踏足美利坚.pdf

纽约 世界城市之最 纽约纵览 出行纽约 初到纽约 纽约必游 自由女神像 (statue of liberty) 埃利斯岛 (ellis island) 博物馆英里 ( museum mile) 大都会博物馆 （metropolitan museum of art） 所罗门 古根汉姆博物馆（solomon guggenheim museum） 纽约市博物馆 （museum of the city of new york) 现代艺术博物馆 (museum of modern art) 美国自然历史博物馆 (american museum of natural history) 弗里克美术馆 (the frick collection) 布鲁克林大桥 (brooklyn bridge) 时报广场 (times square) 洛克菲勒中心 (rockefeller center) 中央公园 ( central park) 联合国大厦 (the united nations) 世贸大厦遗址 (ground zero) 华尔街和纽约股票交易市场 (wall street and new york stock exchange) 帝国大厦 (empire state building) 纽约中央总站 (grand central terminal) 纽约周边 西点军校 (west point) 长岛 (long island) 尼亚加拉大瀑布 (niagara falls) 享受纽约 林肯中心 (lincoln center) 百老汇演出 (broadway) 扬基赛场内部游 (the insiders tour of yankee stadium) 078 踏足美利坚 纽约世界城市之最 纽约这个名字，恐怕对谁都不陌生。这个巨大的、拥挤的、繁 忙喧闹、充满活力和新鲜感的超级都市，集全球经济命脉和文化艺 术瑰宝于一身，居世界城市之首位。纽约的特点，大概可以用一个 “最”字来描绘 ： 美国面积最大、人口最多、密度最高的城市，少数 民族最集中的地区，拥有最繁忙的空中和地面交通系统、最出色的 博物馆和美食。在世界上，纽约是最大的都会区，最重要的商业金 融中心，有最多的摩天大楼、最长最快捷的地铁，还有世界最优良 的深水不冻港之一 纽约港。 纽约全景广角（daniel schwen） 纽约世界城市之最 079 踏足美利坚 纽约世界城市之最 * 关于“大苹果”昵称 的由来，有几种不同说 法。例如说来自俱乐部 的名字，或说纽约集会 多、资源多，像个苹果， 人人都想咬一口等。 纽约纵览 昵称“大苹果” * 的纽约坐落在哈 德逊河口，与北边的波士顿和南边的 华盛顿距离大致相等。哈德逊河傍着 纽约流过， 南下汇入大西洋。1626 年， 荷兰殖民地总督彼特 米纽特 (peter minuit) 用价值区区 24 美元的玻璃珠 从当地印第安人手中“买”下了曼哈 顿岛，从此开始了纽约的历史。十几 年后英国人占领了这个地方，并将其 命名为“纽约” 。在英国统治下，纽 约逐渐发展为重要的港口贸易城市。 北美革命期间，这里曾是华盛顿率领 的大陆军与英军几次主要战役的战 场。1789 年，在美国的第一座国会大 厦纽约华尔街的联邦厅 (federal hall)，华盛顿宣誓成为美利坚合众国 的第一届总统。 早在 18 世纪末，纽约已经超越 费城而成为美国最大的城市。19 世纪期间，随着移民潮和城市的 发展，纽约的政治、经济及人口构成都经历了迅速变化。1898 年， 布鲁克林等三个地区正式并入纽约版图，形成了今天纽约市的格 局。1904 年地铁的建成，更把这个新城市凝聚成一个有机的整体。 第二次世界大战后，未受战争直接破坏的纽约获得了空前繁荣发 展 ： 华尔街控制着世界金融经济实力，联合国总部 (1950 年建成 ) 强化着其对世界政治的影响，而抽象表现主义的兴起，又使纽约 取代了巴黎，成为当时世界艺术的中心。 近百年来，纽约不仅是全球国际经济、政治和传播中心，也 始终领导着世界艺术、音乐、影视与时装的新潮流。众多的世界 级博物馆、剧院、画廊以及许多国际大公司总部都集中在这里。 纽约还堪称世界上最国际化的城市 ： 目前居民中有 36% 为来自 180 个国家的海外移民，其中亚裔移民占 10%。 华盛顿塑像（public affairs office of west point） 080 踏足美利坚 纽约世界城市之最 出行纽约 夸大一点说，纽约几乎与世界的所有角落相连。 飞机 纽约的三大机场 ： 肯尼迪国际机场（jfk airport） ，纽瓦 克国际机场（newark airport）和拉瓜迪亚机场（la guardia airport） 每天接纳着成千上万的乘客。从机场到曼哈顿十分方便 ： 乘出租车， 价格是统一的 $45，但要小心“黑车” ，这种车往往不用等，但司 机会漫天要价 ； 另外还可以乘纽约机场直达车（new york airport express） 、通勤火车（commuter rail） ，或从机场到曼哈顿之间往返 的地铁。 火车 纽约是美国东部火车系统 (amtrak) 的中心枢纽。如果从波 士顿、华盛顿到纽约，乘火车可能是最好的选择 ： 只需 2 3 小时即 可到纽约市区的潘 (penn) 站。