下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
上海高级口译考试与全国翻译资格水平考试英语三级试题效度对比研究的开题报告一、研究背景和意义随着中国的加入世界贸易组织(WTO),全球化和社会现代化的发展,国与国之间的多元文化和经济交流不断增加,对外语翻译的需求日益增长。然而,翻译人员的素质良莠不齐,翻译过程中存在着较大差异性。为了提高翻译质量的可信度和准确性,各国相继实施了翻译资格认证考试,我国的翻译资格的认证考试也在不断完善和发展,推出了全国翻译资格考试。而上海高级口译考试作为地方级别的翻译资格考试,也在吸引越来越多的翻译从业者参加。翻译资格认证考试的设立和不断完善,提高了翻译从业者的职业素质,普及和推广了翻译职业的形象,也促进了国家和世界各国之间的文化和商务交流。然而,目前对于这两种翻译考试的效度比较缺乏系统和深入的研究,这种情况导致两种考试的对比并没有达到最佳状态,因此,有必要对上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题的效度进行比较研究,以其透彻挖掘出其相似性和差异性。二、研究目的和研究问题1.研究目的本研究旨在探究上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题效度的比较,以分析二者的相似性和差异性,并找出二者的优缺点,为翻译从业者提供科学和有效的评价标准。2.研究问题(1)上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题的共性和差异性在哪些方面表现出来?(2)上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题各自的优缺点有哪些?(3)上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题的效度有什么联系和差异?如何提高其效度?三、研究方法和步骤1.研究方法(1)文献资料法:通过查阅历年的上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题的试卷和评卷标准,探究试卷的设计思路和评分标准,分析试卷中所考察的翻译能力及其效度。(2)统计分析法:采用SPSS软件对进行分组样本t检验法和相关分析方法,探究上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题的得分分布和效度。2.研究步骤(1)查阅相关文献,收集上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题相关材料和资料。(2)分析上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题的试卷设计思路和评卷标准,挖掘其效度差异和联系。(3)采用SPSS软件对上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题进行比较分析,发现其相似性和差异性。(4)总结分析研究结果,提出改进建议和预测未来的发展趋势。四、研究预期成果和局限性1.研究预期成果(1)明确上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题的共性和差异性。(2)找出上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题各自的优缺点。(3)分析上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题的效度,探索其联系和差异,提出改进建议。2.研究局限性(1)本研究只针对上海高级口译考试和全国翻译资格水平考试英语三级试题进行比较,并未涉及
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 租赁养老护理设施合同样本
- 农村租赁合同物业管理服务
- 马术俱乐部租赁合同驰骋绿茵赛场
- 诚信承诺书供应商合规经营篇
- 餐饮供应商供货合同范本版
- 旅行社旅游合同范本
- 架子工劳务分包合同
- 销售合同模板版
- 商铺租赁合同终止协议书版
- 体育培训合同范本
- 第六讲DEA模型
- 电容、电阻参数单片机测试系统的设计
- 小麦种子的烘干技术江苏农业科学
- 东芝复合机碳粉浓度传感器初探(K2)毕业论文
- 抗震加固施工方案
- 房屋租赁合同模板
- 船用克令吊吊车液压系统元件识别及常见故障排除方法2015062
- 人教版初中物理——中考电学实验专项突破练习
- 文件袋、档案袋密封条模板 (2)
- 信息化项目建设管理难点分析与对策
- 培智生活与适应教学工作总结(共3篇)
评论
0/150
提交评论