,2007/7/2917:00,,2,

6,Reviewofdrawing(Phase2)图纸审查（二期）,10.d,2007/7/158:00,2007/7/2417:00,,2,

7,Workshopconstruction厂房工程施工,176.d,2007/6/208:00,2007/12/1217:00,,1,

8,Workshop'ssection1construction厂房第一部分施工,146.d,2007/6/208:00,2007/11/1217:00,,2,

9,Compactionworkforsection1厂房第一部分强夯,7.d,2007/6/228:00,2007/6/2817:00,,3,

10,Excavatingearthforworkshop'ssection1厂房第一部分土方开挖,12.d,2007/6/258:00,2007/7/617:00,,3,

11,Foundationtrenchcleaningforworkshop'ssection1厂房第一部分基槽清理,2.d,2007/7/78:00,2007/7/817:00,10,3,

12,Checkandacceptthefoundationtrenchforworkshop'ssection1厂房第一部分基槽验收,1.d,2007/7/98:00,2007/7/917:00,11,3,

13,Foundationconstructionforworkshop'ssection1厂房第一部分基础施工,10.d,2007/7/108:00,2007/7/1917:00,12,3,

14,Lightningprotection&groundingconstructionforworkshop'ssection1(testingground-resistance)厂房第一部分避雷接地施工（接地电阻测试）,10.d,2007/7/108:00,2007/7/1917:00,,3,

15,Checkandacceptthefoundationforworkshop'ssection1厂房第一部分基础验收,1.d,2007/7/208:00,2007/7/2017:00,14,3,

16,tampedbackfilloffoundationforworkshop'ssection1厂房第一部分基础夯填,10.d,2007/7/218:00,2007/7/3017:00,15,3,

17,"Undergroundpipenetworkinstallationforworkshop'ssection1(irrigationtest,pressuretest)厂房第一部分地下管网安装（灌水试验、压力试验）",10.d,2007/7/58:00,2007/7/1417:00,,3,

18,Steelstructuremakingforworkshop'ssection1厂房第一部分钢结构制作,40.d,2007/6/208:00,2007/7/2917:00,,3,

19,Steelstructureframeinstallationforworkshop'ssection1厂房第一部分钢结构骨架安装,20.d,2007/7/318:00,2007/8/1917:00,16,3,

20,Checkandacceptthesteelstructure'smainbodyforworkshop'ssection1厂房第一部分钢结构主体验收,1.d,2007/8/208:00,2007/8/2017:00,19,3,

21,Roofboardingandwallplateinstallationforworkshop'ssection1厂房第一部分屋面板、墙板安装,25.d,2007/8/218:00,2007/9/1417:00,20,3,

22,Interiorpartitionconstructionforworkshop'ssection1厂房第一部分内部隔墙施工,20.d,2007/8/218:00,2007/9/917:00,,3,

23,Internalandexternalwindowsanddoorsinstallationforwokshop'ssection1厂房第一部分内外门窗安装,25.d,2007/8/228:00,2007/9/1517:00,,3,

24,Internaldécorationconstructionforworkshop'ssection1厂房第一部分内装修施工,20.d,2007/9/158:00,2007/10/417:00,21,3,

25,"Stormwater/watersupplyandseweragesysteminstallationforworkshop'ssection1(irrigationtest,pressuretest)厂房第一部分雨水/给排水系统安装（灌水试验、压力试验）",41.d,2007/8/68:00,2007/9/1517:00,,3,

26,Laydowntrayandcableforworkshop'ssection1(commissioningwithpower)厂房第一部分桥架、电缆敷设（通电试运行）,96.d,2007/8/68:00,2007/11/917:00,,3,

27,Hydrant/sprinklingsysteminstallationforworkshop'ssection1(pressuretest)厂房第一部分消防栓/喷淋系统安装（压力试验）,61.d,2007/9/108:00,2007/11/917:00,,3,

28,Heatingsysteminstallationforworkshop'ssection1(pressuretest)厂房第一部分暖气系统安装（压力试验）,59.d,2007/8/168:00,2007/10/1317:00,,3,

