UHC-HD Technical Training 高密度万能保温柜操作说明书

UHC-HDTechnicalTraining

高密度万能保温柜UHC-HD

高密度万能保温UHC-HD6TPUHC-HD3TPNaturalConvection自然对流机组ModelNumber

型号3UHCTPUHC

–UniversalHoldingCabinet万能保温箱T–Traditional(Bothsideddisplay)

传统式(双面显示器)S

–SingleSidedDisplay单面显示器P

–PinandSleeve针和袖型插头T–

TwistLock旋转锁住型插头HD–HighDensity高密度3–

六层6

–六层HD6SerialNumber

序号4

98

04

NE

128804-Cabinet

manufacturedinthemonthofApril,

在四月份所組裝之保温柜01-Jan,

一月12-

Dec,

十二月EngineeringCode工程編碼ProductionsequentialNo.生產序號98-Cabinet

buildinyear1998

組裝年份199800-Cabinet

buildinYear2000

組裝年份200051/3-sizeMeatTray

三分之一肉盘

三分之一餐盘–盛放保温经过煎煮过的肉类及蛋类食物产品，如(汉堡肉饼,培根,煎蛋,香肠,等产品.)Holdsmeatandeggproductsthatgrilled(hamburgerpatties,bacon,eggs,sausage,

etc.)61/3-sizeWireRack

三分之一炸架和盘HoldFriedProducts保温油炸类食物产品(McNuggets,McChicken,FiletofFish,etc.)

(麦克鸡块,麦香鸡,麦香鱼,等产品.)7FullSizeTray

全餐盘HoldsBakedProducts保存烘烤类食物产品

(Biscuits,Muffins,etc.)

(饼乾,满福,等产品).

OperationalTips操作提示8Whenplacingatrayintothecabinet,makesuretheSTOPlineonthetrayhandlelinesupwiththeedgeoftherow.当盘推进保温层里必须对准层的边和盘的停线。Discardcrackedordamagedtrays.破裂或损坏的盘不能用在保温箱上。Whenremovingportionsfromatray,slidethetrayonlyasfarasneeded,andthenquicklyreturnthetraytotheslotline.当需要取出产品时，只需快速拉出对应的盘子，然后快速把盘子退回槽线。UHC&UHC-HDLocation位置9UHC-HD

Overview

描述1010TimerButtons计时键RowModeButtons排式按钮GlobalTemp全局温度GlobalTimer全局定时器MasterControl主控制板USBPortUSB端口MasterControlBoard

主控制显示板11Keypad键盘:

Usedforprogramming,changeproductsname,time,temp,etc…用来编程，改变产品名称,保温时间，设定温度。ProgramButton程序键:Usetoenterprogramming,apasscodeisneededtoadvance.用来输入程序，需要先输入密码。ReturnButton返回键:Usetobackoutofprogramming，可以退出编程。Left&RightArrowButtons左右箭头:Toadvance/returncursor用于翻转菜单，显示选择，移动光标。OKButtonOK按键:AcceptChanges,programmingentries用来接受改变和程序输入。ComponentShelf组件货架1212Powersupply

Board电源板Fans风扇LONboard

网络板Mastercommunicationboard

通讯主板Linefilter

线路滤波器Masterdisplayboard

显示主板Powerfilter

电源滤波器CommunicationBoard通讯板13DistributionBoards

分配板14Similartocurrent,withprovisionforsixheaterplates.跟目前的UHC相似，提供给六个加热板。15DistributionBoards

分配板RTDleads热电偶插件Heaterplateleads加热板插件CabinetOperation

保温箱操作TurnthepowerswitchON开机ThedisplaywilllightandshowLOWTEMP,changingtoproductnameswhenthecabinetisattemperature显示屏亮并显示”低温”，当温度达到设定温度时显示产品名称.Loadproductintheappropriaterowandpressthetimerbutton.把产品放入恰当的位置上同时按计时器按键。TimerButtons

计时键17TimerButton计时键:

Whenthetimerbuttonispressedonce,thetimerbuttonwilllightedandthedisplaywouldindicatetheholdingtimeforafewsecondsandreturntothebrightenproductname.当启动计时器时，计时器的按钮会亮起，会短暂显示计时的设定时间，然后回到显示产品的名称。Within3seconds,ifthetimerbuttonispressthesecondtime,theholdingtimewouldreduceby5minutes.如果在3秒内，按下第二次，倒计时时间会减5分钟。First-In-First-Out(FIFO)LightGuide

