国际物流运输术语.xls

abbreviateenglish full name ad-hocapplied rate agagent ataactual time of arrival ataairport to airport awbair way bill atdactual time of departure atdport to door atdairport to door amsamerican automated manifest system amsautomoted manifest system amsadvance manifest security charge a/narrival notice ar account receivalbe asnadvance shipment notice afrair freight afr gtwair freight gateway afr expair freight export afr impair freight import afr proairfreight product arvd arrived awsall waters ave avenue acsalameda corridor surcharge amlasouth america / latin america region amnonorth america region aspaasia/pacific region a.n.arrival notice a/cfor account of a/w all water acctaccount acptacceptance adcomaddress commission advadvice agcyagency admadministration amtamount aqmactive quality management arr.arrival arrd.arrived asap as soon as possible asfas follows attnattention bsablock space agreement b/gbank guarantee bupbulk utilization program bup build up pallet brlbarrel bxbox bkgbooking b2bback to back bldg building bafbunker adjustment factor b.c.bulk cargo b.w.bonded warehouse b/lbill of lading babale capacity bbbulletin board bdthbreadth bizbusiness bk.bank blkbulk blpbonded logistics park btw by the way bubusiness unit budbudget c/ncredit note cbacargo boarding advise ccacharge correction advise crcpcapacity plan goods are dispatched in full containers clpcontainer loading plan c/vcommercial invoice cy/cysupplier delivers a full container load (fcl) to container yard (cy) for freight forwarding cycontainer yard csfcarrier security surcharges c&f/cfrcost and freight named ort of destination c.f.cubic feet c/dcustoms declaration c/nconsignment note c/ocertificate of origin cadcash against documents cccarbon copy cc feecharges collect fee cclcustoms clearance ccy.currency cdzcustoms services cfrcost and freight (incoterms) cipcarriage and insurance paid to cneeconsignee cnorconsignor cntrcontainer cobconfirmed on board comm.commission consolconsolidation contcontrolling coscost of sales cpmcustomer program management cptcarriage paid to crmcustomer relationship management csccontainer service charge csccustomer service centre dpcdocument processing center dgrdangerous goods dtddoor to door docdocument docdocument charges ddpdelivered duty paid ddudelivered duty unpaid destdestination dtadoor to port drmdrum dcdistribution centre ddndelay document notice d/ndelivery notice d/wdelivery window. the period 7 calendar days prior to, including and 7 after the ff due date (please note effective date tba, this will change to +/- 3 calendar days). dpodistributed purchase order see allocation purchase order above dpodays purchase outstanding domdomestic d/ndebit note dfmdestination feeder matrix d/odelivery note dafdelivered at frontier dbkdrawback ddc destination delivery charges decondeconsolidation demdemurrage depdeparture deq delivered ex quay desdelivered ex ship(incoterms) doedirect operating expenses dsodays sales outstanding dtcdirect to consignee etaestimated time of arrival e/lexport license edielectronic data interchange exwex-work edicustoms edi data entry eureuro ean product numberthe “european article number” which is a unique product number allocated to goods in accordance with ean international guidelines (now referred to as the gtin) ecsdhl consolidation services esdearly shipment date 7 calendar days prior to the ff due date (please note effective date tba, this will change to 3 calendar days). eventsa discrete pre-defined value added service activity for a selected group of purchase orders