29,Dustcollection/compressedair/naturalgas/coolingwater.etcsystemmainductinstallationforworkshop'ssection1厂房第一部分除尘/压缩空气/燃气/冷却水等系统主（风道）管道安装,86.d,2007/8/168:00,2007/11/917:00,,3,

30,Firealarmdetectionforworkshop'ssection1(linkedcommissioning)厂房第一部分消防报警检测装置（联动试车）,67.d,2007/9/48:00,2007/11/917:00,,3,

31,Lightingfixtureinstallationforworkshop'ssection1(commissioningwithpower)厂房第一部分照明灯具等系统安装（通电试运行）,65.d,2007/9/68:00,2007/11/917:00,,3,

32,IT/tel/CCTV/assesscontrolinstallationandcommissioningforworkshop'ssection1厂房第一部分网络/电话/监控门禁元件安装和试运行,30.d,2007/10/88:00,2007/11/617:00,,3,

33,Fabricgroundconstructionforworkshop'ssection1厂房第一部分地面施工,20.d,2007/7/258:00,2007/8/1317:00,,3,

34,Groundslabconstructionforworkshop'ssection1厂房第一部分地面面层施工,10.d,2007/10/68:00,2007/10/1517:00,,3,

35,Finalcleanupforworkshop'ssection1厂房第一部分竣工清理,5.d,2007/11/78:00,2007/11/1117:00,32,3,

36,Checkandacceptworkshop'ssection1byemployer厂房第一部分业主验收,1.d,2007/11/128:00,2007/11/1217:00,35,3,

37,Workshop'ssection2construction厂房第二部分施工,146.d,2007/6/208:00,2007/11/1217:00,,2,

38,Excavatingearthforworshop'ssection2厂房第二部分土方开挖,15.d,2007/6/208:00,2007/7/417:00,,3,

39,Foundationtrenchcleaningforworkshop'ssection2厂房第二部分基槽清理,5.d,2007/7/58:00,2007/7/917:00,38,3,

40,Checkandacceptthefoundationtrenchforworkshop'ssection2厂房第二部分基槽验收,1.d,2007/7/108:00,2007/7/1017:00,39,3,

41,Foundationconstructionforworkshop'ssection2厂房第二部分基础施工,15.d,2007/7/118:00,2007/7/2517:00,40,3,

42,Lightningprotection&groundingconstructionforworkshop'ssection2(testingground-resistance)厂房第二部分避雷接地施工（接地电阻测试）,13.d,2007/7/118:00,2007/7/2317:00,,3,

43,Checkandacceptthefoundationforworkshop'ssection2厂房第二部分基础验收,1.d,2007/7/268:00,2007/7/2617:00,41,3,

44,tampedbackfilloffoundationforworkshop'ssection2厂房第二部分基础夯填,8.d,2007/7/278:00,2007/8/317:00,43,3,

45,"Undergroundpipenetworkinstallationforworkshop'ssection2(irrigationtest,pressuretest)厂房第二部分地下管网安装（灌水试验、压力试验）",10.d,2007/7/278:00,2007/8/517:00,,3,

46,Steelstructuremakingforworkshop'ssection2厂房第二部分钢结构制作,40.d,2007/6/308:00,2007/8/817:00,,3,

47,Steelstructureframeinstallationforworkshop'ssection2厂房第二部分钢结构骨架安装,20.d,2007/8/48:00,2007/8/2317:00,44,3,

48,Checkandacceptthesteelstructure'smainbodyforworkshop'ssection2厂房第二部分钢结构主体验收,1.d,2007/8/248:00,2007/8/2417:00,47,3,

49,Roofboardingandwallplateinstallationforworkshop'ssection2厂房第二部分屋面板、墙板安装,25.d,2007/8/258:00,2007/9/1817:00,48,3,

50,Interiorpartitionconstructionforworkshop'ssection2厂房第二部分内部隔墙施工,20.d,2007/8/268:00,2007/9/1417:00,,3,