先进先出灯指南Twoormoreofthesameproductinthecabinet保温箱内有两个或以上同样的产品:Ifyouhavetwoormoreofthesameproductinthecabinet.Theleastremainderholdingtimeproductwouldhavethedisplaybrightenanddimforallotherrowstimingthesameproduct.如果你有两个产品以上在一个保温箱里。计时时间最短的显示面就会最亮的，其他的显示面会是黯淡的。CookNowPrompts

烹煮提示COOKNOWpromptsoundsatapresettimepriortotheexpirationofthelasttrayofaspecificproduct.Thethree-secondaudiblealarmandthedisplayofCOOKNOWserveasaremindertocookmoreoftheneededproduct.COOKNOW烹煮提示是提醒最后一盘产品保持时间即将完成。3秒警报声和显示COOKNOW是提醒你烹煮所需要的产品。EndofHoldingTime

保持时间完成20Whentheproductholdingtimeiscompleted,itwillhaveanalarmandthedisplaywillshow“XXXXXXXX”,pressthetimerbuttontocancelthealarm.当保持时间完成是，显示面会显示“XXXXXXXX”,按下计时器取消显示和报警声。GlobalTimerDisplay全球计时时间显示21WhentheGlobalTimerbuttonispressed,allthedisplaywillindicatethetimeremaining.Ifthetimerisnotactivated“--”willappearedontherightsideoftheproductname.当你按下全局计时键时，全部的萤幕会显示剩余的保持时间。如果计时器没启动“--”会显示在产品的名称右边。RowTemperatureDisplay层温度显示:Pressingthetemperaturebuttoncausestheleftdisplaytoscrollthetopandbottomtemperatures.按下全局温度显示时每层的左边的显示面会交替显示上台板和下台板的温度。Likeearlierunits,onlymenuitemswiththesameholdingtemperaturecanbeplacedonthesamerow.与早期设备一样，同样温度的产品可以存放在同一层。RowTemperatureDisplay层温度显示TemperatureAlarms温度警报23Therearefourtemperaturealarms保温箱有四个警报声:高温度警报“SLOTTEMPHIGH”低温度警报“SLOTTEMPLOW”温度探头警报“SENSALRM”不升温警报“SLOTRISERATE”Ifanalarmconditionoccurs,anaudiblealarmsoundsandthedisplayalternatesbetweentheproductselectionandthealarmmessage.Timerscannotbestartedifaslotisdisplayinganalarmmessage.如果警报启动，警报声会响和显示面会在产品和警报名称交替。这层的计时器就不能启动。OtherAlarmDisplays其他的报警显示24HHH–Sensorerror,callforservice温度探头误差，问题在温度探头的线路，叫修。LLLL–Sensorerrororaslotbelow50ºF(10ºC).温度探头误差或温度在50ºF(10ºC)以下。Allowtheslottooperatefor10minutes,ifLLLLremains,callforservice允许那层操作十分钟，如果LLLL还在，叫修。MasterControlBoard

主控制显示板25IlluminatedButtons被点亮的按钮:Duringprogrammingorotherinteractionwiththemastercontrol,relevantbuttonsarelitwhenactive.在使用输入程序或其他的功能期间，相关的按钮会亮起。ProgrammingOverview

程序编制26MODES:Displayscabinetmenus.Usetochangedisplayedconfiguration显示保温箱的餐类，用在更换餐类结构显示。MENUS:allowschangingmenuconfiguration允许更换菜单的结构。ITEMS:allowsadding,changingordeletingmenuitems允许添加，更改或删除菜单项目。LOCALE:allowschangeofdisplayedlanguageandtemperaturerange允许更换显示的语言和温度范围。SETTING:Version1.52Usetochangesoundlevel,

loadorexport

configurations,

setdisplaystoshowproductandremainingholdtimeand

displaysoftwareversions.设定：版本号1.52用于改变声级，负载或导出配置，及显示器设定：显示产品名称、剩余的保持时间和显示软件版本。VersionotherthentheabovewouldhavetheSOUND.

