2017年英语翻译高级口译真题及答案_第1页
2017年英语翻译高级口译真题及答案_第2页
2017年英语翻译高级口译真题及答案_第3页
2017年英语翻译高级口译真题及答案_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1 / 4 2017 年英语翻译高级口译真题及答案 英语翻译资格考试是从事英语翻译工作人员进行的英语初级、中级、高级翻译专业资格 (水平 )考试，下面，学优网为大家搜索整理了 2017 年英语翻译高级口译真题及答案，希望能给大家带来收获，更多精彩内容请及时关注我们学优考试网 ! 【原文】 之所以把论坛取名为 “ 蓝厅论坛 ” ，是因为蓝色让人联想到大海和天空，既包容万象又蕴含热情与活力，契合了和谐共存、开放共赢的理念。它寓意着我们将以海纳百川的包容精神，汲取各界智慧，深化对话交流 ;以纵论天下的开阔视野，把握时代脉搏，共谋发 展大计。 对于 21 世纪的亚太，人们曾经有不同的看法。有人认为亚太人文荟萃，潜力巨大，前景光明。也有人认为亚太问题丛生，麻烦不断，不容乐观。如今，当 21 世纪第一个 10年即将结束的时候，回顾亚太发展进程，我们不难发现，尽管亚太地区由于历史和现实的原因，还存在这样那样的问题和挑战，但谋和平、维稳定、求合作、促发展是人心所向、大势所趋，亚太正在成为一个充满活力、生机与希望的地区。 【参考译文】 as / 4 is It it to of It we an of It we a in 1st of 1st is to an we on I we to to of / 4 of of is a 题目来源：用信心与合作共筑亚太未来 杨洁篪部长在首届 “ 蓝厅论坛 ” 上的讲话 (2010 年 12 月 1 日 ) : - it is a - we a to a a a of it - in to - on of of / 4 a of a of of of of s On 969, he on of a of is 【参考译文】 12 免责声明：本文仅代表作者个人观点 ,与本网无关。 看完本文，记得打分哦：很差差还行好很好很好下载 式文档马上分享给朋友： ?知道苹果代表什么吗红苹
人人文库> 全部分类> 办公材料 > 思想汇报

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论