另外，纽约与佛罗里达、芝加哥、尼亚 加拉大瀑布和加拿大的多伦多、蒙特利尔之间都有直达车。 汽车 从波士顿、华盛顿或费城到纽约还可以乘“灰狗”等长 途汽车。另外，纽约与这几个城市之间还有一种“超低价巴士” ，主 要往返于各个城市的中国城。 时间和天气选择 一年四季，纽约有太多可看的地方和可做的事，所以很难说什么时候 是访问纽约的最好时间。对文艺爱好者来说，在秋天至初春的演出季期间能 看到各种丰富的演出 ； 夏天可以在林肯文化中心和其他一流的文化机构欣赏 免费露天音乐会。 1、 2月演出淡季时， 你可能有机会买到百老汇的热门演出票。 对喜欢浏览城市风光的游人，春天（4 6 月）和秋天（9 11 月）是最佳 时光 ： 天气干燥凉爽，冷暖适宜。12 月初至新年期间纽约很热闹，有许多 节庆活动， 又是减价购物的好机会。但别忘了， 这时候的住宿花费会是天价。 气候方面，纽约的夏天潮湿闷热，7 月中至 8 月中最糟糕，平均气温可 达 38 摄氏度以上。因为靠近海边的缘故， 冬天 （12 3 月） 虽然寒冷多雨雪， 但气温一般在零摄氏度以上，比同纬度的芝加哥等内陆城市要高一些。春秋 天是相对最舒服的季节。 081 踏足美利坚 纽约世界城市之最 初到纽约 纽约分五个区 ： 曼哈顿（manhattan） 、布朗克斯（bronx） 、布鲁克林（brooklyn） 、皇 后区（queens）和斯塔滕岛（staten island） 。其中曼哈顿面积虽然最小，却集中了纽约最 著名的景点、 建筑和文化设施， 可以称为纽约的代名词。曼哈顿四面环水： 东北是哈莱姆河， 西面是哈德逊河，南有纽约湾，东临东河。皇后区与布鲁克林区位于长岛，以桥梁和隧道 与曼哈顿相接。濒临大西洋和纽约湾的斯塔滕岛与曼哈顿的直接交通则是靠轮渡。 步行 正如在费城和波士顿一样，步行是见识体验纽约最容易、最合算也最有趣味的 方式。正如一些旅游指南所指出的，白天交通高峰时期驾车穿行纽约市区简直是“想都别 想” 。步行可以轻易地占上风。此外，不辞辛苦地到了纽约，你当然不愿把大量时间耗在昏 暗的地铁里。 曼哈顿规整的棋盘式布局也使得步行分外容易。人们习惯把地形狭长的曼哈顿按南北 划分。北端为“上城” ，南端为“下城” 。大道（avenue) 是南北向，街（street）是东西向。 几乎所有的街道都按数字排列。以第五大道为中心，东边的街冠以“东”字 ： 东 2 街，东 42 街等； 西边的则以“西”字打头。街数从中心向两边增大，大道的数则是从东到西增长。 第一大道在最东边，第十二大道在最西。所以出门只要分清上下城方向，记好大道和街的 交叉位置，就不会迷路。需要提醒的是，市中心、格林尼治村和中央公园周围地区没有按 这种布局排列。 步行千万要注意，你可能看到纽约人在马路、车辆中穿梭往返，疾步如飞 ； 作为不摸 曼哈顿俯瞰（german ramos） 082 踏足美利坚 纽约世界城市之最 规律的外来游客，盲目跟随却非常危险。一定要走人行道， 等候交通灯。即使在路边等候过马路，也要注意左右，不 要挡了那些行色匆匆的纽约人。 地铁和巴士 步行之外，地铁无疑是纽约最好的交通 工具。它们 24 小时连续运行，四通八达，可靠安全20 世纪 七八十年代纽约地铁的抢劫凶杀等犯罪现象现在已基本绝迹。几乎 所有曼哈顿的地铁线都是南北方向。有“开往布朗克斯方向”标志 的就是往北去上城方向，而“开往皇后区方向”是南去下城。站名 标志都很清楚。在售币亭（进纽约地铁需购买投币）还可以拿到免 费地铁图。 如果横穿曼哈顿市区，公共汽车则很有优势。纽约有许多路汽 车，各汽车线路以主要运行区域的缩写字母打头，后面是线路数字： 比如 m 即曼哈顿（manhattan） ，bx 即布朗克斯（bronx） ，b 即布 鲁克林（brooklyn） ，q 即 皇后区（queens）等。 渡轮 乘轮船会给你的纽约游增添不少乐趣。从曼哈顿到斯塔 滕岛的轮渡最热门，因为途中可以就近清楚地观看自由女神像和纽 约港。这种轮渡免费，高峰期每 15 分钟一趟。在纽约与新泽西之间 也有轮渡。还有一种叫做“纽约水上出租” （new york water taxi） 的渡船，颜色与出租车一样，主要在曼哈顿内运行。 帕司(path) 连接曼哈顿到哈德逊河沿岸的新泽西地区和纽 瓦克市的交通系统， 类似地铁。票价为 $1.75 一次。但用一种叫“巧 妙连接” （smart link) 的卡会有很多折扣。更方便实惠的是，乘帕 司可以用 metro 卡。从曼哈顿到新泽西各地还可以乘坐新泽西通勤 系统 (new jersey transit) 的火车和大巴士。 出租车 纽约的出租车通体黄色。收费表从 $2.50 起算，每 1/5 英里收 $0.40， 从晚 8 点至早 6 点要付 $0.50 的一次性夜晚费，下午 4 点至 8 点付 $1 的一次性高峰费。 如果计划在纽约游览数天，买纽 约交通部门发行的metro卡是最好的 选择。这种卡乘地铁和公共汽车十分 方便，在网上、车站或许多零售店都 可以买到，面值从$4$100。买多大 面值的卡要看你怎么安排旅游计划， 但$7以上的就有15%折扣。1天内无 限制使用的卡是$7.50，7天的$25。 