旧版本显示”声音级别”，而不是设置。TwoWaystoChangetheCabinetMenus

两种方式转换餐类

27RowMenuMode层菜单模式GlobalMenuMode全球菜单模式RowMenuMode每层菜单模式RowMenuMode每层菜单模式:Allowyoutoswitchmenuchoices,cleaningandturnoffslot.允许转换餐类，清洁模式和关电.Presstherowmenukeytoscrollthroughmenuchoices按下层菜单键选择餐类(BRKFST,CHGOVER,REGMENU,CUSTOM1,CUSTOM2,CLEAN&OFF).PresstheOKbuttontoconfirmedmenuchoice,whichisilluminated.按下OK键确定餐类选择。.Changingamenuonarowwithactivetimersisnotallowedifthemenuchosenhasadifferentholdingtemperaturethanthecurrentitems.

更换菜单时在不一样的菜单温度下是不允许的。12GlobalMenuMode全球菜单模式29ChangingtheCabinetGloballyRequiresEnteringtheProgrammingMode.更换保温箱全球显示必须进入程序模式.PresstheprogrambuttonandthedisplaychangestoCODE。

按下程序键显示屏转到CODE.Enter1955withthekeypad

使用键盘输入1955PressOK按下OK.123Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:MODES,MENUS,ITEMS,LOCALE,SOUND.第一栏显示：模式，餐类，产品，场所和声音。MODEiswherethedisplayedmenuischanged.MODE-餐类选择是在模式功能里.GlobalMenuMode全球菜单模式ChangingCabinetGlobally

全球更换菜单31Pressthetimerbuttonnexttothedesiredmenu.按下计时器在显示屏需要的餐类。“BRKFST”早餐“CHGOVER”转换“REGMENU”正常餐“CUSTOM1”编制1“CUSTOM2”编制2“CLEAN”清洁模式ChangingCabinetGlobally

全球更换菜单32Allrowpositiondisplaysdisplaythechoice每层显示屏显示菜单的名称。MasterdisplayscrollsPressOKtoconfirmmodechange主显示屏卷动，按下OK键确定模式更换。Pressarrowkeythreetimestobackoutofprogramming,returningthecabinettooperationinthenewmenumode按下返回键3次退出程序回到操作新产品的模式。.ChangingMenuConfiguration

更换餐类的结构33PresstheprogrambuttonandthedisplaychangestoCODE。

按下程序键显示屏转到CODE.Enter1955withthekeypad

使用键盘输入1955PressOK按下OK.123Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:MODES,MENUS,ITEMS,LOCALE,SETTING.第一栏显示：模式，餐类，产品，场所和声音。Menusiswherethedisplayedmenuischanged.Menus–产品选择是在餐类功能里.ChangingMenuConfiguration更换餐类的结构“BRKFST”早餐“CHGOVER”转换“REGMENU”正常餐“CUSTOM1”

编制1“CUSTOM2”编制2ChangingMenuConfiguration更换餐类的结构35Pressthetimernexttothemenu(BRKFST)configurationtobechanged.按下计时器更换菜单(BRKFST)结构。Pressthetimernexttotheproducttobechanged.按下计时器在你说需要的产品去更换。ChangingMenuConfiguration更换餐类的结构36Thatconfigurationofbreakfastisdisplayed.所需要的早餐菜单会显示。Pressandreleasethetimerkeynexttotherowpositiontoscrollitemswiththesameholdingtemperature.Scrolltheleftslotpositiontointroduceproductswithadifferentholdingtemperature.Theleftpositionestablishesthetemperaturefortherow.按下计时器在所需要的显示屏，必须与左边的显示屏的产品同样的温度。左边显示屏的温度是确定整层的温度。Scrolltothedesireditem.Releasethetimerbutton.当显示到你需要的产品时就松开计时键按钮。ChangingMenuConfiguration更换餐类的结构37MasterdisplayscrollsPressOKtoconfirmmodechange主显示屏卷动，按下OK键确定模式更换。Pressarrowkeythreetimestobackoutofprogramming,returningthecabinettooperationinthenewmenumode按下返回键3次退出程序回到操作新产品的模式。.ChangingMenuConfiguration更换餐类的结构38AddingaProduct加产品39123PresstheprogrambuttonandthedisplaychangestoCODE.

