DIN EN ISO 8670-2-1997

DEUTSCHENORMAPRIL1997OSTOMIESAMMELBEUTELTEIL2ANFORDERUNGENUNDPRFVERFAHRENISO867021996DEUTSCHEFASSUNGENISO867021996DINENISO86702ICS1112099DESKRIPTORENMEDIZIN,OSTOMIESAMMELBEUTEL,GEBRAUCHSEIGENSCHAFT,PRFVERFAHRENOSTOMYCOLLECTIONBAGSPART2REQUIREMENTSANDFESTMETHODSISO867021996GERMANVERSIONENISO867021996POCHESDEREOUEILPOURSTOMIEPARTIE2PRESCRIPTIONSETMETHODESDESSAIISO867021996VERSIONALLEMANDEENISO867021996ERSATZFRDIN32973198406DIEEUROPISCHENORMENISO867021996HATDENSTATUSEINERDEUTSCHENNORMNATIONALESVORWORTDIESEEUROPISCHENORMWURDEVOMTECHNISCHENKOMITEEIC293“TECHNISCHEHILFENFRBEHINDERTE“SEKRETARIATSCHWEDENDESEUROPISCHENKOMITEESFRNORMUNGGENUNTERBETEILIGUNGDEREXPERTENDESDEUTSCHENSPIEGELGREMIUMSNAMEDF5“INKONTINENZHILFENUNDSTOMAVERSORGUNG“ERARBEITETNDERUNGENGEGENBERDIN32973198406WURDENFOLGENDENDERUNGENVORGENOMMENENISO867021996BERNOMMENFRHEREAUSGABENDIN32973198406FORTSETZUNG6SEITENENNORMENAUSSCHUMEDIZINNAMEDIMDINDEUTSCHESINSTITUTFRNORMUNGEVEUROPISCHENORMEUROPEANSTTANDARONORMEEUROPENNEENISO86702DEZEMBER1996ICS11180DESKRIPTORENDEUTSCHEFASSUNGOSTOMIESAMMELBEUTELTEIL2ANFORDERUNGENUNDPRFVERFAHRENISO867021996OSTOMYCOLLECTIONBAGSPART2REQUIREMENTSANDTESTMETHODSISO867021996POCHESDERECUEILPOURSTOMIEPARTIE2PRESCRIPTIONSETMETHODESDESSAIISO866921996DIESEEUROPISCHENORMWURDEVONCENAM19961214ANGENOMMENDIECENIVLITGLIEDERSINDGEIIAITEN,DIECEN/CENELECGESCIIFTSORDNUNGZUERFLLEN,INDERDIEBEDINGUNGENFESTGELEGTSIND,UNTERDENENDIESEREUROPISCHENNORMOHNEJEDENDERUNGDERSTATUSEINERNATIONALENNORMZUGEBENISTAUFDEMLETZTENSTANDBEFINDLICHELISTENDIESERNATIONALENNORMENMITIHRENBIBLIOGRAPHISCHENANGABENSINDBEIMZENTRALSEKRETARIATODERBEIJEDEMCENMITGLIEDAUFANFRAGEERHLTLICHDIESEEUROPISCHENORMBESTEHTINDREIOFFIZIELLENFASSUNGENDEUTSCH,ENGLISCH,FRANZSISCHEINEFASSUNGINEINERANDERENSPRACHE,DIEVONEINEMCENMITGLIEDINEIGENERVERANTWORTUNGDURCHBERSETZUNGINSEINELANDESSPRACHEGEMACHTUNDDEMZENTRALSEKRETARIATMITGETEILTWORDENIST,HATDENGLEICHENSTATUSWIEDIEOFFIZIELLENFASSUNGENCENIVLITGLIEDERSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEVONBELGIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LUXEMBURG,