51,Internalandexternalwindowsanddoorsintallationforworkshop'ssection2厂房第二部分内外门窗安装,25.d,2007/8/288:00,2007/9/2117:00,,3,

52,Internaldécorationconstructionforworkshop'ssection2厂房第二部分内装修施工,20.d,2007/9/198:00,2007/10/817:00,49,3,

53,"Stormwater/watersupplyandseweragesysteminstallationforworkshop'ssection2(irrigationtest,pressuretest)厂房第二部分雨水/给排水系统安装（灌水试验、压力试验）",40.d,2007/8/168:00,2007/9/2417:00,,3,

54,Laydowntrayandcableforworkshop'ssection2(commissioningwithpower)厂房第二部分桥架、电缆敷设（通电试运行）,85.d,2007/8/138:00,2007/11/517:00,,3,

55,Hydrant/sprinklingsysteminstallationforworkshop'ssection2(pressuretest)厂房第二部分消防栓/喷淋系统安装（压力试验）,60.d,2007/9/78:00,2007/11/517:00,,3,

56,Heatingsysteminstallationforworkshop'ssection2(pressuretest)厂房第二部分暖气系统安装（压力试验）,74.d,2007/8/248:00,2007/11/517:00,,3,

57,Dustcollection/compressedair/naturalgas/coolingwater.etcsystemmainductinstallationforworkshop'ssection2厂房第二部分除尘/压缩空气/燃气/冷却水等系统主（风道）管道安装,91.d,2007/8/78:00,2007/11/517:00,,3,

58,Firealarmdetectionforworkshop'ssection2(linkedcommissioning)厂房第二部分消防报警检测装置（联动试车）,58.d,2007/9/98:00,2007/11/517:00,,3,

59,Lightingfixtureinstallationforworkshop'ssection2(commissioningwithpower)厂房第二部分照明灯具等系统安装（通电试运行）,60.d,2007/9/78:00,2007/11/517:00,,3,

60,IT/tel/CCTV/assesscontrolinstallationandcommissioningforworkshop'ssection2厂房第二部分网络/电话/监控门禁元件安装和试运行,24.d,2007/10/48:00,2007/10/2717:00,,3,

61,Fabricgroundconstructionforworkshop'ssection2厂房第二部分地面施工,25.d,2007/8/58:00,2007/8/2917:00,,3,

62,Groundslabconstructionforworkshop'ssection2厂房第二部分地面面层施工,15.d,2007/10/88:00,2007/10/2217:00,,3,

63,Finalcleanupforworkshop'ssection2厂房第二部分竣工清理,6.d,2007/11/68:00,2007/11/1117:00,,3,

64,Checkandacceptworkshop'ssection2byemployer厂房第二部分业主验收,1.d,2007/11/128:00,2007/11/1217:00,63,3,

65,Workshop'ssection3construction厂房第三部分施工,167.d,2007/6/298:00,2007/12/1217:00,,2,

66,Compactionworkforsection3厂房第三部分强夯,7.d,2007/6/298:00,2007/7/517:00,,3,

67,Excavatingearthforworkshop'ssection3厂房第三部分土方开挖,10.d,2007/7/58:00,2007/7/1417:00,,3,

68,Foundationtrenchcleaningforworkshop'ssection3厂房第三部分基槽清理,5.d,2007/7/158:00,2007/7/1917:00,67,3,

69,Checkandacceptthefoundationtrenchforworkshop'ssection3厂房第三部分基槽验收,1.d,2007/7/208:00,2007/7/2017:00,68,3,

70,Foundationconstructionforworkshop'ssection3厂房第三部分基础施工,10.d,2007/7/218:00,2007/7/3017:00,69,3,

71,Lightningprotection&groundingconstructionforworkshop'ssection3(testingground-resistance)厂房第三部分避雷接地施工（接地电阻测试）,10.d,2007/7/218:00,2007/7/3017:00,,3,