按下程序键显示屏转到CODE。Enter1955withthekeypad

使用键盘输入1955PressOK按下OK.Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:MODES,MENUS,ITEMS,LOCALE,SETTING.第一栏显示：模式，餐类，产品，场所和设定。ITEMSiswherethenewproductsareadded.ITEMS

是用于添加新产品，更改产品和删除产品使用的。AddingNewProducts加新产品AddingNewProducts

加新产品41PressingthetimerkeynexttoITEMS

producesthechoicesshown.按下计时器在ITEMS屏幕有以下的选择。ADDITEM加产品CHGITEM更换产品DELITEM删除产品AddingNewProducts加新产品42PressingthetimerkeynexttoADDITEMproducesthechoicesshown按下ADDITEM键显示以下的选择:ItemName新产品名称TopTemp上台板温度BotTemp下台板温度Holdtime保温时间CookNow烹煮产品ThemasterdisplayscrollsSelectSettingtoChangeorPressOKtoSave.主显示屏显示卷动SelectSettingtoChange或按下OK键保存。AddingNewProducts加新产品PressthetimerkeynexttoItemName按下新菜单的名称键。Usethekeypadtoentertheproductname使用键盘输入产品名称。PresstheReturnArrowKeytoacceptnameandreturntoItemName,TopTemp,BotTemp,HoldTime,CookNowscreen按下返回键显示屏显示：新产品名，上台板温度，下台板温度，保温时间，烹煮产品，PressthetimernexttoTopTemp按下显示上台板温度键。AddingNewProducts加新产品44Usethekeypadtoentertoptemperature.使用键盘输入上台板的温度。PresstheReturnArrowKeytoaccepttoptemperatureandreturntoItemName,TopTemp,BotTemp,holdtime,CookNow,screen.按下返回键，显示屏显示：新产品名，上台板温度，下台板温度，烹煮产品。AddingNewProducts加新产品45Repeatstepstoenter重复输入之前的步骤给以下的功能:

BotTemp下台板的温度

HoldTime保存时间

CookNow烹煮产品提醒时间Withalltheparametersentered,PressOKtosavethenewproduct.当全部的设定以完成，按下OK键保存新产品设定。Pressthereturnarrowthreetimestobackoutoftheprogrammingmode.按下返回键3次退出程序。ChangingofLocale

改变语言环境123PresstheprogrambuttonandthedisplaychangestoCODE.

按下程序键显示屏转到CODE。Enter1955withthekeypad

使用键盘输入1955PressOK按下OK.ChangingofLocale

改变语言环境Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:MODES,MENUS,ITEMS,LOCALE,SETTING.第一栏显示：模式，餐类，产品，场所和设定。LOCALEiswheretheLanguage&Temperaturecanbemodify.LOCALE是用于改变语言和温度显示。ChangingofLocale

改变语言环境PressingthetimerkeynexttoLOCALEproducesthechoicesshown.

Herethedisplayedlanguageandtemperaturerangecanbechanged.ThechangeisapprovedwiththeOKbutton.

按定时器键旁边LOCALE所示的选择。在这里所显示的语言和温度范围内是可以改变的，按“Ok”键即可保存更改。ChangingofSetting改变设定123TheSettingsmenuintroducesseveraloptions:

soundleveladjustment,adisplayadjustment,

whichaddsremainingholdtimetotherow

positiondisplay.Youcanalsoviewsoftwareversions.设置菜单介绍几种选择：声音电平调整，显示调整，增加了行位置显示剩余的保持时间。您还可以查看软件版本。PresstheprogrambuttonandthedisplaychangestoCODE.

按下程序键显示屏转到CODE。Enter1955withthekeypad

使用键盘输入1955

PressOK按下OK.Note:Version1.52wouldhavethesettingfeature.注意:1.52版本才有此设置功能。ChangingofSetting改变设定SETTINGS

iswhereSOUNDS,DISPLAY,IMPORT,EXPORT&VERSION

canbemodify.SETTINGS用于改变声音，显示，输入，输出，和版本。Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:MODES,MENUS,ITEMS,LOCALE,SETTING.第一栏显示：模式，餐类，产品，场所和设定。Note:Version1.52wouldhavethesettingfeature.注意:1.52版本有设置功能。Sound

Selection声音电平调整选择SOUND

iswherethebeepersoundlevelismodify.SOUND

用于选择声音电平。Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:SOUND,DISPLAY,IMPORT,EXPORT&VERSION.第一栏显示：声音，显示，导入，导出，和版本。ChangingSoundLevel

更改声级PressingthetimerkeynexttoSoundproducesthechoicesshown.Thetopdisplayshowsthecurrentsetting.Pressthetimerkeynexttoadisplayedchoicetochangethelevel.

按下计时器键旁边的声音产生所示的选择。顶部显示显示当前设置。按下计时器键旁边显示的选择来改变水平。PressOKtocompletechangeandpressthereturnkeytobackoutoftheprogrammingmode,returningthecabinettooperationwiththenewsoundlevel.