小贴士 new york 083 踏足美利坚 纽约世界城市之最 纽约必游 纽约是个脚不停步、永远变化的城市。即使在纽约生活了一辈子的人，每天也可能有 令人惊喜的新发现。因而不要奢望一次把整个城市都欣赏到。最好是根据时间、条件安排 个一至三五天的可行计划，从最主要的景点开始游览。 自由女神像远景（jordan gary） 自由女神像（statue of liberty） 象征人类自由民主的自由女神像坐落 在曼哈顿南端的自由岛（liberty island） 。 塑像与基座由法国与美国两国人民分别捐 款建造。塑像是法国人民为纪念美国独立战 争 100 周年而赠送的友谊礼物，由设计埃菲 尔铁塔的阿历克赛 埃菲尔和雕塑家弗德里 克 巴赛尔蒂设计。1986 年百年纪念时，美 国政府对塑像进行了修复，并为女神手持的 火炬镀了一层 24k 金。 084 踏足美利坚 纽约世界城市之最 埃利斯岛（ellis island） 在自由岛稍北面，是自由女神纪念中心的一部分。 从 1892 年至 1954 年的 62 年中，埃利斯岛是美国最主 要的移民口岸。大约 40% 美国人的前辈是从这里踏上 美国土地的。岛上的移民展览馆内容以移民的亲身经 历为主，很少有人不为之动容。 自由岛和埃利斯岛开放时间 ： 9:00 15:30，夏天延长 ； 除 12 月 25 日圣诞节闭馆外，全年开放。 注意 ： 进入女神像的展览廊和基座二层的观景台必须有参观券 （monument pass） 。参观券免费，可以在预购轮渡票时一并订上，或 尽早赶到轮渡公司， 争取拿到零散票。散票每天数量有限， 先到先得。 博物馆英里（museum mile） 在高雅的纽约上城东（upper east side）中央公园对面，第五大道与 82 街和 105 街之间， 昔日是清一色的百万富翁豪宅，今天成了一方文化的沃土 ： 在这里大约 1 英里的距离内，分 布着 9 个著名博物馆，是世界上博物馆最集中的地区。未来的第十个馆非洲艺术博物馆 已于 2007 年 9 月破土动工。纽约市因此将这里命名为“博物馆英里” 。 如果计划夏天到纽约游览，最好争取赶上一年一度的“博物馆英里节”(museum mile festival)。这个著名的节庆活动一般在 6 月初举行。每逢此时，9 个博物馆一齐敞开大门， 全天免费。街上到处充满音乐，整个 1 英里地区形成一个大联欢会。这个艺术节自 1978 年 6 月首次举办，每年有 50 多万人从全美乃至世界各地赶来参加。 大都会博物馆外景（洪 颖） 大都会博物馆（metropolitan museum of art） 简称麦特（the met） 。博物馆群 星中，麦特自然是最璀璨的一颗。这个 举世闻名的博物馆收藏有 200 万件以上艺 术品。从石器时代到今天的数字时代的物 品，从古希腊雕塑到伊斯兰雕刻，摄影作 品、现代装饰、武器装甲和乐器人类 有史以来最优秀的艺术作品这里几乎都有 收藏。麦特最吸引人的是 2007 年重建的希 腊罗马展馆以及欧洲绘画、古埃及、拜占 到两个岛参观主要从曼哈顿的电池公园 （battery park)或新泽西的自由州立公园乘 坐轮渡。渡船从早9点至下午3:30，半小时 左右一班。注意，如果赶最后一班船，就 只能参观一个岛。轮渡票有两种： 预购票 （reserved ticket）和机动票（flex ticket）。 预购票可在网上（）或 电话(1-877-523-9849)购买。 购票时可以同时 订参观券。机动票三天之内有效，但不能同 时订参观券。票价：成人$12；儿童（412 岁）$5；老人（62岁以上）$10。 小贴士 085 踏足美利坚 纽约世界城市之最 庭、中国和美洲艺术品。这里的 3.6 万余件埃及艺术品，包括令人惊叹的丹德神庙（temple of dendur） 、木乃伊和狮身人面像，是开罗之外最出色的埃及艺术品收藏。拥有 1.5 万幅绘画、 雕塑和装饰艺术品的美国馆是规模最大、最好的美国艺术品收藏机构之一。 在麦特的屋顶花园（roof garden） ，你可以一边享受着美味的咖啡、葡萄酒，一边欣赏 著名的大型雕塑，俯瞰中央花园和曼哈顿的迷人景色。周五和周六晚是参观麦特的最好时间， 你不仅可以在馆内流连到很晚，还可以在大厅回廊的酒吧品尝鸡尾酒，欣赏音乐演出，或在 钢琴声中享受一顿美妙晚餐。这里每星期还有不同的晚间项目，像美术讲座、家庭节目等。 除非你打算把所有的假期都花在麦特，没有人能一次把所有的展馆都看完。参加“博 物馆重点导游”是个方便选择。游客服务中心提供博物馆分布图和导游时间表（通常从早 10 点到下午 3 点左右） 。你可以选择一个主题或几个重点馆参观。 大都会博物馆内一展厅（洪 颖） 开放时间 ： 周二至周四、周日 9:30 17:30 ； 周五、周六 9:30 21:00 ； 周一闭馆，但在大部分周一节假日（包 括哥伦布日，马丁 路德 金日等周一假日）开放 ； 新年、感恩节、圣诞节闭馆 建议票价 ： 成人 $20 ； 老人（65 岁以上）$10 ； 儿童（12 岁以下）$10 大都会的票价为“建议价”, 但博物馆强调希望参观者按建议价付门票 086 踏足美利坚 纽约世界城市之最 所罗门 古根汉姆博物馆内景 （enrique cornejo） 所罗门 古根汉姆博物馆（solomon guggenheim museum） 麦特北面是造型奇特的 古根汉姆博物馆。