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,PORTUGAL,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SPANIENUNDDEMVEREINIGTENKNIGREICHCENEUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEEUROPEANDENORMALISATIONZENTRALSEKRETARIATRUEDESTASSART36,B1050BRSSEL1996DASCOPYRIGHTISTDENCENMITGLIEDERNVORBEHALTENREFNRENISO867021996DSEITE2ENISO867021996VORWORTDERTEXTDERINTERNATIONALENNORMISO867021996WURDEVOMTECHNISCHENKOMITEEISO/TC173TECHNICALSYSTEMSANDAIDSFORDISABIEDORHANDICAPPEDPERSONS“INZUSAMMENARBEITMITDEMTECHNISCHENKOMITEECEN/TC293TECHNICALAIDSFORDISABIEDPERSONS“ERARBEITET,DESSENSEKRETARIATVOMSISGEHALTENWIRDDIESEEUROPISCHENORMMUDENSTATUSEINERNATIONALENNORMERHALTEN,ENTWEDERDURCHVERFFENTLICHUNGEINESIDENTISCHENTEXTESODERDURCHANERKENNUNGBISJUNI1997,UNDETWAIGEENTGEGENSTEHENDENATIONALENORMENMSSENBISJUNI1997ZURCKGEZOGENWERDENENTSPRECHENDDERCEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEDERFOLGENDENLNDERGEHALTEN,DIESEEUROPISCHENORMZUBERNEHMENBELGIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LUXEMBURG,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,PORTUGAL,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SPANIENUNDDASVEREINIGTEKNIGREICHANERKENNUNGSNOTIZDERTEXTDERINTERNATIONALENNORM180867021996WURDEVOMCENALSEUROPISCHENORMOHNEIRGENDEINEABNDERUNGGENEHMIGTINHALTSEITEEINFHRUNG21ANWENDUNGSBEREICH22NORMATIVEVERWEISUNGEN23BEGRIFFE24ANFORDERUNGEN25ALLGEMEINEPRFBEDINGUNGEN36PRFUNG37PRFBERICHTE5EINFHRUNGDENANWENDERNDIESESTEILESVONISO8670WIRDEMPFOHLEN,ZUPRFEN,OBEINEFREMDZERTIFIZIERUNGDERERZEUGNISKONFORMITTMITTELSPRFUNGUNDBERWACHUNGNACHDIESEMTEILVONISO8670WNSCHENSWERTISTDIESEKANNMITDENFESTLEGUNGENDESQUALITTSSICHERUNGSSYSTEMSEINESLIEFERERSINBEZUGAUFDIEENTSPRECHENDENNORMENDERSERIEISO9000VERBUNDENWERDEN1ANWENDUNGSBEREICHDIESERTEILDERISO8670LEGTANFORDERUNGENUNDPRFVERFAHRENFREINUNDMEHRTEILIGEOSTOMIEVERSORGUNGSSYSTEMEMITSAMMELBEUTELNFOLGENDERARTENFESTAGESCHLOSSENEBEUTELBAUSSTREIFBEUTELCUROSTOMIEBEUTEL2NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENNORMATIVENDOKUMENTEENTHALTENFESTLEGUNGEN,DIEDURCHVERWEISUNGINDIESEMTEXTBESTANDTEILDERVORLIEGENDENINTERNATIONALENNORMSINDZUMZEITPUNKTDERVERFFENTLICHUNGDIESERINTERNATIONALENNORMWARENDIEANGEGEBENENAUSGABENGLTIGALLENORMATIVENDOKUMENTEUNTERLIEGENDERBERARBEITUNGVERTRAGSPARTNER,DERENVEREINBARUNGENAUFDIESERINTERNATIONALENNORMBASIEREN,WERDENGEBETEN,DIEMGLICHKEITZUPRFEN,OBDIEJEWEILSNEUESTENAUSGABENDERIMFOLGENDENGENANNTENNORMENANGEWENDETWERDENKNNENDIEIVLITGLIEDERVONLECUNDISOFHRENVERZEICHNISSEDERGEGENWRTIGGLTIGENINTERNATIONALENNORMENISO86701OSTOMYCOLLECTIONBAGSPART1VOCABULARY3BEGRIFFEFRDIEANWENDUNGDIESESTEILESVONISO8670GELTENDIEINISO86691ANGEGEBENENUNDDIEFOLGENDENDEFINITIONEN31GASFILTERPORSESMATERIALENTHALTENDEVORRICHTUNGZURDEODORIERUNGDERDARMGASE,WENNSIEAUSDEMBEUTELENTWEICHEN32MEHRTEILIGESRASTRINGSYSTEMSYSTEMZUMSAMMELNVONAUSSCHEIDUNGEN,INDEMEINBESTANDTEILUMDASSTOMAGELEGTWIRD,DASDASANBRINGENODERABNEHMENEINESAUSSCHEIDUNGSSAMMELBEUTELSERMGLICHT,WHRENDDERBESTANDTEILSELBSTAMORTVERBLEIBT33OSTOMLEBEUTELFLEXIBLERBEHLTERZUMSAMMELNVONKRPERAUSSCHEIDUNGENAUSDEMSTOMA34STOMAABNORMEOPERATIVERZEUGTEFFNUNGANDERKRPEROBERFLCHE35PRFVOLUMENGRUNDLAGEVOLUMENFRDASVOLUMENEINERFLSSIGKEITSEINBRINGUNGINODERDIEKRAFTAUSBUNGAUFEINENOSTOMIESAMMELBEUTELBEIDERDURCHFHRUNGVONPRFUNGENDESBEUTELSYSTEMSZUMNACHWEISDERFESTIGKEITUNDDESWIDERSTANDSGEGENAUSLAUFEN4ANFORDERUNGEN41WASSERDICHTHEIT411BEIPRFUNGNACH62DARFBEIEINEMBEUTELOHNERASTRINGKEINWASSERAUSTRITTFESTSTELLBARSEIN412BEIPRFUNGNACH63DARFBEIEINEMBEUTELSYSTEMMITRASTRINGENKEINWASSERAUSTRITTFESTSTELLBARSEINSEITE3ENISO86702199642HALTEFESTIGKEITDESVERSCHLUSSESVONAUSSTREIFBEUTELNBEIPRFUNGNACH64MUDERVERSCHLUDESAUSSTREIFBEUTELSINSEINERLAGEUNVERNDERTBLEIBEN,WENNERENTSPRECHENDDENANWEISUNGENDESHERSTELLERSBENUTZTWIRD43BERSTFESTIGKEITSTATISCHBEIDERPRFUNGNACH65DARFAMBEUTELKEINWASSERAUSTRITTFESTSTELLBARSEIN44KENNZEICHNUNGDESOSTOMIEVERSORGUNGSSYSTEMS441ZUMZWECLDERKENNZEICHNUNGMUDERBEUTELMINDESTENSMITDERPRODUKTBEZEICHNUNGSOWIENAMENUND/ODERWARENZEICHENDESHERSTELLERSODERLIEFERERSGEKENNZEICHNETSEIN442WENNEINEVERGRERUNGDERFFNUNGFRDASSTOMAVORGESEHENIST,MUDIEHCHSTGREDERFFNUNGENTWEDERAAUFDEMPRODUKTODERBINDERGEBRAUCHSANWEISUNGANGEGEBENSEIN5ALLGEMEINEPRFBEDINGUNGEN51TEMPERATURDIENORMALTEMPERATURBEIDERPRFUNGUMGEBUNGUNDREAGENZMU232CBETRAGEN52PROBENDIEPRFUNGISTANPROBENDESERZEUGNISSESINDERFORMDURCHZUFHREN,WIESIEDEMENDVERBRAUCHERANGEBOTENWIRD6PRFUNG61PRFVOLUMEN611PRINZIPDEROSTOMIESAMMELBEUTELWIRDMITWASSERGEFLLT,DESSENVOLUMENGEMESSENWIRD612REAGENZ6121LEITUNGSWASSER613GERTE6131STARREDURCHSICHTIGEPRFPLATTESIEHEBILD1,DIESOGROIST,DADERGESAMTEBEUTELAUFDIESEGELEGTWERDENKANNSIEMUEINEFFNUNGVON100,2MMDURCHMESSERHABEN,INDEMEINMITHAHNVERSEHENESVERBINDUNGSSTCKSICHERANGEBRACHTWERDENKANN6132HILFSMITTELZUMFLLENDESBEUTELS,AUSDERWASSERLEITUNGODEREINEMVORRATSGEF,DASSICHERSTELLT,DALUFTEINTRITTVERHINDERTWIRD6133MEZYLINDER,DESSENFASSUNGSVERMGENDEMDESZUPRFENDENBEUTELSMITEINERZULSSIGENMEABWEICHUNGVON2ENTSPRICHT614DURCHFHRUNG6141BEIAUSSTREIFBEUTELNMITEINEMBODENAUSLAISTDIESERIMABSTANDVON305MMVOMBODENDURCHVERSCHWEIENODERMEHRFACHESFALTENZUVERSCHLIEENBEIMFALTENISTMITKLEMME,CLIPODEREINERSONSTIGENSICHERUNGSEINRICHTUNGMITEINERMASSEBIS100GZUSICHERNBEIOFFENENBEUTELNMITOBENLIEGENDERFFNUNGISTDIESENACHDENANWEISUNGENDESHERSTELLERSZUVERSCHLIEENZUMVERSCHLIEENDARFKEINGUMMIBANDVERWENDETWERDEN6142WENNIMOSTOMIEBEUTELSYSTEMKEINEVORGEFERTIGTEFFNUNGVORHANDENODERWENNDERDURCHMESSERDERFFNUNGKLEINERALS15MMIST,ISTINDERMITTEEINEFFNUNGVON15“QMMAUSZUSCHNEIDEN6143DASOSTOMIEBEUTELSYSTEMISTSOAUFDIESENKRECHTSTEHENDESTARREDURCHSICHTIGEPRFPLATTE6131ZULEGEN,DADIEBEUTELFFNUNGKONZENTRISCHZURFFNUNGINDERPLATTELIEGTDEROSTOMIEBEUTELMUSOANDERPLATTEBEFESTIGTWERDEN,DASEINEBEWEGLICHKEITNICHTEINGESCHRNKTWIRD6144DERZUPRFENDEOSTOMIEBEUTELISTSOWEITMGLICHZUENTLFTENBEIUROSTOMIEBEUTELNKANNESERFORDERLICHSEIN,ZUDIESEMZWECKDENBEUTELBEIOFFENEMABLAHAHNZUSAMMENZUDRCKENUNDDENHAHNDANNZUSCHLIEENDERFLLSTUTZEN6132ISTBEIGESCHLOSSENERSTELLUNGDESHAHNESINDIEPRFPLATTEEINZUSETZEN6145DERWASSERZUFUHRHAHN6121ISTZUFFNENUNDDERBEUTELMITWASSERZUFLLENDABEIISTSICHERZUSTELLEN,DAKEINELUFTMITGEZOGENWIRD,BISDERWASSERSPIEGELIMBEUTELDENBODENDERFFNUNGINDERPRFPLATTEERREICHTHATDERZUFUHRHAHNISTZUSCHLIEEN6146DERFLLSTUTZENWIRDVONDERPRFPLATTEENTFERNTUND1MINQSGEWARTET,BISSICHDERWASSERSPIEGELSTABILISIERTHAT6147SOFERNERFORDERLICH,ISTMITTELSDESFLLSTUTZENSWASSERAUSDEMBEUTELZUENTFERNENODERZUZUGEBEN,BISDASWASSERIMBEUTELNACHENTFERNENDESSTUTZENSAUFGLEICHERHHEMITDEMBODENDERFFNUNGINDERPRFPLATTESTEHTANMERKUNGWENNSICHBEIUROSTOMIEBEUTELNZWEIWASSERSPIEGELUNTERSCHIEDLICHERHHEZEIGEN,JEEINERBEIDERSEITSDERRCKFLUSPERRE,WIRDDEROBEREWASSERSPIEGELANDERFFNUNGDESRASTRINGSZURBESTIMMUNGDESPRFVOLUMENSVERWENDET6148DASWASSERISTAUSDEMBEUTELINEINENMEZYLINDER6133ZUENTLEERENDASVOLUMENINMILLILITERISTZUMESSENUNDALSPRFVOLUMENDESBEUTELSANZUGEBEN615PRFBERICHTDERPRFBERICHTMUDIEALLGEMEINENANGABENNACHABSCHNITT7SOWIEDIEANGABEDESPRFVOLUMENSENTHALTEN62WASSERDICHTHEITVONBEUTELNOHNERASTRINGE621PRINZIPDEROSTOMIESAMMELBEUTELWIRDMITGEFRBTEMWASSERGEFLLT,WAAGERECHTGELEGTUNDAUFWASSERAUSTRITTUNTERSUCHTERWIRDDANNSENKRECHTAUFGEHNGTUNDERNEUTAUFWASSERAUSTRITTUNTERSUCHTMITDIESEMVERFAHRENLTSICHNICHTPRFENAWASSERAUSTRITTAUSGASAUSLSSEN,FILTERN,ANSTOPFENINAUSLSSENUNDFILTERFFNUNGENUNDANDERBERHRUNGSFLCHEZWISCHENDERPRFFLCHEUNDDEMBEUTELSYSTEMBWASSERAUSTRITTAUSDEMVERSCHLUVONAUSSTREIFBEUTELN622REAGENZ6221GEFRBTESWASSERFRBUNGDURCHZUSATZVON0,3G/LERYTHROSINE127ZULEITUNGSWASSER623GERTE6231STARREDURCHSICHTIGEPLATTE,NACH61316232MITTELZUMDICHTENABSCHLUALLERNICHTZUPRFENDENFFNUNGEN6233WEIESABSORBIERENDESMATERIALABSORBENS624DURCHFHRUNG6241ALLEFFNUNGENWIEGASAUSLSSE,FILTERUNDFFNUNGENVONAUSSTREIFBEUTELNSINDABZUDICHTENSIEHE6232UNDDERBEUTELISTANDERPRFPLATTE6131ZUBEFESTIGENWENNKEINEVORGEFERTIGTEFFNUNGFRDASSTOMAVORHANDENIST,ISTEINEENTSPRECHENDEFFNUNG,WIEIN6142BESCHRIEBEN,ZUSCHNEIDENDERBEUTELMUANDERPLATTEENTSPRECHEND6143BEFESTIGTWERDENSEITE4ENISO8670219966242BEIUROSTOMIEBEUTELNMITABLAHAHNWIRDEINEKLEINEMENGEGEFRBTESWASSER6221INDENBEUTELGEGEBENDERHAHNWIRDDANNZEHNMALGEFFNETUNDGESCHLOSSENDABEIISTSICHERZUSTELLEN,DAWHRENDDESGESAMTENVORGANGSGEFRBTESWASSERIMBEUTELVORHANDENIST6243BEUTELUNDPRFPLATTESINDINSENKRECHTESTELLUNGZUBRINGENDERBEUTELISTDURCHDIEEINFLLFFNUNGMIT75DESPRFVOLUMENSSIEHE6148ANGEFRBTEMWASSERZUFLLENDABEIISTLUFTEINTRITTZUVERHINDERN6244DERBEUTELISTNACH1MINSDURCHBESICHTIGUNGAUFWASSERAUSTRITTZUPRFENWIRDEINSOLCHERFESTGESTELLT,ISTDIEPRFUNGABZUBRECHEN6245DIEEINFLLFFNUNGISTZUSCHLIEENUNDDIEOBERFLCHEDESBEUTELSABZUTROCKNENBEUTELUNDPRFPLATTEWERDENWAAGERECHT,MITDEMBEUTELOBENUNDDEMABSORBENS6233ZWISCHENBEUTELUNDPRFPLATTE,GELAGERTNACH171HWERDENBEUTELUNDABSORBENSDURCHBESICHTIGUNGAUFWASSERAUSTRITTGEPRFTWIRDEINSOLCHERFESTGESTELLT,ISTDIEPRFUNGABZUBRECHEN6246BEUTELUNDPRFPLATTEWERDENERNEUTINSENKRECHTESTELLUNGGEBRACHT,DASABSORBENSWIRDDARUNTERANGEORDNETNACH41HWIRDDIEPRFANORDNUNGDURCHBESICHTIGUNGAUFWASSERAUSTRITTGEPRFT625PRFBERICHTDERPRFBERICHTMUDIEALLGEMEINENANGABENNACHABSCHNITT7ENTHALTENSOWIEDIEANGABE,OBWASSERAUSTRITTFESTGESTELLTWURDEUNDWENNJA,INWELCHERLAGEDERPRFANORDNUNG63WASSERDICHTHEITVONSYSTEMENMITRASTRINGEN631PRINZIPDEROSTOMIESAMMELBEUTELWIRDANEINERSENKRECHTANGEORDNETENPLATTEBEFESTIGT,UNDEINEKRAFTWIRDNACHEINANDERINRICHTUNGNACHOBENUNDUNTENAUFGEBRACHTDERBEUTELWIRDMITGEFRBTEMWASSERGEFLLTUNDWAAGERECHTGELAGERTDIEVERBINDUNGZWISCHENBEUTELUNDRASTRINGUNDDIEVERBINDUNGDESMEHRTEILIGENSYSTEMSWERDENDANNAUFWASSERAUSTRITTODERSICHTBAREBESCHDIGUNGUNTERSUCHT632REAGENZ6321GEFRBTESWASSERNACH622633GERTE6331STARREDURCHSICHTIGEPRFPLATTE,NACH61316332EINRICHTUNG,MITDEREINEKRAFTVON201NAUFDENBEUTELAUFGEBRACHTWERDENKANN6333STOPPUHRODERHNLICHESZEITMEGERT634DURCHFHRUNG6341DEROSTOMIESAMMELBEUTELODERDIEBASISPLATTEEINESMEHRTEILIGENOSTOMIESAMMELSYSTEMSSINDANDERPRFPLATTE6331NACH6241ZUBEFESTIGENSIEHEBILD2EINMEHRTEILIGESSYSTEMMITRASTRINGISTENTSPRECHENDDENANWEISUNGENDESHERSTELLERSZUVERBINDEN6342EINEKRAFTVON201N6332ISTLANGSAM,NACHUNTENWIRKEND,AMUNTERENBEUTELENDEAUFZUBRINGEN6343NACH1MINSERFOLGTENTLASTUNG6344ANSCHLIEENDWIRDEINEKRAFTVON201NLANGSAMINRICHTUNGNACHOBENAMOBERENBEUTELENDEAUFGEBRACHT,ODERDIEPLATTEWIRDUM180GEDREHTUNDDIEKRAFTINUMGEKEHRTERRICHTUNGAUFGEBRACHT6345NACH1MINSERFOLGTENTLASTUNG6346GEFRBTESWASSER6321,DASINSEINERMENGE75DESPRFVOLUMENSSIEHE6148ENTSPRICHT,WIRDUNTERVERMEIDUNGVONLUFTZUTRITTINDENBEUTELGEGEBENDIEFFNUNGINDERPLATTEISTDICHTZUVERSCHLIEENPLATTEUNDBEUTELWERDENAUFEINEWAAGERECHTEFLCHEGELEGT,MITDERPLATTEUNTERDEMBEUTELUNDDEMABSORBENSZWISCHENBEUTELUNDPRFPLATTE6347NACH30J,MINWIRDDIEVERBINDUNGZWISCHENBEUTELUNDRASTRINGUNDDIEVERBINDUNGDESMEHRTEILIGENRASTRINGSYSTEMSDURCHBESICHTIGUNGAUFWASSERAUSTRITTGEPRFT635PRFBERICHTDERPRFBERICHTMUDIEALLGEMEINENANGABENNACHABSCHNITT7ENTHALTENSOWIEDIEANGABE,OBWASSERAUSTRITTFESTGESTELLTWURDE64IHALTEFESTIGLCEITDESVERSCHLUSSESVONAUSSTREIFBEUTELN641PRINZIPDEROSTOMIESAMMELBEUTELWIRDMITWASSERGEFLLTAUFDRUCKBEANSPRUCHTDANNWIRDDURCHBESICHTIGUNGDIEHALTEFESTIGKEITDESBEUTELVERSCHLUSSESGEPRFT642REAGENZ6421LEITUNGSWASSER643GERTE6431PARALLELEPLATTEN,DIEINLNGEUNDBREITEGRERALSDERBEUTELUMFANGSINDUNDINDERMITTEMITEINERFFNUNGVON10MMDURCHMESSERVERSEHENSINDDABEIMUDIEPLATTEINDERSENKRECHTENFREIBEWEGLICHSEIN,INDERWAAGERECHTENINNERHALBEINESWINKELSVON56432EINRICHTUNG,MITDEREINEKRAFTVON1005NAUFDENBEUTELAUFGEBRACHTWERDENKANN6433STOPPUHRODERHNLICHESZEITMEGERT644DURCHFHRUNG6441ALLEFFNUNGENSINDENTSPRECHEND6241ABZUDICHTEN,UNDDERBEUTELISTANDERMITDERFFNUNGVERSEHENENPRFPLATTE6431ENTSPRECHEND6131ZUBEFESTIGEN6442DERVERSCHLUDESAUSSTREIFBEUTELSISTENTSPRECHENDDENANWEISUNGENDESHERSTELLERSANZUBRINGEN6443DERBEUTELISTUNTERVERMEIDUNGVONLUFTEINTRITTZU75DESPRFVOLUMENSSIEHE6148MITWASSERZUFLLEN,UNDDIEFFNUNGINDERPLATTEISTABZUDICHTENDIEPLATTEIST,MITDEMAUFLIEGENDENBEUTEL,INWAAGERECHTESTELLUNGZUBRINGEN6444DIEANDEREPLATTEIST,PARALLELZURUNTERENPLATTE,AUFDENBEUTELZULEGEN6445DIEOBEREPLATTEISTSOZUBELASTEN,DAEINEKRAFTVON1005NAUFDENBEUTELWIRKTDABEIISTSICHERZUSTELLEN,DADIEEINZELNENTEILEDESBEUTELSDASAUFBRINGENDERKRAFTNICHTBEHINDERNUNDDIEPLATTENDIEBEWEGLICHKEITDESBEUTELVERSCHLUSSESNICHTEINSCHRNKEN6446DIEKRAFTWIRD1MINSAUFDENBEUTELAUFGEBRACHTNACHENTLASTUNGWIRDDURCHBESICHTIGUNGGEPRFT,OBDERVERSCHLUSEINELAGEBEIBEHALTENHAT645PRFBERICHTDERPRFBERICHTMUNEBENDENALLGEMEINENANGABENNACHABSCHNITT7DIEANGABEENTHALTEN,OBDERVERSCHLUSEINELAGEBEIBEHALTENHATODERNICHT65BERSTFESTIGLEITSTATISCH651PRINZIPMITDIESEMVERFAHRENLTSICHDIEWASSERDICHTHEITANALLENTEILENVONOSTOMIEBEUTELNAUERDENIN621GENANNTENPRFENSEITE5ENISO867021996DERBEUTELWIRDMITWASSERGEFLLT,AUFDRUCKBEANSPRUCHTUNDDANNAUFWASSERAUSTRITTGEPRFT652REAGENZ6521LEITUNGSWASSER653GERTE6531PARALLELEPLATTENNACH64316532EINRICHTUNG,MITDEREINEKRAFTVON2005NAUFDENBEUTELAUFGEBRACHTWERDENKANN6533STOPPUHRODERHNLICHESZEITMEGERT654