按“OK”完成，按返回键退出编程模式，返回柜的操作与新的声音水平。Pressthereturnarrowthreetimestobackoutoftheprogrammingmode.按返回键3次退出程序。Display

Selection显示屏显示选择DISPLAY

iswhereyoumodifythedisplay.DISPLAY

用于选择显示屏的显示。Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:SOUND,DISPLAY,IMPORT,EXPORT&VERSION.第一栏显示：声音，显示，导入，导出，和版本。Display

Selection显示屏显示选择The

DISPLAY

allowedyouchoosethedisplaynamein

FULLnameorSHORTnamewithremainingholdtime.该显示器允许您选择名称中的显示全名称或短名称带剩余的保持时间。PressOKtocompletechangeandpressthereturnkeytobackoutoftheprogrammingmode,returningthecabinettooperationwiththenewdisplayselection.

按“OK”完成，按返回键退出编程模式，返回柜的操作与新的显示名称。Pressthereturnarrowthreetimestobackoutoftheprogrammingmode.按下返回键3次退出程序。Import

Selection

导入菜单选择IMPORT

iswhereyoucapturetheUHCconfigurations.IMPORT

是用于下载UHC菜单Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:SOUND,DISPLAY,IMPORT,EXPORT&VERSION.第一栏显示：声音，显示，导入，导出，和版本。Import

MenuSelection导入菜单选择Withcabinetinprogrammingmode,insertaflashdrivewithcapturedcabinetconfigurationsintheroot.

UHC在编程模式，插入闪存驱动器用来保存保温柜配置。PressthetimerbuttonnexttoImportmenu.按下定时器按钮旁边导入菜单。Thecabinet’srowpositionsarepopulatedwithcabinetconfigurationfilesontheflashdrive.UHC的排配置文件保存到闪存驱动器上。Exportedcabinetfileinrootofflashdrive.导出UHC文件从驱动器。Import

MenuSelection

导入菜单选择57Pressthetimerkeynexttothedesiredconfiguration.按定时键旁边的所需的配置。Thechosenfilenameappearsintheleftrowposition.Otherpositionsareblank.选择的文件名出现在左边一排的位置。其他位置都是空白。ThemasterdisplayscrollsPressOKtoConfirm.

主显示屏滚动按OK确认。PressOK.

按下OK键ChgCompleteisdisplayed.

CHG

Complete显示在显示屏。Presstobackoutofprogramming.

按

退出编程。Thecabinet’sdisplayedmenuischangedtotheimportedconfiguration.UHC显示菜单被改为导入配置。Export

MenuSelection

导出菜单选择EXPORT

iswhereyouEXPORTthecabinetmenusetting

totheUSB.EXPORT

用于导出菜单到你的USB.Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:SOUND,DISPLAY,IMPORT,EXPORT&VERSION.第一栏显示：声音，显示，导入，导出，和版本。Export

MenuSelection输出菜单选择59ThetopleftrowbuttonlightsandtheMasterDisplayscrollsEnterExportFilename.Thisisthenameforthecabinetconfigurationyouareexporting.

左上方排按钮灯和主显示屏滚动导导出文件名。这是导出的机柜配置的名称。Usethekeypadtoenteraname,whichwillappearnexttotheilluminatedrowbutton.

使用键盘导入一个名字，旁边会出现发亮的排按钮。PressOK.

按下OK键。CHGCompleteisdisplayed.

CHGComplete显示。Presstobackoutofprogramming.

按

退出编程Thenamedexportedfileisvisibleintherootoftheflashdrive.

命名导出的文件中可见的闪存驱动器的根目录下。CheckingSoftwareVersions

检查软件版本VERSION

iswhereyoucheckthecabinetversion.VERSION

检查版本号Thecabinet’sfirstcolumnofdisplaysbecomes:SOUND,DISPLAY,IMPORT,EXPORT&VERSION.第一栏显示：声音，显示，导入，导出，和版本。CheckingSoftwareVersions

检查软件版本61DisplayActionRegularmenu

正规菜单Pressprogrammingkey

按编程键EnterAccessSequence输入访问序列Enter

进入090809PGMAccess

接入PressOK

按

OK键

Softwareversions

软件版本Scrolltoviewversionnumbers

滚动查看版本号：Main

主板BootLoader

开机载入程式DistributionBoard

分解板RowDisplay

显示板Softwareversion软件版本PressOk

按OK键TheCodes代码621955 –Usedtogloballychangethedisplayed menu,addoreditmenuitems.用于在全球

