到外国实习的报告.docx

到外国实习的报告到外国实习的报告 当飞机顺利降落在布达佩斯国际机场的时候,机舱内响 起一片掌声,这大概是乘客们对优秀的飞行员一路驾驶的辛 劳所表示的感谢,或者是因为漫漫旅途的终告结束而抑制不 住内心的兴奋,而我则干脆把这掌声当成是匈牙利这个古老 而富有魅力的国家对我这个远道而来的客人的欢迎了。当 我走下飞机的那一刻,我便意识到,接下来我将面对的,是独 自在这个陌生的国度工作和生活一个月的时间,这对于我而 言,无疑是具有挑战性的。 linda 的出现让我既兴奋又踏实,那时她正站在机场的 出口处,手里举着一块牌子,上面写着：lijian iaeste- china。她立刻就认出了我，因为乘客中只有我的长相属于 亚洲人种，她热情地向我招手，我随即迎上前去，和她握 手并作自我介绍。在回布达佩斯的大巴上，通过简短的交 谈，我知道她是匈牙利爱因斯特的志愿者，正在布达佩斯 的一所 college 读二年级，学制是三年半，这相当于中国 的大专，而当地的大学，即 university 学制是五年。不过 完成三年半的学习后如果她愿意，可以交钱继续读一年半， 完成大学的学习。linda 看上去有些内向，说话不多，一路 上我只是跟着她，另外欣赏一下路上的风景。 因为正值暑假，匈牙利的爱因斯特把在布达佩斯工作 的实习生都集中在一处青年旅馆，而他们也住在那里，在 那里办公。我的雇主虽然不在布达佩斯，但我是周五抵达 的，只能等下星期才能去上班，于是这个周末我也被安排 在布达佩斯，住在那个青年旅馆。负责这些实习生的是一 个小伙子，大家都叫他 papi，他跟我解释说他的匈牙利名 字是 papp istvan，取前半部分加上后半部分的首字母就得 到他的英文名 papi 了。我的房间里最初只有我一个人，当 时拿到钥匙到了房间就倒在床上睡着了，我实在太累了， 十几个小时的飞机加上在莫斯科机场漫长的等待我几乎已 经筋疲力尽。 我所在的公司 egut 是匈牙利一家比较大的从事市政和 道路建设的公司，我在匈牙利的实习分为两个部分，头一 个星期在布达佩斯郊区的一个叫做 savoya park 的购物中 心的建设工地，其余的时间则在一个名叫 balastya 的乡村 里，那是一个典型的欧洲乡村，给人感觉精致而且典雅， 距布达佩斯大约有 190 公里，在那里有一个指挥中心，负 责附近的一处高速公路建设的各项工作。原计划里只有后 半部分，但是因为第一个星期 balastya 一直在下大雨，公 司便临时将我安排在布达佩斯，如此我刚好可以尽情领略 布达佩斯这座迷人的欧洲城市的风光了。负责我的 tomas 是公司里的 contract manager，待人很热情，而且是公司 里唯一懂英语的匈牙利人(公司的老板是法国人，所以还有 一些法国人在这里工作，他们的英语都不错)，可能是欧洲 人都显的比较老的缘故吧，从他的外表来看怎么也不能相 信他只有二十六岁，大学毕业才三年。在 balastya 时候， tomas 最初给我安排了一些很简单的工作，他很遗憾的告诉 我因为所有项目的设计都已经完成而且施工也进入了高峰 期，所以我只能先看看业已定稿的设计方案，然后他还翻 出了三年前的设计资料，让我将它们和现在的方案作对比， 看看它们之间的差别，有问题他可以为我解答。虽然不能 真正参与到方案的设计工作中，但是能详细深入的了解实 际工程包括设计思路、设计方法、以及一些问题和解决方 法等等在内的细节对我来说无疑也是很有帮助的，而且这 也为后阶段到施工工地现场实习做了准备。公司的同事们 都很热情，每天来上班他们都会走过来和我热情的握手， 办公地点设在一所很漂亮的二层别墅里，里面的工作气氛 并不紧张，大家都不紧不慢地做着手头的工作，偶尔还会 聚在一起喝咖啡聊天，这对我来说多少有些不适应，因为 在我的印象中上班时候至少是应该认真些的，而不是像他 们一样，而且他们聊天时用的匈牙利语我一句也听不懂， 所以我一般都呆在我的办公桌看 tomas 给我的设计资料。 最后一个星期我终于可以去工地上了，karoly 是工地上的 soil laboratory leader，他是一位十分和蔼的老头，负 责工地上的一切技术性工作，在我的实习期间他的工作具 体是监测路基砂土的湿度、密度以及路面的承载能力和弹 性性质等等，我则作为他的助手和他奔波于各个施工段之 间。工地上也并不见热火朝天的施工场面，只能见到不多 的道路施工机械和一些做技术监测工作的人员开着小车在 工地上来回，当然包括我们的那一辆，他们经常聚到一起 分析试验数据并且商量解决方案。 除了工作外，实习期间还有很多丰富多彩的活动。公 司经常会在临近的村子里举行足球友谊赛，那里有一个挺 不错的体育中心，比赛就在其中的室内足球场里进行。当 tomas 邀请我参加时我还有些担心，因为我从来没有踢过足 球，担心踢不好，然后 tomas 笑一笑说：“take it easy, we are all only fans” ，盛情难却我便去了，谁知第一场 球赛让我着实出了一番丑，无论我加入那个队，它的后果 只有一个，那就是以大比分落后，最后我只好以守门员的 身份出现在球场上，好在球门比较小，我还算是挽回了些 许面子，每回我成功扑救他们都要上前庆贺，连连夸奖， 简直比进了球还风光_。 匈牙利的爱因斯特每周末都会举行一些活动，所以一 到周末我便收拾行李赶回布达佩斯，在其它地方工作的实 习生也是如此。他们经常聚在青年旅馆的一处酒吧里喝酒 聊天狂欢，由于在匈牙利实习的西班牙和克罗地亚学生比 较多，所以就有了诸如“西班牙之夜” 、 “克罗地亚之夜” 之类的 party，内容主要是西班牙或克罗地亚的实习生为大 家准备吃的，让大家有机会享受一下别国的风味。第一周 和我一块儿在布达佩斯上班的 fernando 是一个开朗而且能 干的西班牙小伙子，西班牙之夜的食物主要是他做的，味 道很不错，尤其是他配制的酒，他告诉我这是西班牙一种 非常流行的喝法，我记得好像是把两种不同的葡萄酒混合 在一起，然后添加一种类似雪碧的饮料，最后在酒里头加 一些水果，虽然很好喝，但是也很容易喝醉，所以不能多 喝。集体外出旅游也是活动的一个主要方面，这包括在匈 牙利境内观光和去周边国家参加 internationa