as nominated by cml exp opexport operator ebafemergency bunker adjustment factor efs emergency fuel surcharge edpelectronic data processing epsequipment position surcharges etdestimated time of departure etsestimated time of sailing eucaeurocargo expexport expsexpenses flt altflight alteration fscfuel surcharge fccforeign exchange verification certificate fcafree carrier named place fobfree on board ftzfree trade zone frtfreight frt.fwdfreight forward fafunctional acknowledgement an automatic response by the edi server that a message or batch of messages has been received intact at the intended mailbox fclfull container load fcrforwarders cargo receipt fcrforwarders certificate of receipt feuforty foot equivalent unit fffreight forwarder fdfield sales f.o.d.free of damage f/mexport freight manifest fasfree alongside ship fhexfriday and holidays excepted fiatainternational federation of freight forwarders associations ficofinance and controlling fltforklift truck fltflight fpadfreight payable at destination ft.ppdfreight prepaid ftyfactory funsfunctional services fyifor your information g/lgreenlight g/lguarantee letter ghaground handle agent gtwgateway guitax invoice guigovernment uniform invoice g.w.gross weight gcsglobal customer solutions gohgarments on hangers gtinglobal trade item number (replaces the use of ean, apn and tun) goh garment on gri general rate increase gpsgross pofit share gcaguaranteed capacity agreement glosglobal logistics orders services gwgross weight gwgateway hazhazardous hazhazardous cargo surcharges hazhazardous goods/dangerous goods hkdhong kong dollars hblhouse bill of lading hobl house ocean bill hawbhouse air way bill hdlghandling hgtheight hohold hqhead quarter invinvoice iatainternational air transport association i/eimport & export ispsinternational ship and port facility security internal-bizinternal products business internal-admininternal administration intercompanyintercompany ar a/c iscinternational supply chain department imp opimport operator ifc intermodal fuel charge ihlinland haulage at original ihdinland haulage at destination ipiinland point intermodal ifsinland fuel surcharge i.a.w.in accordance with iginbound gateway iisintercontinental integrated services imointernational maritime organisation imp.import in.inch(s) incointercontinental int intention inteinformation technology intrmintermediate point ltgelighterage jpyjapanese yen kgskilogram kpiskey performance indicators kamkey account management l/cletter of credit lclless than container load lotlogis ocean transfer lodloadability lsblate booking submission lsdlate shipment date 7 calendar days after the ff due date. lolo low sulphur fuel surcharge l.t.local time legllegal services lhlower hold lmslogistics management services ltdlimited mawbmaster air way bill mncmultinational cooperation mncmultinational customer mates receiptthe receipt provided by dhl at the cfs on receipt of cargo mccmulti country consolidation mpomissing purchase order mnrmarket net rate mngwmultinational gateway moblmaster ocean bill msdsmaterial safety data sheet m&smarketing & sales macomarketing coordination maxmaximum mblmaster bill of lading minminimum mlbmainland bridge msblmissing bill of lading mtdmonth to date nawbnetural air way bill n.w.net weight ngwnational gateway n.e.snot elsewhere specified n/mno mark n/nnon-negotiable namenorth africa and middle east region noenon operating expenses noinon operating incomes nopanorth pacific sub-region nrnumber nsnet sales nt.wt.net weight nvoccnon-vessel operations common carrier on schon