范围内改变显示的菜单中，添加或编辑菜单项。090809 –Usedtochecksoftwareversionnumbers. 用于检查软件版本号98765 –Usedtoloadnewsoftware用来加载新软件.090709 –Usedtoaddnewlanguagefiles.用于添加新

的语言文件.1111 –Usedforreaddressing,switchingheater plateson/off用于重新编址，交换加热板的开/关11111 –UsedtoresetcabinettoSPODorthreerow afterinstallationofserviceboard用于复位后 SPOD或三排机柜安装业务板.SoftwareUpgradeKit软件升级套件#826-301063Upgradetakesthemastercontrolfromversion1.38to1.52.

升级主控制器从版本1.38到1.52。Distributionboardsandrowdisplaycircuitboardsarealsoupdated分配板和排显示电路板也被更新。KitaltersthemannertheMasterControlBoardhandlesreadingandwritingtomemory.

套件改变读取和写入内存的方式处理主控板。EliminatesnuisanceTempLowandTemHighalarms.

消除干扰低温和高温报警。Addsremoteprogrammingfunction.

添加远程编程功能。TheSteps

步骤64Withthecabinetrunning,placeflashdriveinUSBport.

保温在运行状态，插入U盘在USB接口。Pressmasterprogrambutton.

按下主程序按钮。Entercode98765.

输入代码#98765。PressOK.

按下OK键。PressrightarrowkeytoscrolltoBootloadMainBoard.

按下向右箭头键滚动到启动加载主板。PressOKtoAccept.

按下OK键接受。MasterDisplay屏幕显示:Copyingfilepleasewait.

复制文件，请稍候MasterDisplay屏幕显示:Complete.完成

PressOK.

(8&9willnotoccurifthecabinetwaspreviouslywith1.52software)

按下OK键(如果保温柜以前是1.52软件，8和9不会发生，)。MasterDisplay:

MainBootloading,changingtopercentcomplete.Dependingonageofcabinet,thescreenmaygoblankforoveraminuteDONOTremoveflashdriveorswitchcabinetoffandoninthispartoftheupdate.屏幕显示：MainBootloading

改变完成的百分比。具体取决于保温柜的年代，屏幕可能变为空白超过了一分钟.在这一阶段，切勿断开闪存驱动器或开关保温柜的开关。TheSteps

步骤65MasterDisplay:R1..,changingtorisingnumbers.(Errormessagesorstallsduringthisportionoftheprocesscanbecorrectedbyturningthepoweronandoff.Thesoftwareloadwillresumewhereitleftoff.)ThedisplaychangestoBootloadMain,(DoNotturntheunitonandoffwiththisdisplayonthescreen.)Thedisplaychangestobrfstwhencomplete。

Pressthemasterprogrambuttonandenter090809.Usethearrowkeystoscrolltomainboardversionnumbertoensureitisat1.52.

屏幕显示:R1..,变化数字上升(纠正错误消息或摊位在此过程的一部分，可以通过打开和关闭电源。软件负载会它停止的位置继续)显示改变到启动加载主(请勿关闭机器和关闭与该显示在屏幕上)完整时显示变化到brfs。按下主控程序“按钮，并输入090809。使用箭头键滚动到主板的版本号，以确保它是在1.52PressOK.按下OK键13.Resetthecabinettoitsoriginalmenu.保温箱复位到原始菜单。WhatItLooksLike是什么样子66WhatCanGoWrong?

什么会出错？67Ifthereisabaddisplayrow,thatrowwon’tloadduringtheupgradeprocess.Thesoftwareloadwon’tprogresspastitseffortstoverifytheupdatestothedisplays.

如果有一个不好的显示，该显示不会在升级过程中加载。软件负载不会进展更新显示板。REMEDY:Identifyandreplacethebadrowdisplay.Lookfortherowdisplaythathasnoflashingringlightsduringtheupdate.

补救措施：检查和更换坏显示排。寻找在更新过程中的显示屏无闪烁的环形灯。WhatCanGoWrong?