企业家、慈善家所罗门 罗伯特 古根汉姆先生晚年热衷于现代艺术品收 藏，在西班牙、德国、意大利建有数个博物馆，位于纽约的所罗门 古根汉姆博物馆是诸 博物馆中最著名的一个。这里有古根汉姆收藏的抽象派作品，他的侄女佩吉 古根汉姆收 集的超现实派和抽象主义作品，以及代表各个不同流派的现代艺术作品，包括一些印象派 和早期现代派绘画。博物馆由被誉为“美国历史上最伟大的建筑师”的弗兰克 劳埃德 怀 特设计。这座新颖有趣的建筑已经成了纽约的文化标志之一。人们叫它 “蜗牛” 、“水泥旋风” 或“婚礼大蛋糕” ，它还作为场景出现在不少电影中。 开放时间 ： 周六至周三 10:00 15:45 ； 周五 10:00 19:45 票 价 ： 成人 $18 ； 老人和学生 $15 ； 儿童（12 岁以下）免费 ； 周五 18:00 20:00 按意愿付 087 踏足美利坚 纽约世界城市之最 纽约市博物馆（museum of the city of new york) 从古根汉姆 稍向北走，就是纽约市博物馆。对喜欢探寻历史的人来说，这个文 物丰富又趣味十足的博物馆是必到之处。2 万多张照片，1 万多件玩 具和娱乐收藏品，各种艺术品、服装和纪念品，述说着纽约从一个 小小的荷属殖民地到今日世界之都的历史。尤为吸引人的是剧院部 分： 从 18 世纪晚期到现代剧院的原始的演出布景、服装道具和剧本、 海报一应俱全。航海部分有 100 多艘历史船只的模型。五层的洛克 菲勒馆有几个富翁豪宅（包括洛克菲勒的）复制品。 开放时间 ： 周二至周日 10:00 17:00 建议票价 ： 成人 $9 ； 老人、学生、儿童 $5 ； 家庭 $20 ； 周日 10:00 12:00 免费 博物馆英里的其他博物馆 库帕 - 海维特国家设计博物馆（cooper-hewitt national museum of design） 这座博物馆是史密森尼博物院的一部分，美国唯一的一座专门以历 史和当代设计为主题的博物馆。收藏品以产品设计、装饰艺术、图案设计以 及绘图为主。这里经常举办出色的展览。 犹太博物馆（jewish museum） 这里展出的 2.5 万多件绘画、雕塑、 摄影和考古文物反映着犹太人 4000 多年的丰富历史。 埃尔 姆塞欧 第尔 巴瑞欧（el museo del barrio) 是美国唯一的拉 丁美洲历史和文化博物馆。 国家学术博物馆和艺术学校（national academy museum and school of fine arts) 由美国历史最长的艺术家组织所拥有，收藏有 8000 多件 19 20 世纪的美国艺术品。艺术家们还经常在这里讲授艺术，举办专题讨 论和其他艺术教育节目。 纽约新美术馆（neue galerie new york） 一座专门收藏 20 世纪早期 德国和奥地利艺术和设计作品的美术馆。2006 年以 1 亿 3500 万购买了奥地 利名画家高斯塔夫 科利莫特（gustav klimt）的一幅肖像画，成为轰动一 时的新闻。 纽约古特研究所德国文化中心（goethe-institut new york/german cultural center） 德国为在国际上推广德语学习和鼓励国际文化交流而设的 文化研究所。这里提供许多有关德国的文化、社会和政治信息。 088 踏足美利坚 纽约世界城市之最 简称毛玛（moma）, 位于西 53 街、第五和第六大道之间 , 被 认为是全球最有影响的现代艺术博物馆。博物馆的艺术品收藏多达 15 万余件，其中不乏凡 高、毕加索、塞尚和罗丹等大师的名作。 此外还有一流的艺术摄影收藏以及建筑设计、雕塑和电子媒介作品， 甚至家用电器和赛车设计。对电影爱好者来说，这里的 2.2 万余部 电影、400 万幅剧照收藏是难以置信的宝库。博物馆的资料馆还拥 有 30 多万部书和期刊、7 万多名艺术家的介绍以及有关现代和当代 艺术的大量宝贵资料。 现代艺术博物馆（museum of modern art） 开放时间： 周六至周一， 周三、周四10:3017:30； 周五10:3020:00 票 价 ：成人 $20 ；老人 $16； 学生$12； 儿童免费； 周五 16:00 20:00 免费 纽约现代艺术博物馆（stef74） 现代艺术博物馆展览之一（petri krohn）现代艺术博物馆展厅之一（hu totya） 089 踏足美利坚 纽约世界城市之最 美国自然历史博物馆（american museum of natural history) 开放时间： 每日 10:00 17:45 ； 感恩节和圣诞节 闭馆 建 议 票 价 ：成 人 $14 ； 老人 / 学生 $11； 儿童 $8； 立体影院和特别展览另 加费 美国自然历史博物馆的入场券在纽约最热 门。这个建于 1869 年的博物馆是世界最著名 的博物馆之一，拥有全球最丰富的自然科学收 藏。这里最“酷”的是罗斯地球宇宙中心（rose center for earth and space) 内四层楼高的海登天 文馆(hayden planetarium)。 在这座圆球形 “宇宙” 中上映的电影宇宙大爆炸撼天动地的景象， 令观看者心惊肉跳。