积极话语分析( 朱永生)

1、积极话语分析: 对批评话语分析的反拨与补充,1 引言,1999年，伯明翰批评话语分析（critical discourse analysis，简称CDA）国际研讨会。J.R. Martin在“Positive Discourse Analysis: solidarity/union and change” 一文中提出了“积极话语分析”（positive discourse analysis，简称PDA）这一全新的命题。此后，Martin、White和Wodak等人发表了许多文章，对积极话语分析的动机、内容和方法进行了论述。 在本次讲座中，我们将从积极话语分析与批评话语分析的联系入手，探讨积极话

2、语分析在哪些方面是对批评话语分析的反拨，有哪些创新，有哪些欠缺，从而使我们对积极性话语分析的贡献、不足和未来的走向有一个比较充分的认识。,2 积极话语分析的缘起,积极话语分析是从批评话语分析发展而来的。因此，要了解积极语言分析产生的时代背景及其任务、方法和意义，必须先从回顾批评话语分析的历史。,2.1 批评语言分析:阶段与主要成果,始于20世纪70年代的英国:格拉斯哥大学传媒小组和伯明翰大学现代文化研究中心对“坏新闻”的研究。这些研究可以被看作是批评语言分析的雏形。 正式问世的标志：东英吉利亚大学Fowler和Kress主编的语言与控制（Language and Control）一书于1979

3、年发表。Fowler和Kress在这本书中第一次提出了“批评语言学”（critical linguistics）这一概念，并对其系统功能语法的理论来源以及分析方法进行了阐述。可以说，Fowler和Kress就是批评话语分析的创始人。,Fowler开创性的贡献。他发表的新闻语言：新闻报刊中的话语与意识形态（Language in the News: Discourse we have merely achieved the freedom to be free, the right not to be oppressed. We have not taken the final step of

4、our journey, but the first step on a longer and even more difficult road. For to be free is not merely to cast off ones chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. The true test of our devotion to freedom is just beginning.,I have walked that long road to freedom.

5、I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the

6、distance I have come. But I can only rest for a moment, for with freedom come responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended. Mandela 1995: 750-751,4 结语,到目前为止，积极话语分析还处于初创阶段。它的理论和方法还有待进一步阐明和完善。虽然我们目前还很难断定积极话语分析今后的走向，但有两点却是毫无疑问的。一是尽管Martin已经开始重视多模式研究，但事实上做得还很不够，今后有必要把语言层次的作用、隐喻的作用、符号的作用、抽象形象的作用、礼节和仪式的作用，都可以