72,Checkandacceptthefoundationforworkshop'ssection3厂房第三部分基础验收,1.d,2007/7/318:00,2007/7/3117:00,71,3,

73,tampedbackfilloffoundationforworkshop'ssection3厂房第三部分基础夯填,10.d,2007/8/18:00,2007/8/1017:00,72,3,

74,"Undergroundpipenetworkinstallationforworkshop'ssection3(irrigationtest,pressuretest)厂房第三部分地下管网安装（灌水试验、压力试验）",10.d,2007/8/18:00,2007/8/1017:00,,3,

75,Steelstructuremakingforworkshop'ssection3厂房第三部分钢结构制作,35.d,2007/7/138:00,2007/8/1617:00,,3,

76,Steelstructureframeinstallationforworkshop'ssection3厂房第三部分钢结构骨架安装,20.d,2007/8/118:00,2007/8/3017:00,73,3,

77,Checkandacceptthesteelstructure'smainbodyforworkshop'ssection3厂房第三部分钢结构主体验收,1.d,2007/8/318:00,2007/8/3117:00,76,3,

78,Roofboardingandwallplateinstallationforworkshop'ssection3厂房第三部分屋面板、墙板安装,25.d,2007/9/18:00,2007/9/2517:00,77,3,

79,Interiorpartitionconstructionforworkshop'ssection3厂房第三部分内部隔墙施工,20.d,2007/9/28:00,2007/9/2117:00,,3,

80,Internalandexternalwindowsanddoorsintallationforworkshop'ssection3厂房第三部分内外门窗安装,25.d,2007/9/58:00,2007/9/2917:00,,3,

81,Internaldécorationconstructionforworkshop'ssection3厂房第三部分内装修施工,30.d,2007/9/268:00,2007/10/2517:00,78,3,

82,"Stormwater/watersupplyandseweragesysteminstallationforworkshop'ssection3(irrigationtest,pressuretest)厂房第三部分雨水/给排水系统安装（灌水试验、压力试验）",45.d,2007/9/18:00,2007/10/1517:00,,3,

83,Laydowntrayandcableforworkshop'ssection3(commissioningwithpower)厂房第三部分桥架、电缆敷设（通电试运行）,97.d,2007/9/18:00,2007/12/617:00,,3,

84,Hydrant/sprinklingsysteminstallationforworkshop'ssection3(pressuretest)厂房第三部分消防栓/喷淋系统安装（压力试验）,50.d,2007/10/188:00,2007/12/617:00,,3,

85,Heatingsysteminstallationforworkshop'ssection3(pressuretest)厂房第三部分暖气系统安装（压力试验）,68.d,2007/9/308:00,2007/12/617:00,,3,

86,Dustcollection/compressedair/naturalgas/coolingwater.etcsystemmainductinstallationforworkshop'ssection3厂房第三部分除尘/压缩空气/燃气/冷却水等系统主（风道）管道安装,90.d,2007/9/88:00,2007/12/617:00,,3,

87,Firealarmdetectionforworkshop'ssection3(linkedcommissioning)厂房第三部分消防报警检测装置（联动试车）,58.d,2007/10/108:00,2007/12/617:00,,3,

88,Lightingfixtureinstallationforworkshop'ssection3(commissioningwithpower)厂房第三部分照明灯具等系统安装（通电试运行）,60.d,2007/10/88:00,2007/12/617:00,,3,

89,IT/tel/CCTV/assesscontrolinstallationandcommissioningforworkshop'ssection3厂房第三部分网络/电话/监控门禁元件安装和试运行,35.d,2007/11/28:00,2007/12/617:00,,3,

90,Fabricgroundconstructionforworkshop'ssection3厂房第三部分结构地面施工,25.d,2007/8/128:00,2007/9/517:00,,3,

91,Groundslabconstrucitonforworkshop'ssection3厂房第三部分地面面层施工,17.d,2007/10/268:00,2007/11/1117:00,,3,

92,Finalcleanupforworkshop'ssection3厂房第三部分竣工清理,6.d,2007/12/68:00,2007/12/1117:00,,3,