在罗斯中心，你还可以踏 上螺旋式的海尔布朗宇宙路径（the heilbrunn cosmic pathway）这条 360 英尺长的坡道带 着你从宇宙诞生开始，一步步走过 130 亿年的宇宙历史，平均每一 步“跨过”7500 万年。 博物馆的 46 个永久性展览馆包括人类起源，海洋生物，恐龙， 非洲、亚洲和北美哺乳动物等展览。馆内收藏的各种标本达 3600 万 件， 从显微镜下的细胞组织到全球最大的巴西王妃宝石（重 596 磅） ， 应有尽有。另外，不要错过了 10 月到翌年 5 月间的蝴蝶展，近 500 只热带蝴蝶在高大的温室中飞来飞去，别有趣味。 美国自然历史博物馆外景（dinoguy2） 海登天文馆夜景（alfred gracombe） （1）去海登天文馆 和立体影院或特别展览 （例如蝴蝶展）最好提 前购票，尤其在旅游高 峰、节假间和周末。可 以在网上购票。 （2）周五晚上是参 观海登中心的好时候， 不太拥挤，宇宙厅还有 爵士乐演奏和食品。 小贴士 090 踏足美利坚 纽约世界城市之最 开 放 时 间 ：周 二 至 周 六 10:00 18:00 ；周日 11:00 17:00 ；所有主 要节假日均闭馆 票 价 ：成人 $15 ；老人 $10 ； 学生 $5 ； 儿童（10 岁以下）免费 这座 18 世纪法式风格的大厦是煤炭钢铁大王亨利 弗里克的故 居，第五大道现存的最气派豪华的建筑之一。 19 世纪晚期，伴随着 事业上的成功，弗里克开始狂热地收集艺术名作。他的收藏包括提 香、伯里尼（bellini） 、伦勃朗、沃米尔（vermeer）等一批艺术大 师的稀世之作。 弗里克当年建造这所豪宅是为自己居住，也是为他的艺术收藏。 温馨的气氛和家庭式布局使得这里与其说是美术馆，不如说是一个 遍布高雅艺术作品的私宅。1919 年弗里克去世时，将这幢巨厦连同 他的价值无量的艺术收藏一同捐给了纽约市。 弗里克美术馆（the frick collection） 2008 年 5 月 24 日是布鲁克林大桥的 125 周岁“生日” ， 纽约为此举行了全天庆祝活动。 这座跨越东河，将曼哈顿和布鲁克林连接起来的大桥于 1867 年兴建，历时 16 年，于 1883 年正式开通。大桥全长 1825 米，是当时世界上最大的吊桥，也是全球第一座钢缆吊桥。大 桥宽大厚实的木板人行道建在快车道上方，为的是使行人更轻松更有安全感。有机会的话， 在人行道上漫步，从容欣赏纽约全景和东河风光，是一种特别的享受。 布鲁克林大桥作为纽约市的代表，是纽约 19 世纪后期飞速发展的权威见证。 “看到布 鲁克林大桥，你就 知道你是在看着纽 约。 ”大桥的气势至 今令面对它的人感 到震撼，它也激发 了不少文人的灵感。 布鲁克林大桥一 诗的作者哈特 格兰 尼 （hart grane） 还特 别在附近购买了不 同的公寓，以便从 各个角度观看大桥。 布鲁克林大桥（brooklyn bridge） 布鲁克林大桥和东河（durova) 091 踏足美利坚 纽约世界城市之最 时报广场（times square) 就像北京的天安门广场、莫斯科的 红场和伦敦的特拉法加（trafalgar）广场， 时报广场（人们现在习惯称之为时代广 场）作为纽约乃至美国的象征，也享有世 界意义。广场因 1904 年 纽约时报（new york times）在这里新建的办公大楼“时 报塔楼” （times tower）而得名。实际上， 这里不是通常意义上大面积开阔地的广 场，而是一个繁忙的文化商业中心。时报 广场最出名的是其夜空斑斓如海的霓虹动 画商业广告、百老汇剧院以及有百年传统 的新年除夕晶球降球庆祝活动。1999 年 千禧年除夕，广场上的庆祝人群达 2000 万之多。 许多纽约人对今天的时报广场颇有 微词， 认为它太商业化、 太“维加斯” （拉 斯维加斯的戏称） ，在这里无论商店还是 餐馆都是些质量平平的连锁店大路货。但 对游客来说，时报广场是当然的纽约游必 到之地。这里的热门景点是美国广播公司 （abc）家喻户晓的“早安，美国”的直 播现场这是每天清晨成千上万的游客 翘首以待的时刻。 名店如玩具阿亚司 （toys “r”us)、处女录音（virgin records) 和 北美最大的好时巧克力公司（hersheys） 也十分受欢迎。热门餐馆有如比福斯 （ruby foos，中餐） 、海鲜馆阿甘虾餐 厅（bubba gump shrimp company） 、 好 莱 坞 行 星 餐 馆 酒 吧（planet hollywood restaurant and bar，主题餐馆）和意大利 餐馆卡米尼斯（carmines)。 时报广场三轮车（jeff greenberg） 时报广场（monobi） 092 踏足美利坚 纽约世界城市之最 这个由约翰 洛克菲勒 (john rockefeller) 计划兴建的世界最大 的私人商业和娱乐中心坐落在曼哈顿中城，占地 22 英亩，拥有 19 幢建筑。这里的 6200 个座位的无线电城音乐厅（radio city music hall) 是世界上最大的室内剧院。号称“城中之城”的摩天大厦“ge 大楼”为狄考艺术式 *（art deco） 设计，有 70 层，高 266 米。