什么会出错？68Acommunicationerrorduringtheupdatecancauseadelayoranerrormessageduringtheupdate.Thiscanoccurasaoscillationoftwodisplayednumbersorasanerrormessage.在更新过程中可能会导致通信错误在更新过程中的延迟或错误消息。可能发生这种情况作为振荡的两个显示的数字或作为错误信息。Remedy:CyclePower,whichrebootstheloadatthestalledpoint.解决方法：重新启动停滞点的负载。IMPORTANT:ThepowerCAN’TbecycledduringthebeginningorendoftheprocesswhenthedisplayisshowingBootloadMainandapercentagecomplete.重要提示：当显示器显示启动加载和完成百分比的过程的开始或结束时，电源不能循环.OtherTimestoUpdateSoftware其他时间更新软件69Servicemastercontrolboards,nowinkit826-3036,shipwithaflashdrivetoupdatethecabinet.

服务主控板，现在在套件826-3036，内含一个U盘来更新保温柜。Theprocessisthesameastheupdate.

作为更新的过程是相同的。Ensureallrowdisplaysarefunctionalbeforeupinstallingsoftware.安装软件之前，确保所有的显示板功能正常。UpdateMainBoard

升级主板70Display

显示Action

动作Regularmenu

标准菜单Turnpoweroff

关闭电源Insertflashdrive

插入闪存驱动器Turnpoweron

开启电源Regularmenu

标准菜单PressProgrammingKey

按编程键EnterAccessSequence

输入密码Enter输入

98765Pgmaccess

程序接入OKDisplayboard

显示板ScrollwitharrowkeystoBootloadMainBoard

滚动箭头键来启动加载主板Bootloadmainboard

启动加载主板PressOK

按下OKCopyingfiles复制文件Wait等待UpdateMainBoard

升级主板71Display

显示Action不动作Complete

完成PressOK

按下OK

MainBootloading主引导加载Wait等待Percentagecomplete

完成百分比Wait

等待Blank

空白Turnunitofffor30secondsandbackon.

关闭设备30秒，重新开启Anincompatibilitystatementcanappearduringtheupdate.Thejust-installedsoftwareisinconflictwiththeoldersoftwarestillinthecabinet.Theissueiscorrectedastheremainingsegmentsareloaded.在更新过程中可能出现不兼容的情况。这是由于新软件与仍然保存在UHC中的旧版本软件的有冲突。随着剩余的部分上传，这个问题可以被纠正。CapturingUHCMenus夺取UHC菜单72Display

显示Action

动作Regularmenu

标准菜单Positionemptyflashdrive,enter759248.PressOK.

插入空的USB输入759248。按“OK”。CopyfromUHCtoUSB

从UHC复制到USBPressOK

按下OK键Pleasewait

请等待None

没Filescopied

文件在复制PressOK

按下OKNormalmenu普通菜单Removeflashdrive移除闪存驱动器Note:forolderversionsoftware旧版本的软件LoadingCapturedMenus

导入撷取的菜单73Display

显示Action

动作Menuitem

菜单项目Insertflashdriveloadedwithcapturedmenu.

插入闪存驱动器加载取回菜单Menuitem

菜单项目Pressprogrammingkey;enter090709

按编程键，输入“090709”PressOK

按下OKReconfigureOKorCancel重新配置“OK”或“取消”PressOK按下OKPLEASEWAIT,changingtonumberoffilescopied请稍候，变化复制的文件数字PressOK

按下OKMenuitemsintroduced

菜单项目推出Capturedmenuscanbereintroducednow.取下的菜单现在可以重新输入。LoadingRowDisplayBoards

装入显示板Display

显示Action

动作Regularmenu

标准菜单PressProgrammingKey

按下程序键EnterAccessSequence

输入密码Enter98765

输入”98765”PGMAccess程序接入PressOK按下OKSoftwaretitle软件标题ScrolltoBootloadRowDisplayBoard滚动到启动加载排显示板BootloadRowDisplay启动加载排显示PressOK

按下OKLoadingRowsBack/OK

加载排数返回/OKPressOK按下OKCopyingFiles文件复制WaitComplete完成PressOK按下OKLoadingRowsBack/OK

加载排数返回/OKPressOK按下OKLoadingRowDisplayBoards

装入显示板75Display

显示Action

动作ResetRows,EraseFlash%complete

复位排，删除闪烁完成的百分比Cabinetrowbuttonsflash

UHC排的计时器在闪烁VerifyingDist1,VerifyingDist2

验证分配1，验证分配2Wait

等待Done

没Wait

等待Revisionnumbers,turningtonormalmenu

修订数字，转向正常菜单Turncabinetoff

关闭电源Blank

空Removeflashdrive拔掉U盘Blank

空Turncabineton

打开电源Normalmenu

普通菜单Usethe090809codedescribedearliertochecksoftwareversions.用090809代码前面所述检查软件版本ServiceMode

服务模式76PressProgrammingbutton.按下程序键Enter1111.