schedule opeoperation excellence optonline pricing tool org/dstorigin/destination oblocean bill of lading oldorder line discrepancy othother ofr ocean freight ofr gtwocean freight gateway o/bon board owsover weight surcharge o/focean freight oc.b/locean bill of lading ocmocean cargo management omsorder monitoring system opsoperations o/soutstanding otopen top (container) otovertime podproof of delivery podport of discharge psripeak season rate increase phppick up pltpallet ppfreight prepaid pkgpackage puapick-up charges p/u pick up pcpiece pnppicking of goods according to instructions, and packing for onforwarding pliproduct liability insurance certificate popurchase order ptpport to port pccpanama canal charge pcsport congestion surcharge pcspanama canal surcharge psspeak season surcharge pbfprofit balance fee polport of loading 3pl3rd party logistics 4pl4th party logistics p.chgsparticular charges p.d.partial delivery p/cparamount clause p/lpacking list payt.payment pd.paid pmtprompt prjprojects qmsquality management system qtyquantity rfqrequest for quotation rmbrenminbi rlroll rcvd received ripireverse inland point intermodal rareleasing agent recon.reconciliation rev/recdreceive/received rfirequest for information rmareturn materials authorization rorouting order slishippers letter of instruction smushipper mix unit sricshanghai research institute of chemical supm invsupplementary invoice shpr/cnee shipper/consignee shptshipment sopstandard operational procedure stostorage charge smesmall medium enterprise skdskid scmshipping container mark. this is a label that contains all the textual and barcode information that uniquely identifies each carton, what is in that carton and cross-references that carton back to the asn skustock keeping unit soshipping order ssccserial shipping container code. this is a unique barcode that identifies a transport unit. this barcode is displayed on the shipping container mark label swbseaway bill sweshipping window expired scssuez canal surcharges spsshanghai port surcharges s&cshipper and carrier s/dsailing date seassouth east asian sub-region slaservice level agreement smcsmall and medium customer spacsouth pacific sub-region tmlterminal tactthe air cargo tariff tc 1/2/3traffic convference area 1/2/3 thcterminal handling charge tkftrucking fee tiretire tutube teutwenty equivalent unit thc / othc(origin) terminal handling charge transit,refers to the re-stowing of a container on to a different vessel at an intermediate port tuntrade unit number now referred to as the gtin tpi agreementtripartite agreement t.o.d.time of discharge t.o.r.time of receipt t.t.terms of trade tattracking and tracing tbl through bill of lading tdytoday tksthanks tlxtelex tmstransport management services tomwtomorrow ttltotal trmtrade route management uldunit load device uwindgf local operation system usdus dollars uomunit of measure v.w.volume weight vatvalue added tariff vasvalue added service vcavolume commitment agreement vipvolume incentive program w/hwarehouse wgqwaigaoqiao w/mweight/measurement whsewarehouse wk.week xmexception management yasyen adjustment surcharge chinese full nameoriginal department 申请价格afr gtw/sha afr/dom sha 代理afr gtw/sha afr 实际到达时间afr gtw/sha afr/dom sha 机场到机场afr pro/afr/fs 制单费/空运单afr gtw/sha afr/dom sha/afr 实际离港时间afr gtw/sha afr/dom sha 港到门dom sha 机场到门afr/fs 美国舱单系统(反恐信息费)afr pro 自动舱单系统 cssv ams 舱单费ofr pro 到货通知书sha afr 应收帐款 cssv 提前装货通知afr 空运空运部/afr 空运口岸空运口岸部 空运出口空运出口部 空运进口空运进口部 空运业务部afr pro 抵达空运部 全水海运海运部 街道 空运部 铁路通道费/美西走廊附加费ofr pro/sha ofr 拉丁南美地区ofr pro 北美地区ofr pro/afr 亚太地区ofr pro/all 到达通知ofr 费用由.负担ofr/afr 主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式ofr 帐目,帐户fico/空运部 接受all 订舱佣金,租船佣金ofr 通知(书)ofr 代理公司,代理行all 行政部hr/adm 金额,数额fico 现行质量管理afr 到达,抵达all 到达,抵达all 尽快all 如下all 由.收阅all 包舱协议afr gtw/sha afr/空运口岸部 银行保函afr pro 空运整板交接afr gtw/sha afr 自己组装板空运口岸部 桶dom sha 盒dom sha 订舱/订单/托单ofr/afr/isc/isc 背对背海运部 建筑物空运部 燃油附加费ofr pro/sha ofr/ofr 散装货ofr/afr 保税仓库ofr/afr/isc 提单afr/ofr/isc 包装容积ofr/afr 公告栏all 宽度,型宽all 商务的、商务all 银行all 散装ofr 保税物流园区fs 顺便/另外all 部门all 预算fico 冲抵发票afr gtw/sha afr 订舱通知afr gtw/sha afr 费用更改通知afr gtw/sha afr/dom sha 调度afr gtw/sha afr 成本afr gtw/sha afr/dom sha 计费重量afr pro 货币调整附加费afr pro/ofr pro/ofr 改港费ofr pro 货运帐目清算系统afr pro 中国民用航空运输协会afr pro 运费到付/预付afr pro 运力采购afr pro 检验检疫局sha afr 报关部sha afr 海关事务海关事务部 海关舱单确认sha afr 转交 cssv 运费到付 cssv 海关申报 cssv 成本、保险加运费付至（指定目的港） cssv 纸箱dom sha 同行dom sha 立方米ofr/afr/isc/dom 胶片罐dom sha 板条箱，柳条箱dom sha 集装箱场站isc 仓库sha ofr 散货拼整箱isc 集装箱装货清单isc 商业发票isc 整箱isc 集装箱场地海运部/sha ofr /ofr/isc 承运人安全费ofr pro 到港价sha ofr 立方英尺ofr 报关单ofr/isc/afr 发货通知书ofr 产地证ofr 见单付款afr 抄送all 到付费用afr 清关ofr/afr 币别fico 清关服务afr 成本加运费价ofr 到岸价格(货价,保险费,加运费价) ofr 收货人 ofr/afr/isc 发货人ofr/afr/isc 集装箱ofr/afr/isc 已装运ofr/afr/isc 佣金all 拼票afr/ofr/isc 控制all 销售成本fico 客户项目管理cssv 运费付至目的地ofr/afr/isc 客户关系管理cssv 集装箱费用ofr/afr 客服中心fs 单证处理中心afr gtw/sha afr 危险品afr pro 门到门afr pro/dom sha 单证sha afr 文件费ofr/afr/isc 完税后交货（指定目的地） cssv/sha ofr /ofr/afr 未完税交货（指定目的地） cssv/sha ofr /ofr/afr 目的地 cssv/ofr/afr/isc 门到港dom sha 鼓dom sha 分波中心isc 文件延迟通知isc 送货通知书isc 交货期isc 分配订单isc 应付帐款周期天数fico 国内国内部/dom 账单/催缴单海运部/空运部/fico ofr pro 提货单ofr/isc/afr 边境交货(指定地点)ofr 退(关)税ofr/afr 目的港交货费ofr 拆票afr 滞期费 ofr/afr/isc (船舶)离港 ofr 目的港码头交货ofr 目的地船上交货(.指定目的港)ofr 直接营运费用fico 应收账款周期天数fico 直走单afr 预计到达时间afr gtw/sha afr/dom sha/海运部/ofr/afr/isc 出口许可证afr pro 电子数据交换afr pro/sha afr/isc/all 工厂交货（指定地点）cssv/isc/ofr 海关电子数据录入费dom sha 欧元dom sha 欧洲产品编号isc dhl散货拼箱服务isc 最早出货日期isc 和客户事先约定的“service activity“isc 出口操作出口操作部 紧急燃油费ofr pro 紧急燃油附加费ofr pro 电子数据处理 all 设备位置附加费ofr 起运时间afr/ofr/isc (船舶)预计开航时间ofr 到欧洲的货物afr 出口all (费用)支出fico 航班更改afr gtw/sha afr 燃油附加费afr gtw/sha afr/dom sha 外汇核销单sha afr/ cssv 货交承运人afr/ofr /cssv/isc 离岸价格(船上交货)cssv/isc/sha ofr 保税区/自由贸易区cssv/afr 运费ofr/afr/dom 到付运费ofr 功能确认isc 整箱isc/sha ofr /afr/ofr 货代货物收据isc 货运代理收货凭证isc/afr 四十尺集装箱等量单位isc/ofr 货运代理isc 销售销售部 损坏不赔ofr/afr 出口载货运费清单, 运费舱单afr/ofr 装运港船边交货ofr 节假日除外all 国际货运代理协会all 财务all 叉车all 航班afr 目的地付运费ofr/afr/isc 运费预付ofr 工厂all 功能服务afr 请知悉all 准许sha afr 保函afr gtw 地面操作代理afr gtw/sha afr/dom sha 口岸afr gtw/sha afr 税务发票afr gtw/sha afr 统一发票sha ofr 毛重afr pro/cssv 全球化企业dom sha 挂衣箱isc 国际贸易分类号码isc 挂衣空运部 基本运费增长ofr pro ofr pro 预订容积协议afr 全球物流定制服务afr 毛重 all 货物集散地/中转站afr 危险品 cssv 危险品附加费ofr pro 危险货物afr 港币dom sha 正本提单afr/空运部/海运部 货代提单sha ofr 空运分单afr/afr gtw/sha afr/dom sha 处理,手续dom 高度all 货仓ofr/afr 总部all 发票afr gtw/sha afr/dom sha/fico 国际航空运输协会afr pro 进出口sha afr 国际船舶和港口安全费用ofr pro/cssv 企业内产品部dom sha 企业内行政部dom sha 集团内部应收帐号dom sha 国际供应链管理部门isc 进口操作进口操作部 内陆点燃油附加费ofr pro 出口国内陆拖车费ofr pro 目的港至目的地的内陆拖车费ofr pro 内陆点转运费, 由美西口岸中转ofr pro 内陆燃油附加费sha ofr 按照all 出口中转站afr 洲际整合服务ofr 国际海事协会ofr 进口all 英寸ofr/afr/isc 洲际的afr/ofr/isc 意下, 企图all 信息技术all 中转点ofr 驳运费ofr 日元dom sha 公斤dom sha 关键绩效指标isc/all 大客户管理all 信用证ofr/afr/isc 拼箱 货（ 散货 ）ofr/isc/sha ofr 海运信息传输ofr/sha ofr 装载率isc 晚订舱isc 最晚出货日期isc 低硫燃油附加费ofr pro 当地时间afr/ofr 法律服务all 底舱afr/ofr 物流管理服务all 有限(公司)all 总单afr gtw/sha afr/dom sha 跨国公司dom sha 跨国客户all 场站收据isc 多国货物拼箱服务isc 订单缺失isc 净市场占有率afr/ofr pro 跨国中转站afr/ofr pro 船公司海运提单sha ofr 物料安全数据sha ofr 市场销售fs 市场协调cssv 最大(多)all 主提单afr/ofr/isc 最小(少)all 大陆桥运输all 丢失提单 ofr/afr 当月fico 中性运单afr gtw/sha afr 净重afr pro/cssv ofr pro 不另说明 ofr 无唛头ofr 不可转让的ofr 北非-中东地区afr/ofr/isc 非营业成本fico 非营业收入fico 北太平洋地区afr