洛克 菲勒家族的办公室设在 54 56 层。美国国家广播公司（nbc）总 部及其大部分纽约演播室也设在这里。大楼的顶层是名为“石 顶” （top of the rock) 的观景台。在那儿可以居高临下，360 度地欣赏纽约全景。从第五大道和 49 50 街口，穿过 夹在梅森 弗朗西斯和大不列颠两座大楼之间的“海 峡花园” （channel garden） ，是洛克菲勒中心的中央地 带“低场” （lower plaza）著名的洛克菲勒滑冰场 （the rink at rockefeller center) 所在地。此外，中心的 高档商店和餐厅每天也吸引着无数纽约人和游客。 洛克菲勒中心（rockefeller center） 无线电城音乐厅（salomonceb）洛克菲勒中心溜冰场（mr bullitt） 洛克菲勒中心的雕塑 （david shankbone） 无线电城音乐厅“舞台之门” 导游（stage door tour） ： 周一至周 六 10:00 17:00 ； 周日 11:00 17:00 票 价 ： 成人 $17 ； 儿童 (12 岁以下 ) $12 nbc 演播室导游 ： 介绍视频背后的制作演出过程，并参观真正的 热门节目演播。 周一至周六 8:30 17:30 ； 周日 9:30 16:30 票 价 ： 成人 $19 ； 老人 / 儿童（6 12 岁）$16 洛克菲勒中心导游 ： 每日 10:00 16:00 票 价 ： 成人 $12 ； 老人 / 儿童（6 12 岁）$10 * 是 20 世 纪 20 年 代 至 30 年代末流行的一种现 代派设计潮流，包括建 筑、 室内设计、 工业设计、 服装首饰设计等。 093 踏足美利坚 纽约世界城市之最 洛克菲勒中心ge大厦（david shankbone） 094 踏足美利坚 纽约世界城市之最 在摩天大厦林立的纽约，843 英亩的中央公园是群楼环抱中的一块绿洲。100 多年前， 这里只是一片荒凉的、乱石遍布的沼泽地。从 1858 年到 1871 年，人们运来了上千万车土， 种下无数树木、植物，挖掘了人工湖，筑成小路，修建了各种健身娱乐设施。现在这个位 于曼哈顿中心地带的大公园湖水荡漾，绿树成荫，是成千上万纽约人健身、休闲的好去 处。公园里有数个美丽的湖泊和池塘，长长的、浓阴覆盖的健行小道，滑冰场，动物园， 温室花房，还有大片的自然林、野生动物保护区，以及著名的贝塞斯达观景台（bethesda terrace）和有百年历史的大型旋转木马。夏天，大都会歌剧团和纽约交响乐团在草地上举 行免费音乐会，公园露天剧场还上演“莎士比亚在公园”的系列剧。 中央公园（ central park) 中央公园贝塞斯达观景台（jim. henderson)中央公园（qst) 联合国大厦（the united nations) 曼哈顿中部沿着东河，有一片方圆 18 英亩的 国际疆土这里花木锦簇中的 39 层高的玻璃大 厦是有 192 个成员国的联合国总部。在这里你可 以参观联合国大会会场、安理会会议厅，还有机 会旁听会议，了解联合国的历史和各种活动。这 里还有由不同国家和组织捐献的纪念品和艺术品， 包括广岛和长崎原子弹爆炸后残存的手工艺品、 第一颗人造卫星的复制部件等。院子里有前苏联 善征服恶纪念碑（dragonbite） 095 踏足美利坚 纽约世界城市之最 于 1990 年捐赠的巨大纪念碑“善征服恶” ，碑体由一颗俄式弹 道导弹和一颗美式皮尔辛（pershing）导弹的部件制成。在代表 团餐厅（delegates dinning room） ，你还可以品尝到不同寻常 的具有多国风味的美餐。 导游时间 ： 每半小时一次 ； 周一至周五 9:30 16:45 ； 周六、周日 10:00 16:30 票价 ： 成人 $12 ； 老人 $9 ； 学生 $8.50 ； 儿童 ( 5 14 岁 ) $ 6.50 注意 ： 联合国总部在感恩节、圣诞节、新年以及几个主要节日期间关闭 ； 每年 的大会辩论期间（通常是 9 月底到 10 月初）也不对旅游者开放。 纽约的联合国大厦（head） 世贸大厦遗址（ground zero) 很难称这里为“景点” ，但几乎每一个有机会到纽约的人都要在这里驻足。这儿曾经 矗立着的，是世界十大摩天大楼中的两座110 层高、以双塔楼闻名的世贸大厦。两座 姐妹楼分别建成于 1972 年和 1973 年，高 417 米和 415 米。2001 年 9 月 11 日的恐怖袭击， 使这一世界建筑史奇观、纽约引以为自豪的标志毁于一旦，也从此改变了整个城市的景观。 2006 年 4 月 27 日，在昔日的双塔楼旧址上，一座新的摩天大楼“自由大厦” （freedom tower) 正式破土动工。大厦将高达 541 米，计划于 2011 年建成。世贸中心纪念碑和纪念 馆也在建设中，周围环绕的将是三座高层办公大楼和一座高层住宅楼。 世贸大厦（jeffmock）世贸大厦遗址（aude） 096 踏足美利坚 纽约世界城市之最 初到华尔街，你说不定会感到 意外 ： 这个大名鼎鼎的地方竟如此窄 小！然而正是这条位于曼哈顿下城的 18 世纪的老街，代表着全球的金钱和 经济实力。街两边一座接一座摩天大 厦伸向天空，似乎是人类无止境的欲 望与渴求的象征。 