输入“1111”PressOK.

按下OKScrollthrough

theplates,Turning

themon/offwiththeOKbutton.

翻阅加热板，按下OK键打开或关闭。Turningthefeatureoffreturnsalltheheaterplatestonormaloperation.

关闭此功能将所有的加热板返回到正常操作。SwitchingHeaterPlatesOff关闭加热板77Heaterplatescanbeturnedoffindividuallyfortroubleshooting.加热板可以单独关闭进行故障排除。AdjustingDisplayBrightness调整显示屏亮度78Thebrightnessofthedisplaysintheirdefaultdimmodeandfirst-inbrightmodeisadjustable.Thismakesthecontrastbetweenrowpositionstimingthesameproductsmorestriking.

排的显示屏的亮度可以调整。这使得记录位置的时间相同的产品更加醒目的对比。AdjustingDisplayBrightness调整显示屏亮度79PressProgrammingbutton.

按下程序键Enter1111.

输入“1111”PressOK.

按下OKScrolltoBrightIntensityprompt.翻阅到明亮强度提示。PressOK.

按下OKAdjustbypressingbuttonsbyDecreaseorIncrease.调整按按钮减少或增加PressOKtoadjusttheintensityofthedimsetting.按OK键保存设置的亮度。Re-AddressingtheCabinet重新定位保温箱80Changeorrearrangedisplaysduringarepairandthecabinetcanrequirereaddressing.更改或重新排列显示在修复过程中，机柜可能需要重新编址。Thisallowsthecabinettoreestablishtheorderandplacementoftheboards.这允许UHC重建板的顺序和位置Re-AddressingtheCabinet重新定位保温箱81Restorepower.

恢复电源Pressprogrammingbutton.

按下程序键Enter1111.

输入“1111”Scrollwitharrowkeysuntilre-addressisdisplayed.

用箭头键滚动，直到重新地址显示PressOK.

按下OKCyclepower.从新启动电源。BezelAttachment

显示屏的框架82Productioncabinetsmayhaveanadditionalscrewsecuringthebezelinplace.Itisused,asnecessary,tosquarethebezellegintherowposition.Itwon’tbepresentoneveryrow.生产UHC,可能有一个额外的固定螺丝固定挡板到位。它是在必要时固定显示排。但不是每排都有。NewBezel

新显示屏的框架83In10/10,aredesignedbezelwasintroducedwithabackingpiecetoprotectthecircuitboardandribboncables.在10/10，重新设计的边框与背衬片被引入，以保护电路板和带状电缆。NewBezel

新显示屏的框架84Bezel,backedandsealedwithsilicone.挡板，支持用硅胶密封。PlateStiffener

板支架85Spacersbetweenheaterplatesprovidestiffening.加热板之间的垫片提供强硬的支持。CabinetRedesign

重新设计的保温箱86InMay,2011,aredesignednaturalconvectionunitwasreleased,replacingtheearlierstyle.在2011年5月，重新设计了自然对流单元，取代了较早的样式。NaturalConvectionUnit

自然对流机组87Theoperationisthesame.

操作是相同的。Fanswereremovedfromtheunitandthepowersupplymovedtothelowerrightssideofthecabinet.

风扇和电源转移到保温柜的右侧较低的位置。NaturalConvectionCabinetComponentShelf

自然对流的保温柜组件ChangedRelay

改变的继电器88AnewlatchingrelayisusedinUL-approvedcabinets.Ithasthesamefootprintbutadifferentterminallayout.一个新的保持继电器用于UL认证UHC。它具有相同的占用空间，但不同的连接插口。VoltageCheckpoints

电压的检查点895VoltsDC5伏特的直流电LineVoltage线路电压TroubleshootingTips

故障排除提示Bezelconnection

problemscan

presentthemselves

asaDistributionBoarderror.

显示连接问题，导致一个配电板错误。TheerrormessagereferstoDistBoard0or1.0isthetopboard,1thelowerboard.Thischangedto1and2inNovember11.

关于分配板的0或1的错误消息。0是最上板1是下板。2011年11月,变为1和2。Removepowerandunplugallbezelribboncablesfromtheaffecteddistributionboard,whichshouldkillthedisplay.

断开电源，从受影响配电板拔掉所有连接线，受影响配电板会破坏显示。

Returnthebezels,oneatatime,killingpowerea