93,Checkandacceptworkshop'ssection3byemployer厂房第三部分业主验收,1.d,2007/12/128:00,2007/12/1217:00,92,3,

94,Officebuildingconstruction办公楼施工,123.d,2007/7/58:00,2007/11/417:00,,1,

95,Foundationconstruction基础施工,10.d,2007/7/58:00,2007/7/1417:00,,2,

96,Lightningprotection&groundingconstruction(testingground-resistance)避雷接地施工（接地电阻测试）,10.d,2007/7/58:00,2007/7/1417:00,,2,

97,Checkandacceptthefoundation基础验收,1.d,2007/7/158:00,2007/7/1517:00,,2,

98,Mainbodyconstruction主体施工,30.d,2007/7/168:00,2007/8/1417:00,,2,

99,Indoorpartitionwallandbrickconstruction内隔墙及砌体施工,30.d,2007/8/158:00,2007/9/1317:00,,2,

100,Checkandacceptthemainbody主体验收,1.d,2007/9/148:00,2007/9/1417:00,99,2,

101,Officebuildinginternalandexternaldécoration办公楼室内外装饰装修,60.d,2007/9/18:00,2007/10/3017:00,,2,

102,Officebuildinginternalandexternalwindowsanddoorsinstallation办公楼室内外门窗安装,20.d,2007/9/218:00,2007/10/1017:00,,2,

103,Lightningprotectionnetinstallationandtesting避雷网安装和检测,24.d,2007/8/158:00,2007/9/717:00,,2,

104,Hydrant/watersupplyandseweragesysteminstallation消火栓/给排水系统安装,50.d,2007/8/318:00,2007/10/1917:00,,2,

105,"Electricpipelaydownandlightingfixtureandswitch,socketinstallation电气配管预埋和照明灯具、开关插座安装(通电照明试运行)",94.d,2007/7/288:00,2007/10/2917:00,,2,

106,Firealarmdetection消防报警检测装置,81.d,2007/8/108:00,2007/10/2917:00,,2,

107,Sanitarywareinstallation卫生洁具安装,20.d,2007/10/108:00,2007/10/2917:00,,2,

108,IT/tel/CCTV/assesscontrolinstallationandcommissioning网络/电话/监控门禁元件安装和试运行,30.d,2007/9/308:00,2007/10/2917:00,,2,

109,Finalcleanup竣工清理,5.d,2007/10/308:00,2007/11/317:00,,2,

110,Checkandacceptbyemployer业主验收,1.d,2007/11/48:00,2007/11/417:00,109,2,

111,"Outdoorwork(Harden,Greening,enclosurewall,indextag)室外工程（硬化、绿化、围墙、标牌）",173.d,2007/6/128:00,2007/12/117:00,,1,

112,Roadsoutsidecompaction室外道路强夯,6.d,2007/7/68:00,2007/7/1117:00,,2,

113,"Pumproom,pond,substation,powerroomconstruction.etc泵房、水池、变电所、动力房等施工",50.d,2007/7/108:00,2007/8/2817:00,,2,

114,Equipmentofpumproom/high-lowdistributionequipment/compressedairequipmentinstallationandcommissioning泵房设备/变电所高低压配电设备/压缩空气设备安装和试运行,40.d,2007/8/278:00,2007/10/517:00,,2,

115,Dustcollectionequipment/coolingwaterequipmentinstallationandcommissioning除尘设备/冷却水塔设备安装和试运行,60.d,2007/9/28:00,2007/10/3117:00,,2,

116,"Levelground,constructionsitefacilities场地平整、临时设施",30.d,2007/6/128:00,2007/7/1117:00,,2,

117,Outdoorretainingwallconstruction室外挡土墙施工,120.d,2007/6/288:00,2007/10/2517:00,,2,

118,Outdoorwatersupply&sewerage/storm-water/electricnetworklaydown室外给排水/雨水/电气管网敷设,120.d,2007/6/298:00,2007/10/2617:00,,2,

119,"Outdoorgreening,