华尔街是世界上数家主要股票交易市场所在地，包括纳斯达克（nasdaq） 、美国股 票交易（amex） 、纽约商业交易（nymex）等。世界交易量最大的 股票市场纽约股票市场（nyse）是这里的中心，每天有价值亿 万美金的股票在这里易手。纽约股票市场的历史可以追溯到 1792 年。 那时一些商人每天在这儿附近的一棵大树下聚集，互相买卖为支持 独立战争而发售的债券。今天，参与纽约股票市场交易的公司有 3200 多家， 资产总和为 2500 亿美元。 很可惜的是， 2001 年“911” 恐怖袭击事件后，股票市场已经不再对参观者开放。 纽约股票市场夜景（killagba）股票市场入口（justin brandt） 华尔街和纽约股票交易市场（wall street and new york stock exchange) 这座 102 层的狄考艺术式摩天大楼落成 于 1931 年。从那时直至世贸大楼建成之前， 帝国大厦居世界最高大楼之冠长达 40 年。 “9 11”事件中世贸大楼被毁，帝国大厦重 新成为纽约的第一高楼。登高观景是帝国大 厦成为热门景点，每年吸引近 300 万游客的 原因。大厦位于 86 层的开放式观景台最受 欢迎，在这里人们可以在室外全方位俯瞰纽 约景色， 天气晴朗时这里的能见度达80英里。 另一个观景台在 102 层，是全封闭式，也小 帝国大厦（empire state building） 帝国大厦（russell bernice） 华尔街铜牛（pfhlai） 097 踏足美利坚 纽约世界城市之最 帝国大厦入口大厅（jonathan71） 即使不坐火车或地铁，你也应该到位于 42 街和 公园大道的纽约中央总站，一睹这个拥有最多站台的 世界最大火车站的风采。中央总站原名中央车站，许 多人至今仍习惯用这个名字。大楼外观古典气派，正 面上方的大钟据说是世界最大的提芬尼（tiffany) 玻 璃制品，四面由精美的雕塑群像所环绕。中央大厅气 势恢宏，大厅中心信息亭顶端的四面大钟由昂贵的月 白石制成，据著名的索斯比和克里斯蒂拍卖行估计， 每座钟价值 1000 万到 2000 万美元。大厅与纽约各地 铁站相接，下层的美食城有许多快餐店和饭馆，包括 世界有名的生蚝酒吧（oyster bar） 。这里每天过往人 流平均有 12.5 万多人，参观者达 50 余万。 纽约中央总站（grand central terminal） 得多。在登上电梯前，别忘了欣赏一下大厦三 层楼高的气派壮观的大理石前厅和里面的帝国 大厦巨幅合金雕塑。 开放时间 ： 每日早 8:00 至凌晨 2:00 票 价： 成人 $18； 老人 / 学生 （12 17 岁） $16； 儿童 (6 11 岁 ) $12 注 意 ：买票的队有时会很长，提前购买城市通票（city pass）或网上购票可以避免这个麻烦。 纽约中央总站大钟（spui） 如果打算参观多处景点，有两种不错 的打折通票可以考虑。（1） 探险家通票 （explorer pass）：可以选择3个、5个或7个 热门景点的票价，限30天内使用，包括大都 会博物馆、自由女神像、洛克菲勒中心游、 “石顶”等，还有购物、就餐折扣；（2） 市区通票（city pass）：包括5个热门景点， 限9天使用，价钱可以省一半左右。景点是 美国自然历史博物馆、古根汉姆博物馆、帝 国大厦等。 小贴士 纽约中央总站内景（leegillen） 098 踏足美利坚 纽约世界城市之最 纽约周边 参观时间 ： 4 10 月周 一到周六 10:0015:30， 5 月份后延长 2 小时 ； 导游时间： 11:15 和13:15 西点博物馆 ： 每日 10:30 16:15 票 价 ：成人 $8 $10 ； 儿童(12岁以下) $5$8 麦克阿瑟塑像（洪 颖） 大名鼎鼎的西点军校是美国历史最悠久、 享誉最高的军事科学工程学院。200 多年来， 这里产生了众多伟大的军事家和领袖，包括罗 伯特 李将军、道格拉斯 麦克阿瑟将军、乔 治 巴顿将军和美国总统德怀特 艾森豪威尔。 西点军校距纽约北 50 英里，位于哈德逊 河最狭窄处的高地上，占地 1.6 万英亩，为世 界上面积最大的校园之一。这里易守难攻，是 独立战争中的战略要地。校内景色秀丽，建筑 多为哥特式。全校 4000 多名士官生中，每年约 有 900 人毕业，作为中尉军官进入军队。 2001 年“9 11”恐怖袭击事件后，游人 不能再像以前那样，在校园中随意漫步了，参 观军校仅限于乘坐导游大巴。校 内主要游览景点包括博物馆、士官生礼拜堂 （cadet chaple) 和战利品之角（trophy point） 。 西点军校博物馆是美国最老也是最大的战争 纪念品和武器收藏机构，这里有从石器时代到 今天的各种武器，包括希特勒的袖珍手枪和第 一次世界大战中的大炮。士官生礼拜堂内有毕业 生们集款安装的大幅装饰彩色玻璃和全球 最大的教堂管风琴。在战利品之角，从 五次战争中缴获的大炮一字排开，居 高临下，炮口对着两峰夹峙中的哈 德逊河，很是威严壮观。 西点军校（west point） 巴顿将军（public affairs office of west point） 099 踏足美利坚 纽约世界城市之最 西点军校毕业典礼：传统 的扔帽庆祝（public affairs office of west point） 西点军校的战利品之角（darren mcgee）西点学员操练（洪 颖） 西点学员（ public affairs office of west point） 100 踏足美利坚 纽约世界城市之最 长岛（long island） 长岛在纽约东面，濒临大西洋，与布鲁克林和皇后区连接。这里以大面积漂亮的白沙 滩而闻名，是许多纽约人夏日度周末的地方。热门的旅游景点包括 ： 大西洋海洋世界水族 馆（atlantis marine world aquarium） ； 萨戈矛山庄（sagamore hills）罗斯福总统的夏 季别墅，有导游、纪念馆和游客中心 ； 华盛顿港（port washington）和飞行的摇篮（the cradle of aviation） 一个关于飞机和航空史的博物馆。从纽约的潘站（penn station) 乘 长岛火车（单程 $6.75）可以到达濒临大西洋的长滩（long beach） 。 尼亚加拉大瀑布（niagara falls） 位于美国的“布法罗” （buffalo）和加拿大的“大瀑布”两城 之间的尼亚加拉大瀑布无疑是全球最出名的瀑布。得益于 4 个大湖 充沛水量的尼亚加拉河奔流至此，陡然跌落，以每分钟 4200 万加仑 的流速从 20 层楼高处狂泻而下，形成了这一世界奇观。大瀑布分三 部分 ： 加拿大境内的马蹄瀑布（horseshoe falls） ，美国境内的美国 瀑布（american falls）和新娘面纱瀑布（bridal veil falls） 。美加两 国隔峡谷相望，两岸的格调却大不相同。美国的尼亚加拉瀑布州立 公园（niagara falls state park）以大片开阔地和树林为主，尼亚加 拉河流贯其中，一派壮丽的自然风光。而加拿大一边的维多利亚女 王公园（queen victoria park）则花团锦簇、草木齐整，处处显出精 心呵护的修饰美。两岸观瀑也各有千秋加拿大一边可以同时观 如果计划参观几个旅 游项目，买通票可以有大 约30%的折扣和免费乘坐 巴士。美国的通票叫“瀑 布通行证”（passport to the falls)；加拿大的叫做 “伟大的峡谷探险派司” （great gorge adventure pass)。 小贴士 101 踏足美利坚 纽约世界城市之最 看美国瀑布和马蹄瀑布，而美国一边既可以欣赏马蹄瀑布，又可以自下而上地观看新娘面 纱瀑布。因此，最好的办法是领略双方风光。 “雾中少女”游（maid of the mist）是最热门的大瀑布传统旅游项目。从两岸出发的游 船在经过美国瀑布和新娘面纱瀑布后，伴着雷霆万钧的水势轰鸣，冲入马蹄瀑布高达百米 的飞沫和雾气之中，惊心动魄的经历让每个人毕生难忘。 美方尼亚加拉瀑布州立公园内的“风洞” （cave of the winds）不可错过 ： 乘电梯下至 175 英尺的河床，经过曲曲折折的木制栈道，从美国瀑布脚下到达距新娘面纱瀑布仅 20 英 尺的暴风雨观景台（hurricane deck)，仰望如白纱般覆盖着崖顶圆石而后铺天盖地而下的 飞流，感受“黄河之水天上来”的意境。你还可以乘“飞翔天使”气球或直升机从空中俯 瞰大瀑布。在公园内乘巴士或步行还可以欣赏纽约观景塔（new york observation tower） 等其他景点。在加拿大一方的女王公园，你可以参加“瀑布背后的游历”游（journey behind the falls） ，透过岩石上凿出的窗口，从后面直接观看马蹄瀑布。山崖中部有一个突 出的观景台， 那里可以就近从中部观看瀑布。公园内还有两个出色的望塔， 为游人提供 “用 鸟儿的眼睛观察” （bird s eye views) 的机会。 大瀑布全景（sbittante） 大瀑布（洪 颖）冬季大瀑布（quozl） 102 踏足美利坚 纽约世界城市之最 享受纽约 晨曦中的林肯中心（nils olander from panoramio） 纽约是世界一流的表演艺术城 市，而林肯中心是纽约的表演艺术 之魂。 无论你的晚间娱乐怎样安排， 林肯中心都应该是首要选择。这个 世界最大的表演文化中心是 12 个 高水平艺术团体的演出平台，包括 大都会歌剧院、 茱莉亚特音乐学院、 纽约芭蕾舞剧院、纽约歌剧院，还 有来自全球的世界级演出团体。在 这里你可以欣赏到歌剧、舞蹈、交 响乐、爵士乐、戏剧和电影。大部 分演出公司的主演季从 9 月或 10 月到翌年的 4 6 月。 林肯中心 (lincoln center) 怎样买打折票：找当晚演出的打折票到，通常会有50%的折扣。查询百老汇的打折票到www.broadwaybox. com或到南街海港（south street seaport）票房和时报广场票房去看看，但后者经常得排长队。 小贴士 百老汇演出（broadway） 纽约有百老汇演出和非百老汇演出之分。百老汇演出指在时报广场周 围、有 500 座位以上的传统剧院的表演，包括主要的音乐剧和著名戏剧，票 价通常在 $100 以上， 是大部分游客的选择。主要剧院有： 卡内基厅（carnegie hall） 、布鲁克林音乐学院（brook